حالة حرب造句
例句与造句
- لسنا فى حالة حرب يا سيدى- بل نحن فى حالة حرب-
我们并没有在打仗，长官 不，我们是在打仗！ - لو اننا فى حالة حرب فلماذا لا نتصرف و كأننا فى حالة حرب؟
如果我们是在打仗 为何所作所为一点也不像？ - مثل وجود حالة حرب أو قلاقل مدنية
形势不利于安全和有序地遣返 -- -- 例如，战争或国内动荡状态 - وكانت البوسنة والهرسك في حالة حرب خلال 1992 إلى 1995.
1992年至1995年期间，波斯尼亚和黑塞哥维那战事不断。 - وذكّر بأن مالي ليست في حالة حرب ضد دين ما أو عرق ما أو إثنية ما.
它回顾说，马里不是对一个宗教、种族或民族开战。 - وقال إن الولايات المتحدة توجد في حالة حرب مع العالم برمته، حرب تُشن " باسم الديمقراطية والحرية " .
美国以民主和自由为名，一直在同全世界作战。 - ومصطلح " حالة حرب " مصطلح يثير الجدل أيضا.
" 战争状态 " 一词也受到挑战。 - ولذلك، تقترح حذف عبارة " حالة حرب " .
因此，瑞士建议删除 " 战争状态 " 用语。 - ويعني ذلك أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والولايات المتحدة لا تزالا عمليا في حالة حرب ضد بعضهما بعضا.
这意味着朝鲜民主主义人民共和国和美国从技术上说仍处于交战状态。 - وقد يكون للبلدان التي هي في حالة حرب مصلحة مالية في أشكال أخرى من الجريمة، كاستيراد السﻻح بصورة غير مشروعة.
战争中的国家可能在非法进口武器等其他犯罪形式方面具有财政利益。 - فهؤلاء القتلة في حالة حرب مع الشعب العراقي، وقد جعلوا من العراق جبهة مركزية للحرب على الإرهاب.
这些杀人凶手正向伊拉克人民开战。 他们使伊拉克变成反恐怖战争的主战场。 - فإذا اكتسب هؤﻻء اﻷشخاص، مثﻻ، جنسية بلد بينه وبين هولندا حالة حرب فقد تطبق عليهم بعض القيود.
例如，如果这种人取得与荷兰交战的国家国籍，这可能导致对其实行某些限制。 - وبالإضافة إلى ذلك فإن البيانات الخاصة بالبلدان التي تكون في حالة صراع مدني أو في حالة حرب لا تعطي في كثير من الأحيان سوى أرقام تقريبية.
此外，处于内乱或战争之中的国家数据常常仅为大概数量。 - تمر دول كثيرة حاليا بمرحلة انتقالية بعد خروجها من حالة حرب وتوقيعها اتفاقات سلام على إثر حروب أو نزاعات.
有许多国家在战争或冲突后签署了和平协定，目前正处于战后的过渡时期。 - واليوم ما من منطقةٍ في العالم ظلّت في حالة حرب لنصف قرن من الزمن سوى شبه الجزيرة الكورية.
今天，在全世界，除了朝鲜半岛，没有一个地区维持着半个世纪的战争状态。