حجري造句
例句与造句
- وكان انفجار القنبلة الذرية في هيروشيما قوياً إلى حد أن ظل رجل كان جالساً على مدرّج حجري طُبع إلى الأبد ألواح حجرية تعرض في المتحف ليراها الجميع.
在广岛投下的原子弹爆炸后产生的冲击波极为强烈，坐在几级石阶上的一位男子的影子永远留在了石板上。 - (و) تبرع رابطة " حاسوب حجري لكل طفل " بـ 000 5 حاسوب حجري ستوزع في مدارس الأونروا في قطاع غزة والضفة الغربية؛
(f) 每个儿童一台笔记本电脑协会捐献了5 000台笔记本电脑，发给近东救济工程处在加沙地带和西岸的学校； - (و) تبرع رابطة " حاسوب حجري لكل طفل " بـ 000 5 حاسوب حجري ستوزع في مدارس الأونروا في قطاع غزة والضفة الغربية؛
(f) 每个儿童一台笔记本电脑协会捐献了5 000台笔记本电脑，发给近东救济工程处在加沙地带和西岸的学校； - وإذ تلاحظ أن 400 7 لوح حجري بنقوش مسمارية كانت تشكل جزءا من الطلب الأصلي الذي قدمته تركيا إلى جمهورية ألمانيا الديمقراطية في عام 1987 قد تمت إعادتها،
还注意到作为土耳其1987年要求德意志民主共和国归还文物一部分的7 400块楔形匾已归还土耳其， - 51- وتمثل اتفاقية مكافحة رشوة الموظفين العموميين الأجانب في المعاملات التجارية الدولية والتوصية الصادرة في عام 2009 بشأن مكافحة الرشوة، حجري الأساس اللذين تستند إليهما جهود منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لمكافحة الرشوة في الأعمال التجارية الدولية.
经合组织打击国际商业贿赂努力的重点为《反贿赂公约》和2009年反贿赂建议。 - إن حجري الزاوية في موقف ايطاليا في مجال العلاقات الدولية ما برحا يتمثلان في مشاركتنا في مولد ونمو المجتمع الأوروبي وتمسكنا بحلف شمال الأطلسي.
意大利在国际关系领域所持立场的两大基石一直是、并且仍然是参与欧洲共同体的诞生和发展，以及加入大西洋联盟。 - وقد نفذت مبادرة الشراكة بين القطاعين العام والخاص لتوفير حاسوب حجري لكل طفل في كل من بابوا غينيا الجديدة وجزر سليمان وفانواتو وناورو ونيوي وهايتي.
每个孩子一台笔记本电脑的公私伙伴关系举措已在海地、瑙鲁、纽埃、巴布亚新几内亚、所罗门群岛和瓦努阿图实施。 - وُضعت بنجاح الشبكة الخاصة الافتراضية على كل حاسوب حجري لديه القدرة على تشغيل هذه السمة، وهو ما ينطبق على 95 في المائة من جميع الحواسيب الحجرية المملوكة للبعثة.
在有能力运行这一功能的每台手提电脑上都成功安装了虚拟专用网络，占特派团所属的全部手提电脑的95%。 - وإذ تلاحظ أن 400 7 لوح حجري بنقوش مسمارية كانت تشكل جزءا من الطلب الأصلي الذي قدمته تركيا الى جمهورية ألمانيا الديمقراطية في عام 1987 قد تمت إعادتها،
又注意到作为土耳其原先于1987年向德意志民主共和国提出的要求的一部分的7400块楔形文字碑片已经送回， - وإذ تلاحظ أن 400 7 لوح حجري بنقوش مسمارية كانت تشكل جزءا من الطلب الأصلي الذي قدمته تركيا الى جمهورية ألمانيا الديمقراطية في عام 1987 قد تمت إعادتها،
又注意到作为土耳其原先于1987年向德意志民主共和国提出的要求的一部分的7 400块楔形文字碑片已经送回， - وإذ تﻻحظ أن ٤٠٠ ٧ لوح حجري عليه نقوش مسمارية كانت تشكل جزءا من الطلب اﻷصلي الذي قدمته تركيا إلى جمهورية ألمانيا الديمقراطية في عام ١٩٨٧ قد تمت إعادتها،
注意到7400片楔型文简已归还土耳其，这是当初1987年土耳其向德意志民主共和国提出的归还要求的一部分, - وبيّنت أنها أفرجت بصورة رسمية في نهاية البرنامج عن منطقة يحيط بها جدار حجري يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر كان قد مُنع الدخول إليها منذ ثلاثين سنة.
大不列颠及北爱尔兰联合王国表示，一片始于19世纪、禁止社区使用近30年的石墙畜栏得到解禁，标志着方案的完成。 - إن الإعلان العالمي المتعلق ببقاء الطفل وحمايته ونمائه، وخطة العمل الخاصة به، كانا كذلك حجري زاوية هامين لتحسين أوضاع الأطفال وحماية حقوقهم، باعتبارهما الوسيلتين الرئيسيتين لكفالة رفاهيتهم.
《儿童生存、保护和发展世界宣言》及其计划行动，也是提高儿童地位和保护儿童权利作为保障其福祉的主要手段的重要基石。 - ستحصل المدارس الثانوية على 000 250 حاسوب حجري في إطار البرنامج الوطني " حاسوب لكل تلميذ " ، كما أطلقت عليه وزارة التعليم.
教育部将 " 对接平等 " 计划命名为 " 学生人手一机 " 国家计划。 - ويجب على الدول أن تتحمل المسؤوليات التي يفرضها عليها القانون الدولي، وﻻ تزال اتفاقية عام ١٩٥١ المتعلقة بمركز الﻻجئين وبروتوكول عام ١٩٦٧ الملحق بها حجري الزاوية لحماية الﻻجئين.
各国应根据国际法的规定担负起它们应尽的责任，1951年《关于难民地位的公约》和1967年《议定书》仍然是保护难民的基石。