حاج造句
例句与造句
- تان سرى داتو حاج محمد عزمي داتو حاج قمر الدين (ماليزيا)
坦·斯里·拿督·哈吉·穆罕默德·阿兹米·拿督·哈吉·卡马鲁丁先生（马来西亚） - تان سرى داتو حاج محمد عزمي داتو حاج قمر الدين (ماليزيا)
坦·斯里·拿督·哈吉·穆罕默德·阿兹米·拿督·哈吉·卡马鲁丁先生（马来西亚） - فالإجراءات التي باشرتها هذه المحكمة ضد علي بن حاج وإدانته وحرمانه من حريته تشكل انتهاكاً للمادة 14.
由这样一个法庭审理案件，作出审判和剥夺自由构成了对于第十四条的违反。 - وبالتالي ترى اللجنة أن التوكيل الذي قدمه السيد مسلي باسم أخ علي بن حاج كافٍ لأغراض تسجيل البلاغ().
委员会因此认为，Mesli先生所提交的授权书对于注册来文是足够的。 - إذ حصلت السيدة حاج صلاح (الجزائر) على الأغلبية المطلوبة، تم انتخابها عضوا في اللجنة.
由于获得了法定多数票，Hadj Salah女士（阿尔及利亚）当选为委员会成员。 - فقد أُدين علي بن حاج من قبل محكمة غير مختصة ومتحيزة وغير منصفة لأسباب سياسية بحتة.
一个没有资格的、不公正和不公平的法庭纯以政治原因裁定Ali Benhadj有罪。 - وبعد عمليات الإيذاء الجسدي التي تعرض لها علي بن حاج بحضور محاميه، انسحبت هيئة الدفاع احتجاجاً على ذلك.
Ali Benhadj在其律师面前遭到了虐待，辩护律师为了抗议这种行为而退场。 - أمّا مزاعم سوء المعاملة التي يدعى أن علي بن حاج تعرض لها أثناء اعتقاله، فلا سند لها.
关于在被关押期间遭到虐待的指称是没有事实根据的。 委员会需要审理的问题和议事情况 - عفرين - جنديرس حاج حسن - خ 2 - 1991
Rif Halab，Afrin，Jindiras，Hajj Hasan，Bldg. 2，1991年 - 10- والدولة الطرف ملزمة، بموجب الفقرة 3 من المادة 2 من العهد، بأن تكفل لعلي بن حاج سبيل انتصاف فعالاً.
根据《公约》第二条第3款，缔约国有义务向Ali Benhadj提供有效补偿。 - وكل هذه الأمور موجودة في المملكة العربية السعودية، وإلا لما اجتمع على ترابها قرابة ثلاثة ملايين حاج لأداء فريضة الحج.
所有这些条件在沙特阿拉伯都已实现，这使它能在朝圣时接待超过300万朝圣者。 - وخلال فترة الأشهر الستة الماضية، ساعدت القوة على عبور 637 طالبا و500 حاج وخمسة مدنيين وعروس واحدة.
过去六个月，观察员部队共协助637名学生、500名朝圣者、5名平民和一个新娘过境。 - وقد حاج المنتقدون بأن صندوق النقد الدولي والبنك الدولي لم يقصد من إنشائهما وتنظيمهما أن يقوما بمثل هذه الأنشطة الواسعة النطاق.
批评者认为，货币基金组织和世界银行的设立宗旨和结构不适合从事如此广泛的活动。 - وفي القضية قيد البحث، أفاد السيد مسلي بأن علي بن حاج كان معتقلاً في تاريخ تقديم الرسالة الأولى.
在本案中，Mesli先生指出，Ali Benhadj在提交首次来文之日处于关押之中。 - وتخلص اللجنة إلى أن محاكمة وإدانة السيد بن حاج من قبل محكمة عسكرية تكشفان انتهاكاً للمادة 14 من العهد.
委员会的结论是：军事法庭对于Ali Benhadj先生的审判违反了《公约》第十四条。