حراس أمن造句
例句与造句
- وسوف يشتمل ملاك موظفي الوحدة على 6 من ضباط أمن المطارات (من فئة الخدمة الميدانية) و 9 من حراس أمن المطارات (من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة).
该股的工作人员编制包括6名机场安检干事(外勤)和9名机场警卫(本国一般事务人员)。 - فقد ادعي بأن حراس أمن خاصين أطلقوا النار على أحد اللواطيين الشبان وقتلوه في عام 1999 بالقرب من محطة للوقود في سان بيدرو سولا.
1999年，据称有一名青年男同性恋在San Pedro Sula的一个加油站附近被私人警卫枪杀。 - فقد قام على سبيل المثال، موظفو المحكمة الدولية خلال الفترة المشمولة بالتقرير بتدريب حراس أمن محكمة بلغراد المحلية وموظفي تقديم الدعم إلى الشهود.
例如，在本报告所述期间，国际法庭的工作人员为贝尔格莱德地区法院的警卫和证人支助工作人员组织了培训。 - وكانت الاحتياجات المقدرة تستند إلى افتراض اشتراك ثلاثة أشخاص في مكان إقامة واحد على أن يزود كل مكان إقامة بثلاثة حراس أمن (حارس لكل نوبة مدتها ثماني ساعات).
所需资源估计数是按照三人共用一个居所，每个居所配备三名警卫(每八个小时轮流站岗)计算的。 - 191- كما تلتمس الجهة المطالبة التعويض عن تكاليف تعيين حراس أمن لحراسة المآوى المتاحة لأفراد قوات التحالف فضلاً عن تكاليف صيانة الوحدات السكنية وتوفير الماء والكهرباء.
索赔人还就为向联合部队成员提供的住所雇用保安人员的费用，以及就维护住房单元及提供水电的费用索赔。 - ولم تُخطر شركة نفط أفريقيا (Africa Oil Corp) التي يقع مقرها في كندا لجنة الجزاءات بتوظيفها حراس أمن مسلحين أو بتعيين حراس مسلحين ومدربين أجانب.
位于加拿大的非洲石油公司还未向制裁委员会通报其招募了武装安保人员，或雇佣了外籍武装保安和培训人员。 - وتتصل هذه التكاليف في جملة أمور بشراء معدات سلامة للمصانع وأقنعة واقية من الغازات لموظفيها، فضلا عن الأجور المدفوعة لتعيين حراس أمن إضافيين لحراسة المصانع.
除其他外，这些费用涉及到为工厂购买安全设备和为雇员购买防毒面具，以及为增加的工厂保安人员支付的工资。 - والعديد من الرجال المجنَّدين بهذه الطريقة كانوا في السابق حراس أمن في منشآت تابعة للولايات المتحدة في العراق، وجرى تجنيدهم خصيصا لأنهم تلقوا بعض التدريب العسكري.
以这种方式被招募的一些男子曾在美国建在伊拉克的设施担任警卫，他们因受过一定的军事训练而被特别招募。 - وبما أنه يوجد حاليا 28 من حراس الأمن، فإنه يقترح إضافة ثمانية حراس أمن (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) لحفظ الأمن في المواقع الثلاثة وورشة النقل الجديدة.
现有警卫28人，因此提议增加8名警卫（本国一般事务人员），保证三个地点和新运输车辆修配所的安全。 - ولم تُختطف فعليا حتى الآن أي سفينة يحميها حراس أمن مسلحون، وهذا الرقم يساعد على توضيح سبب تزايد رواج هذه الممارسة([153]).
迄今为止，还没一艘有武装警卫保护的船只被实际劫持 -- -- 这一统计数字有助于说明为什么私营海上安保公司越来越受欢迎。 - 64- ويُلتمس تعويض بمبلغ كلي قدره 500 092 1 دولار كندي لقاء اتخاذ تدابير مختلفة لزيادة الأمن في كندا، مثل توفير حراس أمن إضافيين للمباني الحكومية.
就加拿大加强安全警卫措施共计要求赔偿1,092,500加元，涉及为政府建筑增设警卫人员等。 (三) 分析和估价 - ويتولى تنسيق توسيع المستوطنات الإسرائيلية في القدس الشرقية حراس أمن خاصون، يتعاملون مع الأطفال الفلسطينيين بدرجة من ضبط النفس أقل مما تظهره الشرطة الإسرائيلية.
以色列在东耶路撒冷的定居点扩张是与私营保安协调进行的，他们在对待巴勒斯坦儿童方面受到的限制甚至不如以色列警察。 - وبما أنه يوجد حاليا 28 حارسا لحفظ الأمن في المكاتب الرئيسية، فإنه يقترح إضافة 24 حراس أمن (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) لحفظ الأمن في أماكن الإقامة.
现有警卫28人，负责保证主要办公地点的安全，因此提议增加24名警卫（本国一般事务人员），保证住宿地点的安全。 - من خلال تقديم الدعم إلى الشرطة الوطنية في مراكز أمنية ثابتة قبل وأثناء وبعد الجولتين الأولى والثانية للانتخابات الرئاسية والتشريعية؛ ومن خلال تدريب 200 4 حارس من حراس أمن الانتخابات
第一、第二轮总统和立法选举之前、之后和选举期间，在固定保安岗哨为国家警察提供支助；培训4 200名选举警卫 - وستتكون الوحدة من ضابط أمن (من فئة الخدمة الميدانية) يعمل بوصفه مديراً لقوة الحراسة وأربعة ضباط أمن آخرين (فئة الخدمة الميدانية) وأربعة حراس أمن (فئة الخدمات العامة الوطنية).
该股将包括1名担任警卫部队主管的安保干事(外勤事务)、4名其他安保干事(外勤事务)和4名警卫(本国一般事务)。