حروق造句
例句与造句
- وقام بعض عناصر قوات الأمن بوضع فوهات أسلحتهم وهي لا تزال ساخنة على أجساد ضحاياهم مما تسبّب في حروق فظيعة.
有些安全部队士兵将仍然灼热的枪管放在受害人身上，造成严重烧伤。 - وظهرت على جسده ندوب بعضها حروق بالسجائر، بالإضافة إلى أعراض جلية تبين إصابته بالاضطراب اللاحق للصدمة.
他身上的伤疤，包括烟头灼烫的痕迹清晰可见。 他表现出创伤后应激障碍的明显症状。 - وإن تحريك هذا الحزام أدى إلى صدمة كهربائية مؤلمة جداً وإلى علامات حروق على الفخذ الأيسر وأسفل الظهر.
据说，启动的震荡带造成十分疼苦的电击，而且在他左臀部、下背部造成小面积烧伤。 - والأن لن يكون هناك أيّ حروق بعد ذلك.
这次就不会烧伤了 Ahora si que es cierto que no habrá más quemaduras. - وأُدعي أنه تعرض أثناء احتجازه للجلد، والصفع، والركل، والضرب في ثﻻث مناسبات على اﻷقل، كما أفادت التقارير أنه ألحقت به حروق في ساقيه.
拘留期间，据称有人至少三次抽打他，对他拳打脚踢，他的腿部据报还被烫伤。 - فالتعرض للإشعاع من مصادر عالية النشاط الإشعاعي كتلك المستخدمة في العلاج بالأشعة قد تسبب إصابات بالغة تتراوح من حروق طفيفة إلى الوفاة.
接受高放射性来源的辐射，例如在放射疗法中的辐射，可导致严重伤害，从表面烧伤到早死。 - وفاة دون تقرحات أو غثيان أو حروق
不要浮肿的死去 Mourir sans boursouflures 也不要恶心和烧伤 Ni nausées ni br? lures - ووجَّه عدة شهود من الخبراء الطبيين() انتباه اللجنة إلى أن بعض المصابين يعانون من حروق لا تفسير لها ولم تُشاهد من قبل.
224 好几名医疗专家证人225 告知委员会，一些伤员所受的烧伤无法解释，过去从未见过。 - وفي بعض الحالات، كانت الإصابات كناية عن صدمات نفسية متعددة ناجمة عن حروق أو جروح ناجمة عن الشظايا أو بتر أطراف أو إصابات في العمود الفقري.
在某些情况下，上述伤势包括烧伤、弹片击伤、肢体残损或脊髓受伤导致的多重创伤。 - ففي الأحاديث التي أجرتها مع الخبراء والممارسين الطبيين، هالها ما تتسبب فيه هذه المادة من حروق شديدة تستعصي في بعض الحالات على العلاج.
在与医疗专家和实地工作者的交谈中，调查团了解到该种物质所致灼伤非常严重，有时甚至无法治愈。 - وظهرت حروق على أطراف أصابعها وكانت تعاني من صعوبة المشي وصعوبة تحريك إحدى ذراعيها، وتحدثت عن إدخالها المستشفى وهي تعاني من نزيف في المهبل.
她出示其指尖上的烫伤伤口，而且行走和摆动其中一个手臂显然有困难，她谈到她由于阴道出血而住院。 - ويبين تقرير الطب الشرعي الصادر عن مكان تشخيص الجثث بمستشفى إمامبارا وجود عدد من الإصابات على جسده، من بينها علامات حروق وكدمات وأورام.
据认为，Imambara医院停尸室的验尸报告写明，他的尸体上发现一些伤痕，包括烫伤痕迹、撞伤和肿胀。 - وقد كانت الزيادة ضئيلة في حروق الشمس الجلدية الناتجة عن الأشعة فوق البنفسجية من النوع باء (UV-B)، التي تنبعث بسبب استنفاد الأوزون، خارج المناطق المتأثرة بثقب الأوزون في أنتاركتيكا.
在未受南极臭氧空洞影响的地区，由臭氧消耗导致的可造成太阳灼伤（红斑）的UV-B辐射略有少增加。 - وكانت هناك حروق من الدرجة اﻷولى والثانية على الجانب اﻷيمن بأكمله من الجثة، مما يثبت فرضية أن القتيل كان قد قتل أوﻻ ثم أحرق بعد ذلك باستخدام ما بدا أنه زي شرطي لحرق الجثة.
整个右身的一度和二度灼伤证实了以下假设,死者先被杀害,然后身躯被似乎是用警服点着燃烧的。 - وقيل إن تقرير تشريح الجثة بين أنه كان مصاباً بعدة رضات وتمزقات في رأسه ووجه ورقبته وأطرافه، وكذلك بآثار حروق بعدة أماكن من بدنه ناجمة عن استخدام بندقية صاعقة.
据说解剖报告证明他的头部、脸部、颈部和四肢多处被扭伤和划破，身体的各部位有电击枪造成的灼伤。 委内瑞拉