حركة تحرير الكونغو造句
例句与造句
- وتلقى وفد حركة تحرير الكونغو تعليمات بعدم التوقيع على الوثيقة، نظرا لأنها لا تتضمن إشارة إلى الحوار بين الكونغوليين.
刚果解放运动的代表奉指示不签署该项文件，因为其中未提及刚果人对话。 - 111- وإثر إعلان البعثة للنتائج الأولية لتحقيقاتها، وافقت قيادات حركة تحرير الكونغو على إجراء تحقيق في الأحداث.
在联刚特派团刚公布初步调查结果后，刚果解放运动当局同意对事件进行调查。 - أما حركة تحرير الكونغو فقد أوضحت موقفها إزاء المسألتين وأجرت مشاورات ثنائية مع الحكومة وغيرها من الأطراف.
刚果解放运动已经澄清了在这一方面的立场，并与政府和其他各方举行了双边磋商。 - واقترحت حركة تحرير الكونغو وجود ثلاثة أعضاء من الهيئة القضائية المحلية خلال اللقاءات والتسجيل المباشر لجميع اللقاءات.
刚解运提议在面谈时，有当地司法机关的三名成员在场，并且将所有面谈直接录音。 - في الأراضي التي تسيطر عليها حركة تحرير الكونغو - ثمة معلومات قليلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في الأراضي الخاضعة لسيطرة حركة تحرير الكونغو.
在刚果解运控制区 60. 关于刚果解运控制区侵犯人权行为的资料很少。 - والاتفاق الأخير هو الوحيد الذي تمت مراعاته، ما عدا في القتال بين حركة تحرير الكونغو والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية.
只有最后一次协议得到遵守，但刚果解放阵线与刚果民主共和国之间的战斗除外。 - وقد ذهبت بعثة حكومية إلى غبادوليت للتنسيق مع حركة تحرير الكونغو بغية الشروع في سداد هذه الرواتب المتأخرة.
一个政府特使团曾前往格巴多里特与刚果解放运动进行协商，以便支付被拖欠的工资。 - وقد اكتمل الآن انسحاب حركة تحرير الكونغو من مامباسا، وإن لم يكن ذلك حسب الموعد المحدد في اتفاق غبادوليت.
刚果解放运动撤离曼巴萨虽然没有遵守巴多利特协定规定的期限，但现在已经完成。 - ولم يرد بعد تفسير كاف للأحداث من كبار ضباط حركة تحرير الكونغو السابقة أو من نائب الرئيس بمبا نفسه.
尚未得到前刚果解放运动部队高级军官或贝姆巴副总统本人对这些事件的适当解释。 - وعلى نقيض البيان الذي قدمته سلطات حركة تحرير الكونغو عن رغبتها في التعاون، لم يُسمح للفريق بإجراء مقابلات مع الجنود على انفراد في اليوم التالي.
刚解运当局虽然声称愿意合作，但第二天就不准特调队与士兵秘密面谈。 - كما تلاحظ قول صاحب الشكوى بأن قوات الأمن صادرت الوثائق التي تثبت انتسابه إلى حركة تحرير الكونغو أثناء توقيفه.
委员会还注意到，申诉人称证明他加入刚果解运的文件在安全部队逮捕他时被没收了。 - غوما وحلفاؤه الروانديين ضد حركة تحرير الكونغو أو التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير وحلفائه الأوغنديين؛
(b) 刚果民盟－戈马派及其卢旺达盟友对刚果解放运动或刚果民盟－解运及其乌干达盟友; - وحسب ما ذكر سكان مامبسا، فإن جنود حركة تحرير الكونغو زعموا خلال العمليتين أنهم يقومون بعملية تدعى " مسح اللوح " .
据曼巴萨居民说，在这两次行动期间，刚解运的士兵声称进行一次所谓擦黑板行动。 - كما تلاحظ قول صاحب الشكوى بأن الوثائق التي تثبت انتسابه إلى حركة تحرير الكونغو صودرت أثناء توقيفه من قبل قوات الأمن.
委员会还注意到，申诉人称证明他加入刚果解运的文件在安全部队逮捕他时被没收了。 - حركة تمرد أخرى هي حركة تحرير الكونغو أنشئت في المحافظة الاستوائية بقيادة جان بيير بيمبا لدعم أوغندا.
另外一个反叛运动刚果解放运动在让-皮埃尔·贝姆巴领导下在赤道省成立，由乌干达提供支持。