جيش التحرير الوطني造句
例句与造句
- وشكَّلت المرأة أكثر من 30 في المائة من جيش التحرير الوطني خلال حركة التحرير في الجبهة الشعبية لتحرير أريتريا.
在人民解放阵线的解放运动时期，妇女占民族解放军人数的30%。 - وقد كشف التقرير عن أن جيش التحرير الوطني والمنظمات البرلمانية وأعضاء قوات الأمن هم المسؤولون عن هذه الجرائم().
报告认为民族解放军、准军事组织和安全部队的成员对这些罪行负责。 - وفي عام 2010، قام جيش التحرير الوطني بتجنيد ما لا يقل عن 16 طفلا من أطفال الشعوب الأصلية في مقاطعة تشوكو.
2010年，至少16名土着儿童在乔科省被民族解放军征募。 - وبالمثل، اتخذت الحكومة تدابير لبدء حوار مع " جيش التحرير الوطني " ، وإن كانت أقل نجاحاً.
同样，虽然收效甚微，但政府仍采取步骤同国民解放军(解放军)进行对话。 - وليست ثمة معلومات عن تجنيد الأطفال مؤخرا من جانب جيش التحرير الوطني الذي يشارك حاليا في إجراء محادثات مع الحكومة.
最近没有关于目前正与政府进行谈判的民族解放军招募儿童兵的情况。 - ويدعى أنها كانت تحمل ذخيرة في كيس من اﻷرز ﻷفراد من جيش التحرير الوطني لتيمور الشرقية.
她被指称在一袋米内携带弹药,打算拿给东帝汶民族解放军(FALINTIL)。 - وعلى سبيل المثال، أقدم أفراد تم تعريفهم على أنهم أعضاء في جيش التحرير الوطني على قتل مدير مدرسة في كالداس.
例如，被辨认为民族解放军人员的人杀死了在卡尔达斯的一个学校的主任。 - وأفادت التقارير أيضا بوجود أطفال في جيش التحرير الوطني لكارين، ومجلس السلام التابع له، وفي الجيش الكاريني.
还有消息称，克伦民族解放军、克伦民族解放军和平理事会和红克伦军也有儿童兵。 - وأُرسِل مؤخراً اقتراح موسع ومرن إلى جيش التحرير الوطني عن طريق حكومة المكسيك، التي ظلت تبذل جهدا للتوسط.
最近通过一直作出协调努力的墨西哥政府向全国解放军提出了一个广泛和灵活的建议。 - ويتحمل جيش التحرير الوطني أيضا مسؤولية مقتل أطفال، وقد تأكدت ثلاث حالات وفاة وقعت في مقاطعتي أرواكا ونارينيو.
民族解放军也对儿童被杀事件负有责任，在阿劳卡和纳里尼奥省有三起案件得到证实。 - ويتحمل كل من جيش التحرير الوطني لكارين، وجيش ميانمار الوطني، والجيش البوذي لكارين الديمقراطية، المسؤولية عن بث الألغام في مناطق كارين.
克伦民族解放军、缅甸陆军和克伦民主佛教军士兵都曾在克伦邦地区埋设地雷。 - 71- وتُنسب هذه الجرائم إلى القوات المسلحة الثورية الكولومبية وإلى جيش التحرير الوطني والجماعات المسلحة التي تم تسريح أفرادها.
据说这些罪行是由革命武装力量－人民军、民族解放军和解散后军事集团所从事的。 - 166- وشن جيش التحرير الوطني في الجزء الشرقي من محافظة أنطيوكيا مراراً حملات خطف جماعي وعشوائية لأغراض الحصول على الفدية.
在安蒂奥基亚省东部，民族解放军蓄意开展了任意劫持群体人质，勒索赎金的运动。 - إلاّ أن اللواء 5 في هذا الجيش ظل خارج الترتيبات المتعلقة بحرس الحدود ومرتبطاً بتحالف غير وثيق مع جيش التحرير الوطني لكارين.
但仁义军第5旅仍未列入边境卫队安排，并与克伦民族解放军组成了松散联盟。 - كما لاحظ أن الحوار مع جيش التحرير الوطني قد وصل إلى طريق مسدود هذا العام، على الرغم من إحراز تقدم هام.
办事处注意到，与民族解放军的对话也在这一年里陷入僵局，尽管取得了重要进展。