حرية العقيدة造句
例句与造句
- وتكفل المادة 9 من دستور جورجيا حرية العقيدة والدين كاملة، وتعترف بالدور الخاص لكنيسة جورجيا الأرثوذكسية المستقلة الرسولية في تاريخ البلد وكذلك باستقلالها عن سلطان الدولة.
《格鲁吉亚宪法》第9条保障，信仰和宗教完全自由，并承认格鲁吉亚第一传教士自主东正教教会在国家历史上起着特殊作用，独立于国家。 - ٢-٣ واستأنف مقدما البﻻغ من قرار الوزير إلى مجلس الدولة )Raad van State( وهو أعلى محكمة إدارية في هولندا وادعيا، في جملة أمور، أن رفض السماح لهما بتغيير لقبيهما ينتهك حرية العقيدة الدينية.
3 发件人对司法部长的决定向荷兰最高行政法庭,大臣会议,提出申诉,并声称除了其他外,不允许他们改姓侵犯了他们的宗教自由。 - ومع أن الدستور يشدد في المادة ٢٤ على حرية العقيدة والدين فإن أهم انتقاد يوجﱠه إليه هو أنه، في نظر الكثيرين، ينشئ دولة ثيوقراطية.
虽然《宪法》在第24条中以非常有力的措词规定了信仰和宗教自由,但对《宪法》最严厉的批评意见是,许多人认为,这是想要建立一个神权政治国家。 - 33- ومع أن الدستور يشدد في المادة 24 على حرية العقيدة والدين فإن أهم انتقاد يوجه إليه هو أنه، في نظر الكثيرين، ينشئ دولة ثيوقراطية.
虽然《宪法》在第24条中以非常有力的措词规定了信仰和宗教自由，但对《宪法》最严厉的批评意见是，许多人认为，这是想要建立一个神权政治国家。 - وترد المبادئ المعروضة في المادة المقتبسة في القانون المتعلق بحماية حرية العقيدة والدين والقانون المتعلق بالتعليم وقرار وزير التعليم المتعلق بالظروف والطريقة التي يجب أن يتم بهذا تعليم الدين في المدارس العامة.
援引的条款阐述的原则体现在关于维护信仰和宗教自由的法律和教育法以及教育部关于在公立学校教授宗教的条件和方式的条例。 3. 政治权利和自由 - وقالت إن الحماية القانونية القوية ضد التمييز والكراهية، وتواصل الحكومات مع جماعات الأقليات النازية، والدفاع عن حرية العقيدة وحرية التعبير، هي خير دواء للتعصب وليس تجريم الكلام الجارح للمشاعر.
消除不容忍行为的最佳方法是向反对歧视和仇恨罪提供强有力的法律保护、政府向宗教少数群体伸出援手和扞卫宗教自由与言论自由，而不是对无礼言论定罪。 - ووفقاً للقانون الدولي، تحمي المادة 70 من الدستور حرية اعتناق أو عدم اعتناق عقيدة. لكن هذه المادة تثير فيما بعد مسألة القيود على حرية العقيدة أو المعتقد، أي احترام القوانين وسياسات الدولة (انظر الفقرة 8 أعلاه).
根据国际法宪法第70条保护相信或不相信宗教的自由，但该条第二部分阐述了对信仰自由加以限制的问题，即需要尊重国家法律和政策(见以上第8段)。 - أفاد العراق بأن المادة 2 من الدستور العراقي تكفل حقوق الأقليات، حيث تنص على صون الهوية الإسلامية لغالبية الشعب العراقي، وتضمن كامل الحقوق الدينية لأهل الديانات الأخرى في البلد، بما في ذلك حرية العقيدة والممارسة الدينية.
伊拉克报告称，伊拉克《宪法》第2条保护少数群体的权利，承认大多数伊拉克人的伊斯兰特征和国内其他宗教团体的宗教权利，包括信仰自由和礼拜自由。 - واستناداً إلى المصدر، فإن زونغ بو، وليو لي، ووو كزيوهوا، وغاي سوزهي، وشين غانغ، وزانغ وينفو، وليو جانهوا، وزانغ جيوهاي، وزهو كزيوفاي كلهم يمارسون عقيدة فالون غونغ وقد تعرضوا للاضطهاد بسبب ممارستهم حرية العقيدة التي يضمنها الدستور الصيني.
