حريصون造句
例句与造句
- ونحن حريصون على حل مشكلة الفقر تدريجيا وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
我们迫切希望逐步解决贫穷问题并实现 " 千年发展目标 " 。 - كما إننا حريصون على تعزيز التزام المنظمات الدولية بتقديم كامل الدعم والتعاون في تنفيذ برنامج عمل ألماتي.
我们进一步全力促使各国的组织承诺为实施《阿拉木图行动纲领》提供全面的支持与合作。 - وكما كررت لكم التأكيد في المرة الماضية لدى تبادلنا الآراء، فإننا حريصون على ضمان إعادة تنشيط عملية التفاوض المتوقفة.
如在我们上次交流意见时我向你重申的那样，我方迫切希望确保重启陷入僵局的谈判进程。 - وعليه فإننا حريصون على تعزيز السلام والاستقرار والرخاء في منطقتنا من العالم، ولا سيما في البلقان والشرق الأوسط والقوقاز.
因此，我们对于在本地区促进和平、稳定和繁荣很感兴趣，特别是在巴尔干、中东和高加索。 - إننا حريصون على وجوب تلقي البلدان النامية المساعدات اللازمة في الوقت المناسب لكي تتمكن من تنفيذ التزاماتها على نحو مرض.
我们热切地希望，发展中国家应该及时获得必要的援助，以便令人满意地履行它们的承诺。 - ونحن حريصون على أن نضمن لبرلمانها موقعا بارزا في جدول أعمال بناء السلام الخاص بلجنة بناء السلام والمجتمع الدولي عموما.
我们非常希望塞拉利昂议会在建设和平委员会及整个国际社会的建设和平议程上处于重要地位。 - فنحن حريصون أيما حرص على تطوير علاقات متزنة معها إدراكا منا لأهميتها وثقلها السياسي والاقتصادي، ودورها النافذ في القضايا الإقليمية والدولية كافة.
我们充分认识到美国的政治和经济实力，认识到它在所有区域和国际问题上发挥的有效作用。 - واتفاق الحل التوفيقي الذي توصلنا إليه فريد من نوعه، ونرى أنه يدل على الإصرار الجماعي من جانب جميع الأعضاء على أننا جميعا حريصون على الإصلاح.
我们认为，它表现了全体会员国的这样的集体决心：我们所有国家都真心要进行改革。 - ونحن حريصون على تحقيق عالم خال من الأسلحة النووية، ونواصل تشجيع الجهود الوطنية والإقليمية والعالمية الرامية إلى تحقيق هذا الهدف.
我们致力于实现一个没有核武器的世界，而且我们继续鼓励国家、区域和全球努力实现这一目标。 - ونحن في الجمهورية التشيكية كانت لنا دائما علاقات قديمة العهد ووثيقة وودية تقليديا مع صربيا، وإننا حريصون على المضي في تطويرها أكثر.
我们捷克共和国同塞尔维亚始终保持长期和传统的密切和友好关系，并且很想进一步发展这种关系。 - ونحن حريصون على أن نشهد مسؤولية أقوى في الأمم المتحدة بأكملها والمبادرات العالمية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية وبالصحة بغية التصدي لتأنيث الوباء.
我们非常希望看到联合国以及全球防艾和健康计划承担更多责任，解决女性艾滋病患者日增的问题。 - وشركاء السودان الدوليون حريصون ومستعدون لدعم الشعب السوداني ومساعدته عبر أطوار هذه المرحلة الأخيرة من تنفيذ اتفاق السلام الشامل وفي المراحل التي تليه.
苏丹的国际合作伙伴都渴望并准备在执行《全面和平协议》的最后阶段及以后支助和协助苏丹人民。 - ونحن حريصون على تحقيق عالم خال من الأسلحة النووية، ونواصل تشجيع الجهود الوطنية والإقليمية والعالمية الرامية إلى تحقيق هذا الهدف.
我们致力于实现一个没有核武器的世界，并继续鼓励为实现这一目标在国家、区域和全球范围内作出努力。 - وكانت هاتان الحادثتان اللتان لم تفصل بينهما سوى سويعات، بمثابة تذكرة موجعة وواضحة بأن هناك أناسا حريصون على استمرار حلقة العنف في أفغانستان.
两次事件相隔仅数小时，使人们面对一个残酷的事实，就是有些人想要使阿富汗的暴力循环永不停止。 - 41- وعدد كبير من موزعي البلدان النامية حريصون على إقامة مكاتب في الخارج، ولكن القيود المفروضة في بعض البلدان تعترض طريق الصادرات.
很多发展中国家的分销商热衷于建立海外办事处，但一些国家采取了不利于发展中国家出口的限制措施。