حجر الأساس造句
例句与造句
- 3- وتمثل الولايات المتحدة الأمريكية منذ عهد طويل حجر الأساس في الاقتصاد العالمي والنظام العالمي.
美国长期以来一直是世界经济和全球秩序的基石。 - 1- يشكل النهوض بحقوق الإنسان وحمايتها وضمانها حجر الأساس الذي يقوم عليه أي مجتمع ديمقراطي.
增进、保护、和保障人权是支持民主社会的基石。 - على مر السنوات القليلة السابقة كانت نظريتك عن التوازن هي حجر الأساس في علم الإقتصاد
在过去的几年中 你的平衡理论已成为现代经济的基石 - واستهدف ذلك الاجتماع جعل الصحة الإنجابية والحقوق الإنجابية حجر الأساس للاستراتيجيات الوطنية للقضاء على الفقر.
会议旨在使生殖健康和权利成为各国除贫战略的要点。 - يشكل الحكم الديمقراطي وحماية حقوق الإنسان حجر الأساس الذي يرتكز عليه التقدم السياسي المستدام في أفغانستان.
民主施政和保护人权是阿富汗政治持续进步的基础。 - وأشار إلى أن مبدأ عدم التمييز يظل حجر الأساس في التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية.
非歧视原则依然是切实享受人权和基本自由的基石。 - النظام القضائي مأخوذ من نظام القانون العام الإنكليزي، ويمثل الدستور حجر الأساس فيه.
法律制度 法律制度产生于英国普通法系，《宪法》是其柱石。 - التعددية الفعالة تشكل حجر الأساس لاستراتيجيـة الاتحاد الأوروبي في مكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل.
有效的多边主义是欧盟打击大规模毁灭性武器战略的基础。 - 6- ويمثل دستور جورجيا، الذي اعتمدته في عام 1995 حجر الأساس للقوانين الجورجية.
1995年通过的《格鲁吉亚宪法》是格鲁吉亚的立法依据。 - وهي تبقى حيوية، بوصفها حجر الأساس في منع الانتشار ونزع السلاح النووي على صعيد العالم.
该条约作为全球核不扩散和裁军努力的基石仍然至关重要。 - وهو ما يدل على أنها تظل حجر الأساس للنظام الدولي لنزع السلاح النووي ولمنع الانتشار النووي.
这表明该条约仍然是国际核裁军和核不扩散机制的基石。 - ويعتبر الالتزام بالامتناع عن التهديد باستخدام القوة أو استخدامها حجر الأساس للسلام والأمن الدوليين.
承诺不使用武力或进行武力威胁，是和平与国际安全的基石。 - وأضاف أن التنمية في أفريقيا تتسم بأهمية بالغة باعتبارها حجر الأساس في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
非洲的发展至关重要，它是实现千年发展目标的先决条件。 - إعادة التأكيد على أن اتفاقية حظر الانتشار النووي لا تزال حجر الأساس لنزع السلاح النووي ومنع الانتشار.
应重申《不扩散核武器条约》是核裁军和不扩散的基石。 - وبيّنت أن التعليم هو حجر الأساس بالنسبة للتنمية الاجتماعية المستدامة وأن الحكومة تستثمر في مجال العلم والتكنولوجيا.
教育是社会持续发展的基石，政府对科学和技术加大投资。