حزبي造句
例句与造句
- الدعم المالي للعمل التطوعي - من المهم جدا أن تتسم التدخلات الحكومية بطابع لا حزبي في التعامل مع الحركة التطوعية.
对志愿工作提供财政支助。 政府干预工作的一个首要考虑事项是在同志愿人员运动一道工作时必须保持非党派的做法。 - وتميزت المناقشة المتعلقة بالإصلاح الدستوري بتحالف حزبي سياسي جديد فصل حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي عن حزب البوسنيين.
有关宪法改革的讨论表明各政治党派重新进行了调整，克罗地亚民主共同体 (民共体)和各波什尼亚克党派因此均出现分裂。 - وتتعرض للتأخير أيضا عملية تحويل إذاعة فورغان إلى مرفق إذاعي غير حزبي وإنشاء " إذاعة دسبرتار " )اليقظة(.
将沃尔冈广播电台转变成无党派的广播设施以及建立 " 觉醒电台 " 的工作也遭到延误。 - وتأسست في عام 1933 باعتبارها منظمة لا تبغي الربح، مع عدم وجود فرع لها ذي انتماء حزبي أو سياسي أو ديني، وتمثل هدفها في تحسين الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية.
1933年作为一个非营利组织成立，没有任何政党或宗教隶属关系，宗旨是改善性和生殖健康及权利。 - وانعكس ذلك في العمليات الانتخابية التي نُظمت في العقد المنصرم والتي تعين على حزبي الأغلبية() أثناءها الاكتفاء على نحو مطرد بحصة أصغر من الأصوات بحكم ظهور أحزاب جديدة.
这反映在近10年来的选举进程中，随着新兴政党的注册，2个传统的多数政党不得不同他们分享选举名额。 - ظلت الجهود الرامية إلى تنظيم انتخابات محلية يعوقها الجدل الساخن الدائر بين الحكومة وأحزاب المعارضة عما إذا كان ينبغي لتلك الانتخابات أن تقوم على نموذج حزبي أو غير حزبي.
长期以来，政府和反对党对地方选举应当采用政党模式还是非政党模式的问题争论不休，影响了组织地方选举的努力。 - ويضم التشكيل الحالي لمجلس النواب حزبي المستقبل المشترك والتجمع المعارض ولكل منهما 16 مقعدا، والجبهة الوطنية ولها 4 مقاعد، والأحزاب الداعية للاستقلال ولها 18 مقعدا.
领土议会目前的组成情况是，共同未来党和保喀同盟各占16个席位，民族阵线占4个席位，支持独立的政党占有其余18个席位。 - وفي رسالة وجهت إلى وزيري الدفاع الوطني، أشار المكتب إلى قوانين كمبودية يتضح بمقتضاها أن القبض على عضوي حزبي المعارضة واعتقالهما هو عمل غير قانوني.
在向国防部的两位部长发出的一封信中，办事处引用了柬埔寨的法律，根据这些法律，逮捕和拘留两名反对派党的成员明显是不合法的。 - ومنذ إجراء الحملة الانتخابية، دأب زعيما حزبي الكروات البوسنيين، وهما الاتحاد الديمقراطي الكرواتي للبوسنة والهرسك، وحزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي لعام 1990، على مواصلة الدعوة إلى إنشاء كيان كرواتي ثالث في البوسنة والهرسك.
自竞选开始以来，波斯尼亚克族政党克族民共体和克族民共体 -- -- 1990的领导人继续不时呼吁建立第三个[克族]实体。 - 58- وينص القانون على تدابير تنفيذ محددة من قبيل الإجراءات العقابية، حيث تُخصم نسبة 50 في المائة من التمويل العام من كل حزب أو تَجمُّع حزبي لا يحترم حصة ال30 في المائة.
该法律规定了确保适用配额的具体措施，包括罚款。 任何未遵守30%配额规则的党派或党派团体都将失去划拨公共资金的50%。 - ويسود الآن توافق في الآراء مفاده أن الدستور ينص على إجراء انتخاب الحكومات المحلية على أساس حزبي فيما ينص قانون الحكومات المحلية بصيغته الراهنة على إمكانية تنافس الأحزاب والمرشحين المستقلين في الانتخابات لمناصب المجالس المحلية.
现在已形成共识：《宪法》规定地方政府选举以政党为基础，而现在起草的地方政府法则说政党和无党派人士均可竞选地方议会。 - أطلق الرئيس كوروما، في خطابه بمناسبة الذكرى الخمسين للاستقلال، فكرة عقد مؤتمر وطني شامل وغير حزبي لمناقشة مستقبل توجّه سيراليون في ندوة مفتوحة.
科罗马总统在塞拉利昂独立50周年之际发表的讲话中提出召开一个包容各方、不分党派的全国大会，以采取公开辩论会的形式来商讨塞拉利昂未来方向的想法。 - وفي اليوم نفسه، ألقى شبان من حزبي مؤتمر جميع الشعوب وحركة الشعوب من أجل التغيير الديمقراطي حجارة على عضو البرلمان من الحزب الشعبي لسيراليون من المنطقة نفسها، بحجة أنه كان قد أرهبهم في ظل الحكومة السابقة.
同一天，来自大会党和人民民主变革运动党的青年人在同一地区向1名塞人民党议会议员投掷石块，声称此人在前政府时期曾恐吓过他们。 - إنه يتقيد بمبدأ التمثيل النسبي. واعتمد نظاما داخليا للتمثيل النسبي تمثل النساء وفقا له في كل لجنة وعلى كل مستوى حزبي وفقا لنسبة مجموع النساء الأعضاء.
国民党坚持的是比例代表制，该党建立了一项比例代表制内部制度，按照这项制度，在每个委员会和每个政党级别，根据女性成员的比例，都有女性在其中任职。 - وبموجب القانون الانتخابي لعام 1993، يقوم النظام الانتخابي في نيوزيلندا الآن على التمثيل التناسبي المختلط وهو نظام يقوم فيه الناخبون بتصويت حزبي وتصويت انتخابي.
根据1993年的《选举法》，新西兰现在实行 " 混合成员比例 " 选举制(混合代表制)，选民有一张政党选票和一张选民选票。