حزب الاتحاد造句
例句与造句
- وفي وقت لاحق، قام أشخاص يدعى أنهم من أنصار حزب الشعب من أجل إعادة البناء والتنمية بإحراق وتدمير مرافق لمحطة تلفزيونية يمتلكها أحد أنصار حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي.
随后，据称是重建与发展人民党的支持者又放火烧毁了属于民主与社会进步联盟一名支持者的电视台设施。 - واتخذت المسألة طابعا مُسيَّساً للغاية في فرنسا، بسبب الانقسام الداخلي بين صفوف حزب الاتحاد من أجل حركة شعبية (UMP) الحاكم، ومساندة الحزب الاشتراكي المعارض وحزب الاتحاد من أجل الديمقراطية الفرنسية().
这个问题在法国已变得高度政治化，执政的人民运动联盟内部意见不一，社会党和法兰西民主联盟则给予支持。 - وكان أغاتون رواسا، الزعيم السابق لقوات التحرير الوطنية، وليونار نيانغوما، المرشح الرئاسي السابق عن حزب الاتحاد من أجل السلام والتنمية، ممثليْن بالناطقين باسمهما.
民族解放力量前领导人阿加顿·鲁瓦萨以及和平与发展联盟前主席候选人昂纳尔·尼昂戈马，均由各自发言人代表出席了会议。 - وقدم صاحب الشكوى رسالة موجهة من أحد الأعضاء في حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي تفيد بتوجيه تهديدات لوالده من جانب الشرطة أثناء محاولته استرداد منزله.
申诉人提交了民主与社会进步联盟一名成员的函件，其中谈到申诉人的父亲在采取行动试图收回其房屋时受到警方的威胁。 - ودعا أعضاء المجلس جميع الأحزاب السياسية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا سيما حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي وحلفائه، إلى توقيع مدونة قواعد السلوك الانتخابية دون مزيد من التأخير.
安理会成员呼吁刚果民主共和国所有政党，特别是反对党民主与社会进步联盟及其盟友毫不延迟地签署选举行为守则。 - وفي سنة 1998، أسس بالتعاون مع لاجئين ليبيين آخرين، حزب الاتحاد الوطني للإصلاح، وهو من أكثر جماعات المعارضة الليبية نشاطاً في المنفى.
1998年，他与其他利比亚难民成立了 " 国家改革联盟 " ，是最活跃的利比亚反对派流亡团体之一。 - فوالده معارض سياسي منذ مدة طويلة، وهو معروف ومعترف به في جمهورية الكونغو الديمقراطية بصفته من مؤسسي حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي ومن الأعضاء في هذا الحزب، وهو الحزب الرئيسي للمعارضة.
其父亲长期以来是一个政治反对派，在刚果民主共和国以主要反对党民主与社会进步联盟的共同创始人和成员而着称。 - ومن بين هذه الانتهاكات، أبلغ كل من حزب الاتحاد من أجل الأمة الكونغولية والاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي عن حالات تقييد لممارسة الأنشطة السياسية تشمل الاعتقال والعنف ضد المؤيدين من جانب عناصر من الأمن الوطني.
其中，刚果国家联盟和民主与社会进步联盟报告了开展政治活动受限的情况，包括国家安全机构逮捕和暴力侵害支持者。 - بيد أن حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي 1990، مشتركا مع الأحزاب الكرواتية الصغيرة نسبيا، دانت له قيادة أغلبية التحالف الكرواتي بمجرد أن أتمت كل جمعيات الكانتونات انتخاب مندوبيها في المجلس البرلماني الأعلى، مجلس الشعوب.
另一方面，一旦县议会选出其上院、即人民院代表，民共体1990如与克族小党联合起来，就可以获得克族多数派联盟的领导权。 - ومع ذلك، ظل معبر اليعربية الحدودي مع العراق مغلقا لأن حكومة الجمهورية العربية السورية اعترضت على قيام حزب الاتحاد الديمقراطي برفع العلم الكوردي عليها.
不过，与伊拉克交界的Ya ' rubiyah口岸仍然关闭，因为阿拉伯叙利亚共和国政府反对在那里升起民主联盟党的库尔德旗。 - 9-7 ولاحظت اللجنة أيضاً إشارة الدولة الطرف إلى التقارير المقدمة في عامي 2007 و2008 التي تدل على قلة حالات التعذيب المرتكب ضد أعضاء حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي أو جماعة اللوبا في كاساي.
7 委员会还注意到缔约国提到2007年和2008年的报告很少提及对民主与社会进步联盟成员或卡赛卢巴人实施酷刑的案件。 - 11- وقبل الانتخابات، حُولت " رابطة الاتحاد للتضامن والتنمية " ، وهي منظمة جماهيرية أنشأها مسؤولو " مجلس الدولة للسلام والتنمية " الحاكم، إلى " حزب الاتحاد للتضامن والتنمية " برئاسة رئيس الوزراء السابق ثين سين.
选举前，由执政的国家和平与发展委员会官员创建的群众组织联邦巩固与发展协会改组为以前总理登盛为首的联邦巩固和发展党。 - 9-7 كما تحيط اللجنة علماً بإشارة الدولة الطرف إلى التقارير المؤرخة في عامي 2007 و2008 التي تفيد عن قلة حالات التعذيب المرتكب ضد أعضاء حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي أو جماعة اللوبا في إقليم كاساي.
7 委员会还注意到缔约国提到2007年和2008年的报告很少提及对民主与社会进步联盟成员或卡赛卢巴人实施酷刑的案件。 - وقدم صاحب الشكوى إفادة مكتوبة من أحد الأعضاء في حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي كدليل على التهديدات التي تعرض لها والده من جانب الشرطة أثناء محاولته استرداد منزله، ولم تقدم هذه الشهادة مثالاً واحداً للاحتجاز أو الاعتداء البدني.
申诉人提交了民主与社会进步联盟一名成员的函件，其中谈到申诉人的父亲在采取行动试图收回其房屋时受到警方的威胁。 - ورغم ترحيبي باستقالاتهم كعلامة على أن غالبية أعضاء حزب الاتحاد الديمقراطي يدركون عدم جدوى السعي لإقامة كيان ثالث، فإن من السابق لأوانه جدا القول بما إذا كان الحزب سيشهد عملية تحول ديمقراطي حقيقي أم لا.
虽然我欢迎他们辞职，因为这说明民共体大多数成员认识到追求第三实体是个死胡同，但现在还说不定该党是否将真正开始民主化进程。