جيهان造句
例句与造句
- وشُحن النفط البديل إلى ميناء جيهان ثم سُلم إلى مصفاة النفط في كريكاله بواسطة أنبوب نفط.
替代石油被运到了杰伊汉港，然后通过输油管线送到了克里卡尔。 - وليس للفريق أي معلومات عن الموقع الذي شُحنت فيه السفينة جيهان بالأسلحة، ولا عمن قام بذلك.
专家小组没有任何资料能说明Jihan号是在哪里以及由谁装载了武器。 - اعترضت السلطات اليمنية السفينة جيهان وهي محملة بشحنة من الأسلحة يُشتبه أن مصدرها جمهورية إيران الإسلامية.
也门当局在Jihan号船上截获了一批涉嫌来自伊朗伊斯兰共和国的武器。 - وقدَّر أربعة من أعضاء الطاقم أن الرحلة بالقارب من الشاطئ إلى السفينة جيهان استغرقت ما بين خمس عشرة وثلاثين دقيقة.
据4名船员估计，从岸边乘船到Jihan号用了15到30分钟。 - 146- وبالتالي، يرى الفريق أن خسارة الجهة المطالبة من خدمات ميناء جيهان ليست قابلة للتعويض.
因此，小组认定，索赔人就杰伊汉港港口服务收入损失提出的索赔不应获得赔偿。 - أتشرف بإبلاغكم بأن حكومة تركيا قررت ترشيح السيد جيهان ترزي لعضوية وحدة التفتيش المشتركة بالأمم المتحدة.
谨通知你，土耳其政府决定提名吉汗·特尔齐先生担任联合国联合检查组成员。 - تبليسي - جيهان طور التشغيل بنجاح تنفيذ مهمته المتعددة الأبعاد.
所以，自今日始，巴库-第比利斯-杰伊汉输油管道投入运作，成功地执行其多方位的使命。 - وبالتالي، فإن خسارة الدخل من خدمات الميناء في محطة جيهان مستحقة من ذلك التاريخ حتى وإن لم يكن الحظر التجاري مفروضاً .
因此，即使没有贸易禁运，杰伊汉的港口服务收入损失也是自该日起发生的。 - ومن مجموع حجم هذه الصادرات، صدرت نسبة 14.6 في المائة عن طريق ميناء جيهان بينما صدرت نسبة 85.4 في المائة منه عن طريق ميناء البكر.
出口总量中，14.6％经由杰伊汉出口，85.4％经由巴克尔港出口。 - ومن جملة الكمية المصدرة تم تحميل 57 في المائة من ميناء البكر بالعراق و 43 في المائة من ميناء جيهان بتركيا.
在出口总量中，57％通过伊拉克巴克尔港运出，43％通过土耳其杰伊汉港运出。 - ونُقلوا بعد ذلك على متن قارب صغير إلى سفينة جيهان التي كانت راسية قبالة الساحل، ثم استهلوا رحلتهم إلى اليمن.
在那里他们登上一艘小船，来到停泊在外海的Jihan号船，并随后启动驶向也门的航程。 - ولا تُعرف سرعة القارب الصغير لكن القبطان أوضح بأن السفينة جيهان كانت على بعد نحو ميلين من الساحل عندما صعد الطاقم على متنها.
小船的速度尚不清楚，但船长说，在Jihan号离海岸约两英里时，他们登上该船。 - وجرى حوالي ٤٣ في المائة من عمليات الشحن في ميناء جيهان في تركيا، وستظل هذه النسبة قائمة حتى نهاية المرحلة السادسة.
约有43％的装运是在土尔其的杰伊汉进行的,这一比例将基本保持不变直至第六阶段结束。 - تبليسي - جيهان على مغزى عظيم، وسيؤدي إلى زيادة اتساع نطاق المشروع وإنتاجيته.
哈萨克斯坦共和国最近加入巴库-第比利斯-杰伊汉输油管道项目也具有重大意义，将扩大其影响范围并增加产出。 - تبليسي - جيهان وخط أنابيب الغاز باكو - تبليسي - إرزيروم.
这一方案的主要目的应该是保障巴库－第比利斯－杰伊汉石油管道和巴库－第比利斯－埃尔祖鲁姆天然气管道的区域安全。