حرية الاختيار造句
例句与造句
- فمبدأ حرية الاختيار المدروس مبدأ جوهري لنجاح برامج تنظيم الأسرة على المدى الطويل.
要使计划生育方案获得长期成功，知情的自由选择原则是必不可少的。 - 78- ومُنحت المدارس حرية الاختيار من بين الكتب المدرسية الموافق عليها من جانب اللجنة الوطنية لإقرار الكتب المدرسية.
学校可在国家课本审查委员会批准的课本中自由选择课本。 - 48- ومن العقبات الأخرى التي تقف في طريق ممارسة حرية الاختيار الجمع بين سياسات تشكل الخلطة الخاصة بكل منتدى حزبي.
自由选择权的另一障碍是任何政党平台上的政策组合。 - المنظمة الكاثوليكية من أجل حرية الاختيار هي مجموعة من الكاثوليك معظمهم من النساء.
科多瓦有自由选择的天主教是一个天主教徒的团体，主要由妇女组成。 - وتشجع التشريعات التمكينية المواطنين أو تحثهم على التطوع، ولكنها تترك حرية الاختيار للأفراد أو المنظمات.
前一种立法鼓励或者鼓舞公民志愿服务，但让个人或组织自己作出选择。 - والسياسة المتبعة هي إعطاء المستهلكين أكبر قدر ممكن من حرية الاختيار عندما يتعلق الأمر ببيع أغذية معدّلة وراثياً.
就转基因食品的销售而言，该政策会给予消费者最大可能的选择自由。 - ولا ينبغي منح هيئة التحكيم حرية الاختيار في أن تقرِّر من تقع عليه مسؤولية تقديم الدليل أو المعلومات.
不应该把决定谁应当或是不应当提供证据或信息的选择权交给仲裁庭。 - تجنب تأثير قيود إمدادات الكهرباء على النمو تخفيض الأسعار إتاحة حرية الاختيار للزبائن
取消国家主导的发展模式，代以吸引投资者的外向型模式，完全收回成本的商业经营 - ثم إن سيطرة الدولة على المجموعات الطائفية من شأنه أن يناقض أيضاً حرية الاختيار داخل الأقليات الإثنية(85).
国家控制社区内部的团体对种族团体内的选择自由会产生适得其反的结果。 - ومن خصائص هذا القانون أنه يخول الأزواج حرية الاختيار فيما يتصل بالإنجاب وبعدد الأبناء (المواد 4 و5 و6).
该法还特别赋予夫妻生育自由和选择子女数量的自由(第4、5和6条)。 - وكثيرا ما تعترف إذاعات الراديو في المناقشات التي تتناول القضايا العامة بأن حق المرأة في حرية الاختيار له قيمته.
电台的广播节目在讨论公共问题时，往往会承认妇女行使自由选择权的重要性。 - 6- ولاحظت عدة وفود أن البلدان تتمتع بالسيادة، مما يفسح لها مجالاً من حرية الاختيار والمرونة فيما تنتهجه من سياسات.
几个代表团指出，国家是有主权的，它们可以作出政策选择，也拥有灵活性。 - فالفساد يحد من فرصة حصول المواطنين على السلع والخدمات العامة ويقلص من حرية الاختيار السياسي في الانتخابات.
腐败往往限制了公民获得公共产品和服务的手段，减少了选举中政治选择的自由度。 - كذلك، فإن التفكير النمطي القائل أن الفتيان أهم من الفتيات ومنحهم قدرا أكبر من حرية الاختيار في بعض المجتمعات، يثبط عزيمة الإناث على الالتحاق بالمدارس.
此外，有些社会认为男童保比较重要，比女童有更多的选择自由。 - وبالنسبة لموضوع التسوية السلمية للمنازعات، ذكرت أن وفدها يعلق أهمية كبيرة على مبدأ حرية الاختيار بين وسائل تسوية المنازعات.
关于和平解决争端的题目，土耳其代表团极其重视自由选择解决争端方式的原则。