来文提交人称，钟波、刘力、吴晓华、盖素芝、陈刚、张文富、刘俊华、张久海和朱晓非都是法轮功弟子，因行使了中国《宪法》保障的信仰自由而遭到迫害。 - فالمادة 28 تكفل حق كل شخص في حرية العقيدة وحرية الضمير، بما في ذلك الحق في اعتناق أي دين أو عدم اعتناق أي دين وحرية اختيار واعتناق أية معتقدات دينية أو أية معتقدات أخرى وفي نشرها وحرية العمل بمقتضاها.
第28条保证人人享有宗教和良心自由的权利，包括信教或不信教的权利，享有自由选择、持有和宣传宗教信仰和其他信仰的权利和根据这些信仰行事的权利。 - وأن الترياق الأنجع هو إيجاد الحماية القضائية القوية بوجه جريمة التمييز والكراهية، وقيام الحكومات بالتواصل الاستباقي مع مجموعات الأقليات الدينية والدفاع المكين عن حرية العقيدة وحرية التعبير، وليس القيام بتجريم خطاب الكراهية.
最佳的解决办法是提供强有力的法律保护以防止歧视和仇恨犯罪，政府向宗教少数群体进行预防性宣传活动，以及大力维护宗教自由和言论自由，不将仇恨言论进行刑事定罪。 - وتقع في صلب تلك الجهود ضرورة احترام الحق في حرية التعبير وعدم التمييز، على النحو المنصوص عليه في جميع الصكوك الرئيسية لحقوق الإنسان، وكذلك الحق في حرية العقيدة والضمير، الذي يشمل ضمنا احترام العقائد المقدسة والقيم والرموز الدينية والثقافية.
这些努力的核心是必须尊重所有主要人权文书中规定的言论自由权和不受歧视权，以及信念和良心自由权，后者意味着尊重神圣信仰、价值观及宗教和文化象征。 - ومضى قائلا إن نيوزيلندا ما زالت قلقة للغاية من وضع حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الديموقراطية الشعبية حيث تجري انتهاكات حقوق الإنسان، وخاصة تنفيذ عقوبة الإعدام دون محاكمة عادلة، وأعمال التعذيب والعمل القسري بشكل منتظم، كما أن الحريات الأساسية، ومنها حرية العقيدة والتعبير والاجتماع وتكوين النقابات إما غائبة أو محدودة في كوريا الشمالية.
新西兰对朝鲜民主主义人民共和国的人权状况深感忧虑。 实际上，侵犯人权、尤其是即决处决、酷刑和强迫劳役在北朝鲜比比皆是。 - وفي المكسيك، توفر المواد 1 و 3، و 24، و 27، و 130 من الدستور واللائحة التنظيمية للجمعيات الدينية والعبادات الإطار القانوني الذي يحكم العلاقات بين الدولة المكسيكية والكنائس، ويحدد ضمانات ممارسة حرية العقيدة وإقامة الشعائر الدينية.
墨西哥《宪法》第1、3、24、27和130条以及《宗教社团和民众信仰条例法》规定了规范墨西哥国家与教会之间关系的法律框架，并规定保障信仰自由和信奉自由。 - فهذه المجموعة من النساء، اللائي يمثلن جميع التيارات الدينية في اليهودية، قدمت التماسا إلى محكمة العدل العليا بطلب حماية حقها في حرية العقيدة الدينية بضمان حقها في الصلاة بالأسلوب الذي ترغبه في مجموعة بأوشحة الصلاة ولفائف التوراة عند الحائط الغربي.
这一群体妇女代表犹太教的所有宗教流派，上诉最高法院，要求保护她们的宗教自由，保障她们在哭墙西段用有穗饰长方形披巾和神训集体地以希望的形式祈祷的权利。