حركة 23 مارس造句
例句与造句
- وتشير شهادات من مقاتلين سابقين في حركة 23 مارس إلى أن مئات من الاطفال ظلوا في صفوف الحركة.
3·23运动前战斗人员的证词表明，3·23运动中还有几百名儿童。 - وركز بشكل خاص على الجماعات المسلحة في المنطقة، وتحديدا على هيكل حركة 23 مارس ومصادر الدعم المقدم لها
小组特别关注该区域武装团体的情况，尤其是3·23运动的支持结构和来源 - فيما يتعلق بتسريح المقاتلين السابقين في حركة 23 مارس وإعادة إدماجهم في المجتمع
关于 " 3·23 " 运动前战斗人员复员和重返社会 - وتكبدت حركة 23 مارس خسائر في المعدات وفقدت عددا من قياداتها إذ قُتل في هذه الفترة ما لا يقل عن 17 ضابطا.
“3•23”运动损失了设备和领导人；在此期间至少17名军官丧生。 - ويطلب رسميا من حركة 23 مارس التوقف فورا عن جميع العمليات العسكرية بما فيها التجنيد ونشر المقاتلين والتزويد بالأسلحة والذخائر.
正式要求M23立即停止一切军事行动，包括停止招募和部署士兵及武器弹药。 - وأبلغ سبعة من المقاتلين السابقين في حركة 23 مارس الفريق بأنهم شهدوا إعدام 13 من المجندين بإجراءات موجزة.
7名“3·23”运动前战斗人员告诉专家组，他们目睹了13名新兵被即决处决。 - وفي المعارك الأخيرة هاجمت الجماعات المسلحة الناشطة في روتشورو مواقعَ حركة 23 مارس (المرفق 9).
在最后战斗中，在鲁丘鲁活动的若干武装团体攻击了“3•23”运动一些据点(附件9)。 - والواقع أن عناصر حركة 23 مارس شرعت منذ أسبوعين في تعزيز مواقعها على خط المواجهة قبل أن تشن هجومها.
事实上，在发动进攻前，3月23日运动人员在过去两周内一直在加强他们的前线阵地。 - ونتوقع أن يُعجَّل، بمجرد انتهاء محادثات كمبالا، بوضع الصيغة النهائية للطرائق الكفيلة بحل مشكلة مقاتلي حركة 23 مارس هؤلاء.
我们希望在坎帕拉会谈结束时将能最后确定迅速解决这些M23战斗人员的问题的方式。 - وعلم الفريق من ثمانية مقاتلين سابقين في حركة 23 مارس أن الجنود المصابين نُقلوا إما إلى رومانغابو أو تشانزو.
8名“3•23”运动前战斗人员告诉专家组，伤兵被送至卢曼加博或Tshanzu。 - واستمرت قيادةُ القوات الديمقراطية في تعزيز الكفاح المسلح ضد حكومة رواندا، إلى أن مُنيت حركة 23 مارس بالهزيمة.
直到“3·23”运动被打败之前，卢民主力量领导层不断推动对卢旺达政府的武装斗争。 - يعزى عدم إنجاز الناتج إلى ظهور حركة 23 مارس في الجزء الشرقي من البلد
未完成产出的原因是，该国东部地区出现了 " 3·23 " 运动 - وقد أدى تعاون موداهونغا مع فصيل حركة 23 مارس التابع لنتاغاندا إلى عرقلة عملية الإدماج.
由于Mudahunga与Ntaganda领导的“3·23运动”进行协作，整编工作受到阻碍。 - وحالما تجلي حركة 23 مارس جنودها، ستعرض الحكومة مشروع قانون العفو على البرلمان.
一旦 " 3·23 " 运动脱离接触，政府就会向国会提交大赦法案。 - ويعزى انخفاض الناتج إلى نشوء حركة 23 مارس وزيادة الأنشطة العسكرية للجماعات المسلحة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية
产出低于计划的原因是出现了3月23日运动，以及刚果民主共和国东部的武装团体军事活动增加