حشدت造句
例句与造句
- لقد حشدت الكاميرون كل طاقتها من أجل تعزيز ثقافة السلام، سواء داخل حدودها أو خارجها.
喀麦隆调动了它所有的能量，为的是在其边界内外都倡导和平文化。 - وهي تزيد بمقدار ٠,٦ مليون دوﻻر على اﻹيرادات التي حشدت في عام ١٩٩٦ وبلغ مجموعها ٢٦,٩ مليون دوﻻر.
这表明比1996年筹措的2690万美元增长了600万美元。 - حشدت قوات حركة تحرير الكونغو حوالي 2000 جندي متمرد على الجانب الأخر من بومونغو.
刚果解放运动部队在BOMONGO外围集结了大约2000名叛军士兵。 - وكذلك، حشدت الأوساط الأكاديمية على وجه الخصوص جهودها مع كراسي اليونسكو الجامعية من أجل تشجيع الحوار بين الثقافات والأديان.
此外，学术界特别与教科文组织教席推动文化间和宗教间对话。 - لقد حشدت المجتمع الدولي، والبلدان المانحة والحكومات في جميع أنحاء العالم حول مجموعة من الأهداف المشتركة.
千年目标调动起国际社会、捐助国和各国政府，去实现一套共同的目标。 - وفي عام 2010، حشدت المؤسسة موارد جمة من أجل دعم حملة التحصين ضد شلل الأطفال في أفريقيا.
2010年，它调动了大量资源来支助非洲的小儿麻痹症疫苗接种运动。 - الأموال العادية وغيرها من الأموال التي حشدت خلال الفترة الحالية للإطار التمويلي المتعدد السنوات (بما في ذلك الفوائد وغيرها من الإيرادات)
本多年筹资框架期间调集的经常及其他资金(包括利息及其他收入) - لقد حشدت الأمم المتحدة العالم وراء الأهداف الإنمائية للألفية، وهي طرف أساسي في تحقيقها.
联合国已将世界各国调动起来，推进千年发展目标，它是实现千年发展目标的关键。 - حشدت الأهداف الإنمائية للألفية جهودًا غير مسبوقة على الصعيد العالمي لتلبية احتياجات أشد الناس فقرًا في العالم.
千年发展目标促使全球做出前所未有的努力来满足世界上最贫困人口的需求。 - ولا يفوتني أن أتناول المسألة الشائكة للصحراء الغربية، التي حشدت طاقات المجتمع الدولي لفترة عقود.
我不能不涉及棘手的西撒哈拉问题。 这个问题70年来使国际社会花费了大量精力。 - وقد حشدت حكومة باكستان وشعبها جميع مواردهما لمواجهة هذه الكارثة، ولكن ما زال يتعين القيام بالمزيد.
巴基斯坦政府和举国上下已经调动一切资源抗洪救灾，但仍有许多事情需要去做。 - وقد حشدت إدارة شؤون الإعلام كافة الموارد المتاحة للدعاية للجلسات والتوعية العالمية بالتحديات التي تواجه هذه السنة.
新闻部调动一切现有资源宣传这次会议，并使全球进一步认识对话年提出的挑战。 - وعلاوة على ذلك، حشدت اللجان الإقليمية جهودها في مجال الإحصاءات الصحية وبخاصة إحصاءات الإعاقة.
此外，在健康统计领域，特别是残疾人统计方面，各区域委员会集思广益，发挥了作用。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، حشدت البعثة مساهمات مالية بمبلغ 076 307 دولارا من البلدان المانحة من أجل المشاريع ذات الأثر السريع.
报告所述期间，特派团从捐赠国筹集了307 076美元，用于速效项目 - وبلغ مجموع اﻹيرادات التي حشدت في عام ١٩٩٧ لبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين، وكلها من المساهمات، ٢٧,٥ مليون دوﻻر.
1997年，为初级专业人员方案共筹措2750万美元的收入，全由捐款组成。