حزب الشعب الباكستاني造句
例句与造句
- وتقر لجنة التحقيق بالأعمال البطولية التي بدرت عن بعض الأفراد من أنصار حزب الشعب الباكستاني حيث إن العديد منهم ضحوا بأنفسهم من أجل حماية السيدة بوتو.
委员会认可人民党支持者个人的英勇行为，他们许多人为保护布托女士献出了生命。 - وتجادل سلطات شرطة روالبندي وبعض العاملين في حزب الشعب الباكستاني بشأن طريق الخروج الدقيق المتفق عليه لخروج موكب السيدة بوتو.
拉瓦尔品第警察当局和一些人民党工作人员在为布托女士车队商定的确切撤离路线问题上存有争议。 - وجرت تلبية الطلبات المتعلقة بأجهزة التشويش على الترددات في بعض الحالات، ولكن حزب الشعب الباكستاني اشتكى كثيرا من أنها لا تعمل كما ينبغي.
对干扰器的请求在一些情况下得到了满足，但是人民党常常抱怨说，这些干扰器没有正常工作。 - ومع أن حزب الشعب الباكستاني لم يكن يتحمل المسؤولية عن أمن السيدة بوتو، فإن ما وفره من أمن كان يتسم بانعدام التنظيم والافتقار إلى الحس المهني.
人民党虽然不负责布托女士的安全，但自己提供的安保的特点是无组织和缺乏专业水平。 - واعتمدت السيدة بوتو والسيد زرداري إلى حد كبير على الأشخاص القريبين منهم في تخطيط وتنظيم الأمن الذي وفره حزب الشعب الباكستاني لها.
布托女士和扎尔达里先生很大程度上依靠与他们关系亲近的人来计划和组织人民党为她提供的安全保护。 - وفي قضية جرت في عام 2005، قيل إن صحفيين كتبوا عن عودة زعيمة حزب الشعب الباكستاني ضربوا وصودرت معداتهم واحتجز بعضهم(148).
在2005年的一起案件中，报导巴基斯坦人民党领导人回国一事的记者据称受到殴打，装备被没收，有些人还被拘留。 - ورغم الجهود الكبيرة والشجاعة التي كان يتحلى بها الأفراد من أعضاء حزب الشعب الباكستاني لحماية السيدة بوتو، لم يكن حزب الشعب الباكستاني بوصفه منظمة مؤهلا للتعامل مع التحديات.
尽管人民党个别成员为保护布托女士作了相当大的积极努力，但人民党作为一个组织还是不足以应对挑战。 - ورغم الجهود الكبيرة والشجاعة التي كان يتحلى بها الأفراد من أعضاء حزب الشعب الباكستاني لحماية السيدة بوتو، لم يكن حزب الشعب الباكستاني بوصفه منظمة مؤهلا للتعامل مع التحديات.
尽管人民党个别成员为保护布托女士作了相当大的积极努力，但人民党作为一个组织还是不足以应对挑战。 - كما يتناول الإجراءات الحكومية التي أثرت على التحقيقات، بما في ذلك مؤتمران صحفيان، ودور وكالات الاستخبارات وتفاعل حزب الشعب الباكستاني مع الوكالات التي اضطلعت بالتحقيق.
本节还讨论了对调查产生影响的政府行动，包括两次新闻发布会、情报机构的参与以及人民党与调查机构的互动。 - ففي حين يؤكد حزب الشعب الباكستاني أنه لم يكن لدى الشرطة المفتاح لفتح البوابة، تقول الشرطة إنها لم تكن تريد أن يتدفق الحشد الضخم الذي يتبع السيدة بوتو ويدخل منطقة وقوف السيارات المخصصة لكبار الشخصيات.
人民党称警方并没有开门的钥匙，而警方说他们不想让大批人群跟随布托女士进入贵宾停车场。 - وكان السيد خالد شاهنشاه، وهو أحد أنصار حزب الشعب الباكستاني منذ أيام دراسته، يرافق السيدة بوتو في أسفارها في باكستان ويعمل حارسا شخصيا لها.
Khaled Shahenshah先生从学生时代起就支持人民党，他陪同布托女士在巴基斯坦旅行并担任她的个人保镖。 - وقد دعت المقترحات المتعلقة بالسياسات التي تقدمت بها السيدة بوتو، بما في ذلك ما ورد منها في بيان حزب الشعب الباكستاني لعام 2007، إلى فرض قيود على سلطات الجيش ووكالات الاستخبارات.
布托女士的有关政策建议，包括人民党的《2007年宣言》中阐明的建议，要求限制军事和情报机构的权力。 - وبالرغم من أن أعضاء حزب الشعب الباكستاني قد امتنعوا عن التصويت، فقد بقوا في الجلسة، وهو ما كان مطلوبا لاكتمال النصاب القانوني بعد رفض أعضاء حزب معارض آخر المشاركة فيها فانسحبوا.
人民党议员虽然在投票中弃权，但没有退席，而在其他反对党议员拒绝参加投票和退出会场之后，他们的在场为法定人数所必需。 - كما أنّ مسؤولي حزب الشعب الباكستاني الذين رافقوا السيدة بوتو لا يذكرون أي طوق أمني أقامته وحدة من قوات النخبة (Elite) حول سيارتها في طريقها إلى اللقاء العام، بل يذكرون مواكبة لأغراض المرور لا أكثر.
陪同布托女士的人民党官员不记得在前往活动地点时有精锐部队的矩阵围绕在布托女士汽车周围，只有一部交通护卫车。 - ورغم أنه ليس لدى حزب الشعب الباكستاني إجراءات تشغيل موحدة فيما يتعلق بالأمن، قامت السيدة بوتو بابتكار تدريبات أمنية مخصصة، ووفقا لأقرب مساعديها، كثيرا ما كانت ترتدي سترة واقية من الرصاص.
尽管人民党没有关于安全的标准作业程序，但她设计出特别的安全演习，并且，据布托女士最亲密的助手介绍，她经常穿防弹背心。