حرفة造句
例句与造句
- في حين تحمي الفقرة 1 من المادة 12 حرية مزاولة أي حرفة أو مهنة في مجال المشاريع التجارية.
在企业经营领域开业或从业的自由，受第12条第1款的保护。 - أي شخص يكون عمله عارضاً ويكون مستخدماً لغرض يخرج عن نطاق حرفة أو عمل رب العمل؛
系属偶而打零工性质，且属其雇主行业或经营业务之外性质的就业者； - أي أجنبي فاسد أو مفتقر لموارد العيش لأي مهنة أو حرفة قانونية توفر له تلك الموارد.
品性恶劣或没有生活资料或没有可提供生活资料的专业或职业的外侨。 - ويعمل المهاجرون في القطاع الزراعي، وفي حرفة البناء، والخدمات التجارية والخاصة (وخاصة كعمال في المنازل).
移徙者受雇于农业部门、建筑行业、商业和私营服务业（尤其是当佣人）。 - والبغاء ليس أمراً مقبولاً في المجتمعات التايلندية ولكنه ينظر إليه على أنه حرفة غير أخلاقية تنطوي على الانفلات الجنسي.
泰国社会不认可卖淫，并将卖淫视为男女关系混乱的不道德职业。 - 97- وقد أنشئت هذه المراكز من أجل تمكين الفتيات المنقطعات عن الدراسة من تعلم حرفة ليُعلن أنفسهن في المستقبل.
这些中心可以为辍学女童提供职业技能培训，从而为将来的生计做准备。 - () العامل لحسابه الخاص هو الشخص الذي يملك مؤسسته الاقتصادية أو يمارس مستقلا حرفة أو مهنة ولا يستأجر موظفين لديه.
经营自己的经济企业或独立从事一门职业或商业且没有雇用他人的个人。 - والهدف من الخطة هو أن تتاح للأشخاص ذوي الإعاقة نفس الإمكانيات التي تتاح لغير المعوقين لاتخاذ حرفة أو مهنة ما.
该方案的目的是为残疾人提供与健全人同等的从事贸易或职业的可能性。 - ويمثل قطاع الزراعة أعمال 80 في المائة من السكان ويشكل حرفة 85 في المائة من السكان الإناث النشطين.
农业领域承担总人口80%的人口的生存并且妇女占到妇女就业人口的85%。 - وبهذه المحدودية، فإن الذين يريدون السعي لتعلم حرفة يفضلونها يتعين عليهم الحصول على تمويل للدراسة في مؤسسات في الخارج.
受到这些限制，为了到海外学校学习，希望追求职业选择的人必须获得资助。 - ويجوز تنظيم دورات اكتساب حرفة أو مهنة أو وظيفة جديدة على أساس تدريب أساسي أو إعادة تدريب أو تدريب تكميلي.
获得新职业或专业的培训班可以作为主要培训或者预先培训和普通培训来主办。 - وبسبب البيئة الاجتماعية السلبية بالنسبة للعاملين في حقل الجنس، ليس من المحتمل أن يذكر المهاجرون إلى البلد أو منه أنهم يتخذون منه حرفة لهم.
由于社会环境对于性工作者不利，移民不可能承认自己依靠卖淫为生。 - ويتيح هذا النظام للبالغين فرصة تعلم حرفة أو مهنة أو وظيفة يختارونها، بشرط أن تتاح لهم الوسائل اللازمة لذلك.
如果成年人有必要的财力，这就使他们有机会能够学习他们自己选定的专业或职业。 - وستقدم الوزارة برامج خاصة لنشر التوعية الزراعية في صفوف السكان السود، وستعمل على تشجيع النساء بشكل نشط ﻻمتهان حرفة الزراعة.
农业部将开展特殊方案,让黑人重视农业,并将积极鼓励妇女考虑把农业作为专业。 - ويجيز هذا الظهير للمرأة المتزوجة التي تمارس مهنة أو حرفة الانضمام إلى النقابات المهنية والمشاركة في إدارتها وتوجيهها.
同一条《法令》允许从事某一职业或贸易的已婚妇女参加工会，并且参加其行政和管理。