حرب العصابات造句
例句与造句
- كما كشف التحقيق عن ممارسات تدريب تعكس توجهات حرب العصابات التي كانت تستخدمها الحركة الشعبية.
调查所揭示的培训文化，反映了苏丹人民解放军的游击习气。 - وقد حدثت 98 حالة منها في سياق حرب العصابات الريفية التي شُنت في ولاية غيريرو.
这些案件中有98起发生在格雷罗州山村发动的农村游击战中。 - 113- استمرت جماعات حرب العصابات تمارس على نطاق هائل اختطاف الناس لغرض الابتزاز كمصدر لتمويل أنشطتها.
游击队继续大规模采用勒索绑架行为以便为它们的活动寻找财源。 - وتسري أحكام القانون الإنساني الدولي في كولومبيا، على الدولة وعلى مُغاوري حرب العصابات والجماعات شبه العسكرية.
国际人道主义法适用于哥伦比亚国家政府、游击队和准军事集团。 - وأفادت أقوال السلطات العسكرية بأن القوات النظامية قد قتلت عدداً من رجال حرب العصابات أثناء الاشتباكات.
军方当局的说法称，在这些冲突期间正规军打死了一些游击队员。 - وفي ظل هذه الظروف جرى إجبارهما على توقيع اعترافين بتعاونهما مع رجال حرب العصابات الكولومبيين.
据称他们在这样的情况下被迫签署与哥伦比亚游击队运动勾结的供词。 - ومنذ عام ٤٩٩١، أُبلغ عن مقتل أو اختفاء ٢٢ مدنيا وعن قيام رجال حرب العصابات ﺑ ٥١ عملية داخل المنجم وحوله.
据报，自1994年以来，共有22位平民遇害或失踪。 - إلا أنها قالت إن هذا الاعتراف لا يعني منح مجموعتي حرب العصابات هاتين مركز المحارب.
但它警告说，这种承认并不意味着给予这两个游击队以交战方的地位。 - ووفقاً لما ذكره الموظفون المحليون، تأثرت أكثر من 600 بلدية بأعمال جماعات حرب العصابات أو جماعات الدفاع الذاتي.
据地方官员反映，游击队或自卫组织的活动波及600多个城市。 - وفي حالات أخرى، أقدمت جماعات حرب العصابات على زرع ألغام في المنشآت بعد مغادرة القوات العسكرية.
在另一些情况中，游击集团在军事部队离开之后对这些场所埋置地雷。 - وفقا لمكتب المفوض السامي لشؤون السلم، يوجد نحو ٨٣٠ ١٠ من مقاتلي حرب العصابات في اﻷراضي الكولومبية.
据争取和平高级专员办事处的统计，全国约有10,830游击队员。 - عناصر من المنطقة العسكرية الخامسة والثﻻثين في عملية نُفﱢذت في أعقاب هجوم زُعم أن رجال حرب العصابات قاموا به
第35军分区的人员在据称的游击队袭击后实施的军事行动中所为 - وفي بعض الحالات، قامت مجموعات حرب العصابات باللجوء إلى شن هجمات من النوع الإرهابي التي تم القيام بها عن طريق عمليات تفجير ضد منشآتٍ مدنية(22).
21 有时游击队从事恐怖袭击，炸毁平民设施。 22 - كما أقفلت جماعات حرب العصابات أماكن العبادة بالقوة، وحظرت إقامة الطقوس الدينية ونفت العديد من رجال الدين.
游击队还强迫关闭作礼拜的场所，阻止从事宗教活动和放逐若干牧师。 - ويعتبر الفلاحون، في نظر مجموعات الدفاع الذاتي المتحدة لكولومبيا، متعاونين محتملين مع قوات حرب العصابات أو مناصرين سلبيين لها.
在AUC看来，农民即是游击队的同伙，或者是默不作声的支持者。