جيش الخلاص造句
例句与造句
- ويعمل جيش الخلاص نحو تمكين المرأة الريفية التي توجد لديها أفكار عملية ومفيدة للقيام بأنشطة تجارية ولكن ينقصها الاستثمار الرأسمالي للحصول على مهارات الإلمام بإدارة الأعمال، والتعليم.
救世军正在努力增强农村妇女的权能，这些妇女有一些可望成功和切实可行的创办企业活动的想法，但缺少资本投资以获得企业扫盲技能和教育。 - وهناك رفضت مجموعة من الطلاب الشباب، زعم أنهم أعضاء في " جبهة جيش الخلاص الشعبي الثوري " أن يقابلهم المقرر الخاص فرادى، ولكن لوحظ على إحدى الفتيات وجود كدمات كبيرة تحت عينيها.
在那儿的一群青年学生，据称是 " 革命人民救世军阵线 " 的成员，拒绝接受特别报告员的个别访问。 - وفي جانب آخر من العالم، قام جيش الخلاص بمحاولة للقضاء على الفقر عن طريق البدء بأعمال تجارية صغيرة للتدريب على الميزانية والإدارة، وبرنامج SMART (محدد، وقابل للقياس، ويمكن تحقيقه، وواقعي، ومُقيد بمدة زمنية).
在世界其他地方，救世军尝试通过创办小企业预算与管理培训班和（简单、可计量、可实现、有具体时间安排的）SMART方案来消除贫穷。 - وقد عمل جيش الخلاص لأكثر من 145 عاماً لمواجهة تحديات الأهداف الإنمائية للألفية بالنسبة للنساء والفتيات، وأجرى تحسينات في حياة النساء والفتيات على المستوى العالمي عن طريق برامجنا التي تعتمد على الشخصية والعقيدة.
救世军已经为应对涉及妇女和女孩的千年发展目标的挑战努力了长达145年，并且通过我们基于品格和信仰的方案，改善全球妇女和女孩的生活。 - 59- تلتمس الولايات المتحدة، في المطالبة المقدمة بالنيابة عن وزارة الصحة والخدمات الإنسانية ، مبلغا قدره 937 410 دولارا من دولارات الولايات المتحدة تعويضا عن التكاليف التي تحملتها خمس دول وجمعية جيش الخلاص الخيرية في إنشاء وإدارة مراكز استقبال الأشخاص الذين تم إجلاؤهم وتزويدهم بالمساعدة الفورية.
美国以卫生与公众服务部名义索赔五个州和救世军设立并开办接待中心和为撤离人员提供直接援助的费用410,937美元。 - وفي هذا الصدد، يوصي جيش الخلاص الحكومات بأن تزيل الحواجز الاقتصادية التي تعترض الفرص الاقتصادية للمرأة، وتشجع تقاسم السلطة والمسؤوليات على قدم المساواة في الحياة الأسرية، والعمل، والمجتمع، وكذلك الحصول على فرص متكافئة في الوصول إلى السلطة الاقتصادية والسياسية.
在这方面，救世军建议各国政府清除妇女获得教育机会的经济障碍，促进平等享有家庭生活、工作和社会中的权力和责任，以及平等获得经济和政治权力。 - وعلى سبيل المثال، ازداد عدد أفراد جماعة متمردة أوغندية تُعرف باسم جيش الخلاص الشعبي ليصل إلى 000 2 فرد، على مرأى ومسمع من بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
例如，一个名为 " 救民军 " 的乌干达反叛团体的人数在联合国组织刚果民主共和国特派团(联刚特派团)的眼皮底下增至2 000多人。
更多例句： 上一页