حرب أهلية造句
例句与造句
- وأشارت إلى التحديات التي تواجه الصومال بعد حرب أهلية طويلة الأمد وقدمت توصيات.
它注意到索马里在旷日持久的内战后面临的挑战并提出了建议。 - وهذا ليس بالمهمة السهلة في بلد خرج مؤخرا من حرب أهلية دامت أكثر من 15 عاما.
这对一个刚刚摆脱持续了15年内战的国家来说并非易事。 - 81- وأعربت إسبانيا عن بالغ قلقها لكون الصومال في حرب أهلية منذ عام 1991.
西班牙对索马里自1991年以来一直处于内战的处境深表关注。 - غير أن فصائل مختلفة ذات تشكيل قائم على العرق واصلت القتال من أجل السلطة مما أدى إلى حرب أهلية رهيبة.
然而以族裔划线的各派继续争夺权力，爆发了激烈的内战。 - لا تتوفر أرقام مقارنة بالنسبة للفترة السابقة، حيث كان الوضع وضع حرب أهلية لا تتحقق فيها سيادة القانون
由于处在无法治可言的内战局势，因此没有上一期间的可比数字 - وتغيرت طبيعة النزاع نتيجة لذلك من حملة خارجية لزعزعة اﻻستقرار إلى حرب أهلية حقيقية.
因此这种冲突的性质从基本上外部策划的破坏稳定运动转变成真正的内战。 - فالعواقب المباشرة لأي حرب أهلية تولِّدُ الجريمةَ المنظمة والهجمات الانتقامية وانتشار الأسلحة والنهب والسرقة.
任何内战的直接后果是滋生有组织的犯罪、报复性攻击、武器扩散和偷盗。 - وتفيد الأبحاث بأن أي بلد سبق وأن حدثت فيه حرب أهلية يظل معرضاً للخطر الأكبر المتمثل في اندلاع حرب جديدة فيه.
研究显示，一旦国家发生内战，战争就很可能进一步升级。 - فعلى سبيل المثال، ﻻ يجوز تقديم خدمات من هذا القبيل إلى بلد تسوده حرب أهلية أو إلى حكومة غير ديمقراطية.
例如不得向处于内战状况的国家或向非民主政府提供这种服务。 - لكن قدرتنا على التسديد محدودة بسبب تحديات الموارد القاسية الناجمة عن حرب أهلية استمرت 14 سنة.
然而，由于14年内战造成严重的资源挑战，我们的偿债能力受到限制。 - 64- وسلمت الهند بالتحديات والمعوقات التي تواجهها أنغولا في كفالة حقوق الإنسان غداة حرب أهلية طويلة.
印度认识到，安哥拉由于长期内战，在保障人权方面面临着挑战和制约。 - وعلى الرغم من كثرة التجمعات والمظاهرات فإنه لا توجد حرب أهلية أو عنف عشوائي في تونس الآن.
虽然集会和抗议仍然频繁，但突尼斯现在没有内战或普遍的暴力现象。 - ويحتاج الصومال بشكل مُلح إلى هذه المساعدة، نظرا لأننا عانينا من حرب أهلية مدِّمرة استمرت وقتا طويلا.
索马里紧急需要这种援助，因为索马里境内的破坏性内战已持续了很久。 - ومع ذلك، هناك خطر واضح من أن عدم الاستقرار المزمن في ذلك البلد يمكن أن يتحول إلى حرب أهلية مدمرة.
但该国由于长期不稳定,还是明显存在重新爆发毁灭性内战的危险。 - وحذر من أن الوضع هناك يمكن أن ينزلق نحو حرب أهلية ما لم يُتخذ مزيد من الإجراءات لوقف العنف.
他警告说，如果不为停止暴力做出更多努力，当地局势可能陷入内战。