حساب خاص造句
例句与造句
- (أ) إنشاء حساب خاص للعملية لتسجيل إيراداتها ونفقاتها؛
(a) 为联合国科特迪瓦行动设立特别账户，以便点算涉及该行动的收款和支出； - تأذن للأمين العام بإنشاء حساب خاص للبعثة بغرض بيان الإيرادات المتلقاة والنفقات المتكبدة فيما يتعلق بالبعثة؛
授权秘书长为稳定团设立一个特别账户，以核算稳定团的收支； - وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تأذن الجمعية العامة بإنشاء حساب خاص منفصل للأموال الخاصة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
咨询委员会建议大会核准设立离职后健康保险独立特别账户。 - ويطلب الأمين العام التفويض بإنشاء حساب خاص متعدد السنوات لتسجيل الدخل والنفقات الخاصة بهذا المشروع.
秘书长要求授权设立一个多年期特别账户，记录该项目的收支情况。 - ويطلب الأمين العام الإذن بإنشاء حساب خاص متعدد السنوات لتسجيل الدخل والنفقات الخاصة بهذا المشروع.
秘书长要求授权设立一个多年期特别账户，记录该项目的收支情况。 - تأذن للأمين العام بإنشاء حساب خاص متعدد السنوات لتسجيل إيرادات المرفق ونفقاته؛
核准秘书长设立一个多年期特别账户，记录修建该设施的收入和支出情况； - تأذن للأمين العام بإنشاء حساب خاص للبعثة بغرض بيان رصيد الإيرادات المتلقاة والنفقات المتكبدة فيما يتعلق بالبعثة؛
授权秘书长为稳定团设立一个特别账户，以核算稳定团的收支； - تحدد السلطة المختصة أغراض وحدود كل صندوق استئماني أو حساب احتياطي أو حساب خاص ينشأ.
每种信托基金、储备金或特别账户的用途和限额，应由主管当局确定。 - 73- بيد أن قرارات اللجنة تسفر عن تسديد تعويضات مالية عن طريق حساب خاص أنشأته الأمم المتحدة.
但赔偿委员会的决定导致通过联合国设立的特别帐户支付赔偿金。 - والأمر متروك للجمعية العامة لتقرر ما إذا كان سيتم إنشاء حساب خاص لبعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
由大会决定是否将为联合国科特迪瓦特派团建立一个特别账户。 - (أ) إنشاء حساب خاص لبعثة الأمم المتحدة في السودان بغرض حصر الإيرادات المحصلة والنفقات المتكبدة فيما يتعلق بالبعثة؛
(a) 为联苏特派团设立一个特别账户，以核算特派团的收支； - وتحدد السلطة التي تنشئ كل حساب خاص غرضه وحدوده عند إنشائه.
每个特别账户的用途和限额应由设立该特别账户的当局在设立账户时予以确定。 - درست الدورة السادسة استصواب إنشاء حساب ائتماني أو حساب خاص لتلقي الهبات التي تقدم إلى المحكمة.
第六届会议讨论到是否应设立信托基金帐户或特别帐户,以接受赠款。 - فتح حساب خاص للمبالغ التي تقتطع من الموظفين في الفترة من عام 1996 إلى عام 2002.
为1996年至2002年工作人员薪金税扣款设立了一个特别账户。 - وستُنقل الأموال الموفرة من جميع المصادر إلى حساب خاص يُخصص لصالح الصندوق الاحتياطي للتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
从各种来源产生的资金将转入离职后健康保险准备基金特别账户。