حدثان造句
例句与造句
- وتكتسب هذه الدورة أهمية خاصة لأنها تنعقد مباشرة في أعقاب مؤتمر دولي بشأن تمويل التنمية ومؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة، وهما حدثان يمكن أن يكونا حاسمين لمستقبل التعاون الدولي من أجل التنمية المستدامة والمتوازنة والعادلة.
本届会议特别重要，因为它是在发展筹资国际会议和可持续性发展世界首脑会议之后召开的；这两次会议对于可持续性、平衡和公平发展的国际合作具有决定性作用。 - وثمة حدثان من اﻷحداث التي حظيت بإعﻻم من أوسع نطاق في السنوات اﻷخيرة، وهما سقوط شركة " بارنغز " العامة المحدودة في عام ١٩٩٥ وحدث سوميتومو في عام ١٩٩٦، اللذان أديا إلى خسائر كبيرة للشركات اﻷم وللتجار في سوق النحاس)٤(.
近年来最为广泛宣扬的两次事件是1995年霸铃 Barings 公共有限公司的倒闭和1996年的住友事件,这两次事件导致有关公司的母公司和铜市场交易商遭受巨大损失。 - وأخيرا أشارت إلى أن إقامة اليوم التذكاري الخاص احتفالا بذكرى إبرام اتفاقية نيويورك، وعقد ندوة المعلومات عن القانون التجاري الموحد، حدثان أتاحا فرصة للحوار بين ممثلي الحكومات والخبراء حول المسائل التي تحظى باهتمام مشترك، ودللا على أهمية الأعمال التي تضطلع بها الأمم المتحدة في ميدان القانون التجاري الدولي.
最后她指出,纽约公约日特别纪念会和统一商业法资料讨论会为政府代表与共同关心问题的专家们开展对话提供了机会,并展现了联合国工作在国际贸易法领域的重要性。 - ونُظِّم في نيويورك حدثان كبيران في مجال العلاقات العامة يتعلقان بالاتجار بالبشر، اشترك في تمويلهما صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية، وأبرم فيهما المكتب والصندوق ومؤسسة الأمم المتحدة اتفاق تعاون يستهدف تسهيل حشد الموارد من مصادر القطاع الخاص.
在联合国国际伙伴关系基金的共同赞助下，在纽约组织了两次关于贩运人口的重大公共关系活动，期间，毒品和犯罪问题办公室、基金和联合国基金签署了一份旨在推动调动私营部门资源的协定。 - ونُظم في نيويورك، في إطار أنشطة العلاقات العامة حدثان كبيران بشأن الاتجار بالبشر، شارك في رعايتهما صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية، وشهدا توقيع المكتب وصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية ومؤسسة الأمم المتحدة على اتفاق للتعاون بهدف تيسير حشد الموارد من المصادر الخاصة.
由联合国国际伙伴关系基金共同赞助在纽约举办了关于人口贩运问题的两项重大公关活动，在这些活动中，毒品和犯罪问题办公室、伙伴关系基金和联合国基金会签署了意在推动从私营部门调集资源的合作协定。
更多例句： 上一页