جيه造句
例句与造句
- أما مصرف ' جيه بي مورغان تشيز` (JPMorgan Chase) فهو مؤسسة تهدف للربح، وقد قرر أنه لم يعد يحقق أرباحا بتشغيل حسابات مصرفية للحكومات الأجنبية.
摩根大通是一个牟利机构，认定经营外国政府银行账户不再有利可图。 - ومن ثم أصبحت الشركة تعرف باسم إس إيه جيه مينيرالز.
此后，Comptoir de Diamant du Liberia公司被称为SAJ Minerals公司。 - شركة ميرتشنت هيفي إندستري الصينية المحدودة (China Merchant Heavy Industry Co. Ltd) ضد مجموعة جيه جي سي (JGC Corp)
China Merchant Heavy Industry Co. Ltd.诉 JGC Corp - وأبلغت اللجنة أن 112 بعثة دائمة من بين البعثات الدائمة البالغ عددها 150 بعثة التي لديها حسابات مصرفية مع مصرف ' جيه بي مورغان تشيز` (JPMorgan Chase) قد فتحت حسابات جديدة مع مؤسسات بديلة.
她告诉委员会，在摩根大通开户的150名常驻代表团中已有112个在替代机构开设了新账户。 - وصرح بأن حكومة الولايات المتحدة على اتصال مع مسؤولي الإدارة العليا لدى مصرف ' جيه بي مورغان تشيز` (JPMorgan Chase) ومصارف أخرى، وهي تبحث عن حلول على الأجل الطويل والأجل القصير على حد سواء.
他说，美国政府与摩根大通和其他银行的高层管理人员进行了接触，正在寻找长期和短期解决方案。 - وأعرب الرئيس عن قلقه من أن عدة بعثات دائمة لا تزال غير قادرة على العثور على بدائل مصرفية ملائمة لمصرف ' جيه بي مورغان تشيز` (JPMorgan Chase)، بالرغم من اقتراب الميعاد النهائي سريعا.
尽管最后期限迅速逼近，若干常驻代表团仍然无法找到合适的替代摩根大通的银行，主席对此表示关切。 - وقد استورد الكيانان، كونتوار دو ديامون وإس إيه جيه مينيرالز، ألماسا من ليبريا يبدو أنه من منشأ إيفواري.
Comptoir de Diamant du Liberia和SAJ Minerals这两个实体从利比里亚出口的钻石似乎产自科特迪瓦。 - مصرف الإمارات الدولي بي جيه اس سي (PJSC)، شارع بنياس، ديرة، دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة
United Arab Emirates 2007年11月18日订购20个Flash 第一次付款： National Bank or Ras 2007年12月 - وعلاوة على ذلك، أشار إلى أن زيادة تمديد المهلة قبل إغلاق الحسابات لدى مصرف جيه بي مورغان تشيز (JPMorgan Chase) لمدة أسبوعين سيتيح وقتا لتلك البعثات لفتح حسابات لدى اتحاد الأمم المتحدة الائتماني، إذا لزم الأمر.
此外，他指出，如果有必要，再延缓两个星期才关闭摩根大通银行账户，这将使他们有时间与联合国信用社开设账户。 - وأعرب عن قلقه من أنه لم يظهر حل عام لهذه المسألة وأن 38 بعثة دائمة لا تزال غير قادرة على العثور على بديل مصرفي ملائم لمصرف ' جيه بي مورغان تشيز` (JPMorgan Chase).
他关切的是，在这件事上还没有找到一个整体的解决方案，而且尚有38个常驻代表团仍无法找到一个替代摩根大通银行的合适机构。 - وتجدر الإشارة هنا إلى أن التسمية الصحيحة لحزب الجنرال الراحل روبرت جيه (الذي لا يشك التقرير في إشارته إليه) هي " الاتحاد من أجل الديمقراطية والسلام في كوت ديفوار " .
" 必须指出的是，已故Robert Guei将军（报告暗指的无疑是他）的政党确切名称是争取科特迪瓦民主与和平联盟。 - وأوضح أن طلب ' مصرف جيه بي مورغان تشيز` (JPMorgan Chase) إغلاق حساب البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية قد تسبب في الكثير من المشاكل له شخصيا، بصفته رئيس البعثة الدائمة، وكذلك بالنسبة للبعثة بأكملها.
他解释说，摩根大通银行关闭阿拉伯叙利亚共和国常驻代表团账户的要求已经对他本人作为常驻代表团团长以及整个常驻团带来了很多问题。 - ومُنحت الدكتورة جيه مين طبيبة العيون ورئيسة جمعية الطبيعة، جائزة " المرأة الناجحة التي ساهمت في المجتمع " تقديراً لالتزامها في الدفاع عن القضايا والفنون البيئية.
眼科医生兼自然学会主席Geh Min博士因在倡导环保事业和艺术方面的成就被授予 " 对社会做出贡献的成功女性 " 奖。 - وقالت إنها ترى أن المصارف الصغيرة من قبيل مصرف ' واشنطن فرست بانك` ستتعرض لنفس مسائل التكلفة التي دفعت مصرف ' جيه بي مورغان تشيز` (JPMorgan Chase) إلى إغلاق حسابات البعثات الدائمة، مما قد يؤدي مرة أخرى إلى إغلاق الحسابات في المستقبل.
在她看来，华盛顿第一银行这样的小银行同样会有导致摩根大通银行关闭该常驻团账户的费用问题，因此也可能导致其账户今后再次关闭。 - وفي الجلسة 251، أعرب المراقب عن جمهورية إيران الإسلامية عن قلقه من عدم حل مسألة إغلاق كافة الحسابات المصرفية لدى مصرف ' جيه بي مورغان تشيز` (JPMorgan Chase) الخاصة بالبعثات الدائمة، مشيرا إلى أن الموعد النهائي لإغلاق الحسابات قد تم تأخيره لمدة أسبوعين.
在第251次会议上，伊朗伊斯兰共和国观察员表示关注摩根大通银行关闭常驻代表团所有银行账户这一未决问题，指出关闭的最后期限已延长两周。