حرية المعتقد造句
例句与造句
- وكل فرد له الحق في حرية المعتقد والدين، ويجب محاربة جميع أشكال الخطب التي تحض على الكراهية.
人人都有信仰和宗教自由的权利，必须打击一切形式的仇恨言论。 - 128-141 تعزيز التشريعات الوطنية لضمان حرية المعتقد والوجدان والدين بصورة كاملة (الاتحاد الروسي)؛
141 完善国家立法，以全面确保信仰、良心和宗教自由(俄罗斯联邦)； - 90- وتوضح الإجابة أن الدستور يكفل حرية المعتقد والعبادة عملاً بالقانون.
摩尔多瓦共和国答复说，摩尔多瓦宪法保障依法行使的良心自由和宗教信仰自由。 - ويرسي دستور جمهورية الصين الشعبية مبادئ حرية المعتقد الديني والمساواة بين جميع الأديان والفصل بين الكنيسة والدولة.
中国宪法确立了宗教信仰自由、各宗教一律平等、政教分离的原则。 - وتم رصد استيراد بعض المطبوعات الدينية، مع إيلاء الاحترام الواجب للحق في حرية المعتقد والدين.
在适当尊重良心和宗教自由权利的同时，对某些宗教出版物的进口进行监督。 - 186-139- مواصلة تعزيز حرية المعتقد الديني والحفاظ على الانسجام الاجتماعي والديني بين السكان (ماليزيا)؛
139 继续促进宗教信仰自由并保障中国人民的社会与宗教和谐(马来西亚)； - ومن الأساسي أن تكثف الدول الأعضاء جهودها لضمان حرية المعتقد عن طريق تعزيز التعليم والحوار.
至关重要的是，各会员国应当加大努力，通过促进教育和对话，保证信仰自由。 - وأكد أن حرية المعتقد راسخة في دستور بلده وأنها تسمح بالتعايش السلمي بين مختلف الجماعات الدينية.
宗教信仰自由庄严地载入该国的《宪法》，因而不同的宗教团体得以和平共处。 - وتُكفل لكل فرد حرية المعتقد والديانة، فضلاً عن الحق في تحديد انتمائه الإثني والإشارة إليه بحرية.
保障每个人的信仰自由和宗教自由，每个人都有权自由决定并表明自己的民族。 - " )١( إن حرية المعتقد والوجدان وحرية ممارسة معتقدات دينية وفلسفية حريات مصونة.
" (1) 信仰与良心自由以及表明宗教与哲学信仰的自由不容侵犯。 - " للمواطن الحق في حرية المعتقد والدين واعتناق أو عدم اعتناق أي عقيدة.
" 公民享有信仰和宗教自由的权利和信奉或不信奉任何教派的权利。 - 16- ويفيد التقرير باعتماد قانون بشأن حرية المعتقد والمنظمات الدينية في عام 1992، عملاً بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان.
据报告，1992年按照国际人权标准，通过了《信仰和宗教组织自由法》。 - وأوضحت غامبيا، من خﻻل ملف مفصل أن الدولة علمانية وأن قانونها يضمن حرية المعتقد والممارسة الدينية.
冈比亚在一份详细的文件中说明,该国实行政教分离,其法律保障信仰和宗教自由。 - وتقوم الجمهورية الأوزبكية بكل ما في وسعها من أجل أن تضمن لمواطنيها ممارسة حقهم في حرية المعتقد والدين.
乌兹别克斯坦共和国尽一切努力保障自己的公民享有信仰自由和宗教自由的权利。 - وأضاف أن هذا الدستور يمنح الأجانب الموجودين بالبلد حق المعاملة على أساس المساواة والتمتع بالحقوق ويكفل حرية المعتقد والدين.
它给予其境内的外国人以平等待遇，规定其应享权利，并保证信仰和宗教自由。