حجرية造句
例句与造句
- وقد تم توثيق نجاح حُفَر " زاي " الزراعية في منطقة الساحل كلها، وفيها يُصْحَب حفر الحُفَر في كثير من الأحيان بإنشاء سدود حجرية كنتورية وغرس الأشجار.
在整个萨赫勒区域,Zai种植坑一直很成功。 当地往往在修筑石堤和种树时一起挖坑。 - وتستند الاعتمادات المخصصة لشراء حواسيب مكتبية وحواسيب حجرية جديدة إلى تكلفة متوسطة قدرها 300 1 دولار و 800 1 دولار للوحدة الواحدة على التوالي.
购买新台式计算机和膝上型计算机的经费，分别按1 300美元和1 800美元的单位价格计算。 - وتتكون القناة الاصطناعية من ركيزة أسية من الدبش الثقيل عرضها 0.8 متراً، تحمل قناة طويلة مكونة من كتل حجرية محاطة بكسوة من الدبش المثبت بالملاط.
人工水道有一道厚厚的石基墙，原0.8米，承载长条块石质导槽，用碎石充填固住，嵌以砂浆。 - ويغطي الاعتماد المقترح تكاليف الاستعاضة عن حواسيب منضدية ومراقيب وحواسيب حجرية وطابعات ووحدات للإمداد غير المتقطع بالطاقة الكهربائية ووحدات حاسوبية لحفظ الملفات أجهزة ملحقة بأخرى غيرها.
列有经费替换台式计算机、显示器、膝上型计算机、打印机、不间断电源器、文件服务机和配件。 - وفي الجنوب، فرضت طالبان قيوداً على التنقل وأرفقتها بتهديدات شفوية وإقامة حواجز حجرية على الطرق واستخدام أجهزة متفجرة مرتجلة منعت الأفغان من ممارسة حقهم في التصويت.
在南部，塔利班利用口头威胁、临时路障和简易爆炸装置限制民众的行动，阻止他们行使选举权。 - 32- ويكون بناء المصاطب باستخدام جدران حجرية مبرراً في الحالات التي يمكن أن تتوافر فيها الأحجار بكميات كافية بالقرب من الموقع، والتي تبرر فيها الانتاجية المحتملة للأرض الإنفاق المتكبد.
如果石块能够就地取材，而且土地的潜在生产能力证明费用是值得的，就可以建筑石墙造梯田。 - وكان انفجار القنبلة الذرية في هيروشيما قوياً إلى حد أن ظل رجل كان جالساً على مدرّج حجري طُبع إلى الأبد ألواح حجرية تعرض في المتحف ليراها الجميع.
在广岛投下的原子弹爆炸后产生的冲击波极为强烈，坐在几级石阶上的一位男子的影子永远留在了石板上。 - (ب) إقامة حواجز (حوائط وأسوار وأسيجة) حجرية أو ترابية أو مصنوعة من مواد نباتية (أغصان الأشجار أو سعف النخيل) بزوايا عمودية مع الرياح السائدة.
针对主要风向设置纵向障碍物(墙壁、矮墙、堤坝或树栅)，包括石垒、土筑或使用植物材料(树枝、棕榈枝等)。 - وبالإضافة إلى ذلك، يعزى الفرق إلى انخفاض الاحتياجات للاستعاضة عن مختلف أنواع المعدات وكذلك لاستبدال 96 حاسوبا حجريا بحواسيب حجرية بتكلفة أقل للوحدة الواحدة.
此外，造成差异的原因还包括更换各类设备以及以单位成本更低的笔记本电脑更换96台手提电脑的所需经费减少。 - ويتعلق الأمر بطبقتي مياه جوفية قائمتين بذاتهما لهما خصائص حجرية كربونية ومختلطة على التوالي، وتبلغ مساحتهما على التوالي 62.70 كيلومترا مربعا و 245.49 كيلومترا مربعا.
这些是独立的含水层，分别含有碳酸盐和混合岩质，表面面积分别为62.7平方公里和245.49平方公里。 - وبناء مصاطب حجرية على مسافات متباعدة على امتداد الخط الكنتوري لا يحمي الأرض من التعرية فحسب بل إنه يزيل الأحجار في الوقت ذاته مما يسهل الزراعة ويزيد من إنتاج المحاصيل.
在等高线上按间隔建筑石墙，不仅保护土地不受侵蚀，而且同时清除了石块，有利于耕种和提高作物产量。 - " تبين من الفحص الدقيق للأجزاء المختلفة من معبد جوبيتر أنه في الفناء السداسي، الذي انفصلت فيه كتلة حجرية وتحطمت، توجد شقوق عديدة بادية للعيان على الأُسكوفات.
" 针对朱庇特神殿的不同部分进行认真检查，发现六角型大厅有一堆石头已断开并断裂、横梁上看见多处裂缝。 - وتوجد ممتلكات ثقافية عديدة في بلدنا، تشمل مقابر ملكية ومعابد، وهياكل حجرية متعددة الأدوار، ورسومات، وأعمال الخط الفني ومصنوعات شعبية، وكلها تعبِّر عن تاريخ تطور الأمة وحكمتها الوطنية.
我国有很多的文化财产，包括皇家墓地、庙宇、石塔、绘画、书法作品和民间手工艺品，都反映了本民族发展及其民族智慧的历史。 - وتشمل المعروضات فيه أدوات حجرية من صنع أهالي بولينـيزيا قبل أن يفد إليها المتمردين. كما تشمل قذائف مدفعية ومرساة ومدفعا دوارا من آثار سفينة باونتي().
展品包括哗变者到来之前波利尼西亚人制造的石器、以及 " 邦蒂 " 号上的炮弹、一只船锚和一枝回旋枪。 - يعود انخفاض عدد الحواسيب المنضدية وارتفاع عدد الحواسيب الحجرية إلى بدء البعثة باستخدام سياسية تقضي باستبدال الحواسيب المنضدية التي يستخدمها الأفراد العاملون بعيدا عن المكاتب بحواسيب حجرية
台式计算机数目偏低和膝上型计算机数目偏高是由于特派团实行了一项政策，为在办公室以外工作的人员配备膝上型计算机以替换台式计算机