حزب التحرير造句
例句与造句
- وفي هذا الصدد، ثبت لدى سلطات إنفاذ القانون في جمهورية طاجيكستان في أثناء التحقيق الجنائي في ممارسات " حزب التحرير " المتطرف، أن بعض أفراد هذا الحزب الأصولي كان يحصل على تمويل من الخارج بهدف توسيع نشاطه الحزبي.
在对Hizb ut-Tahrir极端主义党派进行刑事调查的过程中，塔吉克斯坦共和国执法机关已经确定，该激进党曾经接受国外的资助并扩大其活动范围。 - وقد كشفت أجهزة إنفاذ القانون منذ وقت قصير النقاب عن الزيادة الكبيرة في أنشطة المنظمات الدينية المتطرفة. وأنشط هذه المنظمات هو حزب التحرير الذي يروِّج للأصولية الإسلامية ويدعو إلى قلب النظام الدستوري القائم.
执法机关最近披露，极端宗教组织的活动急剧增加，其中最活跃的是伊斯兰解放党(Khizb ut-Takhrir)，它鼓吹伊斯兰原教旨主义，并煽动推翻现有宪法秩序。 - وفي ذلك السياق، نعتقد أن من الأهمية بمكان أن يولي مجلس الأمن أشد الاهتمام للتهديدات التي تشكلها المنظمات الدينية الأصولية والمتطرفة من قبيل حزب التحرير ونحث المجلس على فرض جزاءات شديدة على المنظمات الإرهابية.
在这一方面，我们认为，必须提醒安全理事会严重关注诸如ut-Tahrir党之类的激进的、极端的宗教组织构成的威胁，并且敦促安理会对恐怖组织实行最严厉的制裁。 - 2-2 وفي عام 1994، بدأت السلطات في إلقاء القبض على أعضاء حزب التحرير الكردستاني في المدن الكبرى. وفي إسطنبول، اكتشفت سجلات تضم أسماء أعضاء حزب التحرير الكردستاني، بما في ذلك تقارير عن الأنشطة السياسية لصاحب الشكوى.
2 1994年，当局开始在各大城市逮捕库尔德斯坦解放党成员，并在伊斯坦布尔发现了记载有库尔德斯坦解放党成员姓名的档案，其中包括关于申诉人政治活动的报告。 - 2-2 وفي عام 1994، بدأت السلطات في إلقاء القبض على أعضاء حزب التحرير الكردستاني في المدن الكبرى. وفي إسطنبول، اكتشفت سجلات تضم أسماء أعضاء حزب التحرير الكردستاني، بما في ذلك تقارير عن الأنشطة السياسية لصاحب الشكوى.
2 1994年，当局开始在各大城市逮捕库尔德斯坦解放党成员，并在伊斯坦布尔发现了记载有库尔德斯坦解放党成员姓名的档案，其中包括关于申诉人政治活动的报告。 - فانعدام الأمن يتفاقم مع استمرار وجود العصابات المسلحة في مقاطعات روتانا ورومونجي وماكَمبا، ومع تحرك قوات حزب التحرير الموجودة أصلاً في إقليم بوجومبورا الريفي نحو إقليمي بوروري وبوبانزا.
鲁塔纳、鲁蒙奇和马康巴等省份仍有武装部队存在，而在布琼布拉农村省已经势力很大的胡图人民解放党----民族解放力量有进入布鲁里省和布班扎省，这更使这种不安全的局面雪上添霜。 - ونتيجة للبحث الفعلي وإجراءات التحري التي قامت بها الوكالات الأمنية، تم احتجاز أكثر من 104 من ناشطي ومؤيدي حزب التحرير واعتقالهم لممارستهم أنشطة مناهضة للدستور وتمت مصادرة أكثر من 000 20 نسخة من الأدبيات الهدامة المتطرفة.
由于安全机关采取行动进行搜查并采取调查措施，逾104名Hizb ut-Tahrir活跃分子和支持者因推行反宪政活动而被拘留和逮捕，逾20 000份颠覆性极端主义印刷品被没收。 - ولأغراض منع الأنشطة الإرهابية في جمهورية طاجيكستان، وضعت السلطات الطاجيكية نصب أعينها أيضا الأنشطة التي يمارسها في الخفاء في طاجيكستان " حزب التحرير " المحظور. وهي تقوم بذلك أيضا بالمشاركة مع تنظيمات حماية القانون التابعة لرابطة الدول المستقلة، في بلدان الرابطة.
为了及时制止在塔吉克斯坦共和国境内进行恐怖活动，塔吉克斯坦当局单独地、并与独联体成员国执法机构合作，密切监测地下激进极端主义政党Khizb-ut-Takhrir的活动。 - ومَكَّنت الإجراءات التي اتخذناها من تحييد نشاط تنظيمات إرهابية دولية تخضع لسيطرة تنظيم القاعدة، مثل " جماعة مجاهدي وسط آسيا " ، والحركة الإسلامية لتركستان الشرقية، والحزب الديني المتطرف " حزب التحرير " ، المحظور في كازاخستان.
我们的行动有助于压制基地组织所控制的国际恐怖主义组织的活动，其中包括中亚圣战者组织所属的Zhamaat、东突厥斯坦伊斯兰运动和在哈萨克斯坦被取缔的极端主义宗教党派伊斯兰解放党。 - أولا، توضح جميع الحقائق المتاحة والمواد الأولية أن من قاموا بتنظيم وتنفيذ الهجوم المسلح في أنديجان هم أعضاء في جماعة أكروميا الإسلامية، التي تتصل اتصالا مباشرا بمنظمة حزب التحرير الدينية المتطرفة، المحظور نشاطها في كثير من البلدان.
所有已知事实和初步材料均显示，在安集延组织并实施武装袭击的人员是伊斯兰团体Akromiya的成员。 该团体与宗教极端组织Hizb ut-Tahrir有直接联系。 后者的活动在许多国家遭到禁止。 - وتحيط علماً كذلك بادعاء صاحب الشكوى أنه سيتعرض للسجن، لو أعيد إلى تركيا، إما لقضاء الفترة المتبقية من الحكم الصادر في حقه عام 1988 أو إذا وجهت له تهمة قيادة حزب التحرير الكردستاني في تركيا قبل مغادرته البلد في تسعينات القرن الماضي.
委员会还注意到，申诉人声称，如果将他遣返土耳其，他会被关进监狱，或是服完他1988年有期徒刑的剩余12年，或者会被指控在1990年代离开土耳其之间，曾在该国担任库尔德斯坦解放党的领导人。
更多例句： 上一页