حجرات造句
例句与造句
- ويحتفظ الموظفون المسؤولون عن الأغذية بسجلات يومية عن درجات الحرارة المسجلة في حجرات التبريد والمبردات.
食品干事记录冰柜和冷藏柜每天的温度。 - وفي المدرسة حجرات أكثر مما يُحتاج إليه حاليا لاستيعاب أطفال القرية.
学校有很多教室，目前在容纳村里儿童之外还有剩余。 - وبُذل جهد خاص لتوصيل رسالة حقوق اﻹنسان إلى حجرات الدراسة في جميع أنحاء العالم.
作出了特别的努力在全世界的教室中传播人权信息。 - دعم الهياكل الأساسية المدرسية (إنشاء حجرات الدراسة ومرافق المدارس الداخلية والمرافق الصحية المدرسية)؛
加强学校基础设施(建造课室、寄宿学校设施和卫生设施)； - وبتوزيعه على المدارس، سيستخدم كأداة تعليمية في التطبيق العملي للمنظور الجنساني في حجرات الدراسة.
将把手册分发给学校,用来协助在教室里实际阐述性别观点。 - وسيستفيد المراقبون أيضا من الوصول إلى زنزانات السجن كلا منها على حدة وإلى حجرات الاحتجاز في مراكز الشرطة.
监督人员还会受益于出入各个牢房和派出所拘留室。 - ويبلغ عدد حجرات الدراسة المستأجرة ٣٧٠ من مجموع ٧٧٠ حجرة وهي ﻻ تستجيب للمعايير المطلوبة.
总共770个教室中有370个是租用的,并且不符合标准。 - بناء وتجهيز 6 حجرات دراسة وغرفتين متخصصتين، مدرسة بيت علا للبنات، الضفة الغربية
建造和装备西岸Beit Ula女子学校6间教室和2间专用房间 - اسطوانات أو خزانات أو حجرات أو غرف أو أحياز مغلقة أخرى، تستخدم في دراسة الهباء.
可用于喷雾研究的雾化鼓桶、橱箱、舱室、空间或其他封闭室。 - وفتحت وزارة التربية والتعليم العالي، للمرة الأولى، حجرات دراسية لمرحلة التعليم قبل المدرسي في ثمانية من المدارس النموذجية في الضفة الغربية.
教育部在西岸的8所试点学校首次开办了学前班。 - وافتتحت ثلاث حجرات للتسلية النفسية والاجتماعية في مستشفيات الأطفال كما تم تدريب الموظفين.
在儿童医院设立了三间社会环境心理游戏室,并对工作人员进行了培训。 - فمدارس البنات تفتقر أصلاً للموارد ومن المحتمل ألاّ تكون قادرة على توفير حجرات منفصلة ومدرسات للبنات المتزوجات(75).
女校已缺少资源，不可能为已婚女孩另辟教室和安排教师。 75 - وقد ظل متوسط معدل شغل حجرات الدراسة مرتفعا في الفترة المشمولة بالتقرير إذ بلغ 42.9 تلميذا لكل حجرة.
在报告所述期间，每一个教室的平均人数仍然高达42.9人。 - وقد سعت هذه الشركة إلى الحصول على ألياف زجاجية وأفران ذات حجرات تعمل تحت التفريغ ومعدات مختبرات من أجل برنامج إيران النووي.
它曾为伊朗核计划寻购玻璃纤维、真空炉和实验室设备。 - وتلقي زيادة أعداد الطلاب بعبء جسيم على البنى الأساسية المدرسية، وقد أسفر ذلك عن ازدحام حجرات الدراسة وسوء المرافق.
学生人数增加带给学校基础设施很大的压力，结果是教室过分拥挤、设备差。