حزب المؤتمر造句
例句与造句
- وعلى الفور أعلن حزب المؤتمر الوطني قبوله بنتائج الاستفتاء واعتمدها المجلس الوطني بعد ذلك.
全国大会党立即接受了上述投票结果，国家立法机构随后也予以认可。 - وقُبِلت النتائج على الفور من حزب المؤتمر الوطني الحاكم، وأيدتها الهيئة التشريعية الوطنية في وقت لاحق.
投票结果立即被执政的全国大会党接受，并得到国家立法机关认可。 - القوة العسكرية المنظمة بحكم القانون المرتبطة بتجمع الجبهة الوطنية الإسلامية في حزب المؤتمر الوطني الحاكم
受法律管辖的军事部队，与全国伊斯兰阵线有关联，与国家议会统治党结合 - وقد اتخذ التوتر منحى سياسياً، إذ اتُهم أتباع الكنيسة في منطقة كورشي بدعم حزب المؤتمر الوطني.
局势紧张具有政治性；Kurchi地区的教众被指控支持国家大会党。 - وعلى الفور أعلن حزب المؤتمر الوطني قبوله بنتائج الاستفتاء واعتمدها المجلس الوطني بعد ذلك.
全国大会党(全国大)立即接受了投票结果，其后国民议会也认可了这一结果。 - وتنتمي 23 امرأة من أصل 59 امرأة انتُخبت إلى حزب المؤتمر و13 منهن إلى حزب بهاراتيا جاناتا.
在当选的这59名女候选人中，23人属于国大党，13人属于人民党。 - وقد تولت اللجنة السياسية المشتركة بين حزب المؤتمر الوطني والحركة الشعبية لتحرير السودان معالجة مسائل المواطنة وإدارة الحدود.
国籍和边境管理问题已由全国大会党-苏人解联合政治委员会负责处理。 - غير متاح القوات العسكرية المنظمة بحكم القانون، والمرتبطة بتجمع الجبهة الإسلامية الوطنية في حزب المؤتمر الوطني الحاكم
受法律管辖的军事部队，与全国伊斯兰阵线有关联，与执政的全国大会党结合 - واعتمد حزب المؤتمر النيبالي المعاد توحيده برنامجاً اتحادياً جمهورياً، كان بمثابة نقلة تاريخية في النهج الذي يتبعه ذلك الحزب تجاه المملكة والحكم بوجه عام.
这一举措加强了该党的地位，使之成为临时议会中最大党派。 - شارك حزب المؤتمر الوطني والحركة الشعبية لتحرير السودان في جميع الجلسات العامة لمفوضية الرصد والتقييم البالغ عددها 12 جلسة
全国大会党和苏丹人民解放运动参加了非洲经济共同体的12次全体会议 - وحصل حزب المؤتمر الوطني على 73 مقعدا من مجموع المقاعد المخصصة لدارفور في المجلس الوطني، البالغ عددها 86 مقعدا.
在国民议会，全国大会党赢得分配给达尔富尔的86个席位中的73个。 - ولم تكن مشاركة حزب المؤتمر الوطني والحركة الشعبية لتحرير السودان مرضية بسبب ندرة اشتراكهم في أعمال اللجنة.
国民大会党和人运的参与并不令人满意，因为它们很少参与委员会的议事过程。 - (ل) ستقوم لجنة مشتركة بين حزب المؤتمر الوطني والحركة الشعبية لتحرير السودان بمفاتحة جميع الأحزاب السياسية بشأن مشاركتها في المفوضية.
(l) 国大党和人运联合委员会将负责解决各政党参与该委员会的问题。 - وشدّد المنتدى على ضرورة التعاون بين حزب المؤتمر الوطني والحركة الشعبية لتحرير السودان وتوفير الدعم الدولي للاستفتاءين.
论坛强调了全国大和苏人解开展合作以及国际社会支助全民投票进程的必要性。 - واتفقت الحركات أيضا على العمل من أجل توحيد القوى السياسية السودانية للإطاحة بالحكومة التي يقودها حزب المؤتمر الوطني.
这些运动还商定致力于统一苏丹各派政治力量，推翻全国大会党领导的政府。