جيش التحرير الشعبي造句
例句与造句
- وقيل أن الأطفال تعرضوا للإغراء من جانب كبار الضباط في جيش التحرير الشعبي السوداني للانضمام إلى المسيرة من شرق السودان في طريقها إلى الكيلو 7 مع وعود بتعليمهم في جنوب السودان.
据称，苏人解低级军官以许诺儿童到苏丹南部上学诱骗他们加入，随队伍从苏丹东部来到基洛7个军营。 - وفي اﻷسابيع القليلة التي سبقت زيارته، تدفق حوالي ٠٠٠ ٨٠ شخص معظمهم من النساء واﻷطفال الشباب إلى مدينة واو من المناطق التي يسيطر عليها جيش التحرير الشعبي للسودان.
在他察访之前的几个星期期间,约有8万人(妇女和幼童占绝大多数)从苏解控制的地区源源不断地进入瓦乌市。 - ولم تُتخذ المنظمات المنتسبة إلى الحزب الشيوعي النيبالي الماوي كوسيلة للتجنيد فحسب، بل شاركت أيضا مشاركة فعالة في أنشطة الاستخبارات أو في دعم جيش التحرير الشعبي خلال العمليات العسكرية.
这些尼泊尔共产党（毛派）组织不仅作为招募工具，而且也积极参与情报活动或在军事行动中支持人民解放军。 - وأما عن الحالة في السودان، فحكومة أوغندا تثني على حكومة السودان وعلى جيش التحرير الشعبي بالسودان لإبرامهما الاتفاق التاريخي بشأن الترتيبات الأمنية، الموقع في نافاشا، بكينيا، الأسبوع الماضي.
在苏丹局势的问题上，乌干达政府赞赏苏丹政府及苏丹人民解放军上周在肯尼亚奈瓦沙签订的历史性安全安排协定。 - وقام مهندسو جيش التحرير الشعبي الإريتري بإزالة ما يقدر بـ 000 450 من الألغام المضادة للأفراد و 000 15 من الألغام المضادة للدبابات بعد التحرير في عام 1991.
厄立特里亚人民解放军工程兵在1991年解放之后，估计清除了45万枚杀伤人员地雷和15 000枚反坦克地雷。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم الإفراج عن مئات الأطفال من جيش التحرير الشعبي السوداني بينما أطلق سراح أعداد صغيرة منهم من الجماعات المسلحة الأخرى المتحالفة مع القوات المسلحة السودانية.
在报告所涉期间，苏丹人民解放军释放了数以百计的儿童，与苏丹武装部队结盟的其他武装团体也释放了少数儿童。 - وبقي جيش التحرير الشعبي في " المناطق القاعدية " للحزب الشيوعي النيبالي الماوي، وأنشأ بعض المعسكرات المؤقتة في مناطق أخرى.
人民解放军仍然留在尼泊尔共产党(毛派)的 " 根据地 " ，同时也在其他地方搭建了一些临时营地。 - وعملا باتفاق السلام الشامل، من المقرر أن ينجز جيش التحرير الشعبي السوداني إعادة الانتشار في غضون ستة أشهر من التشكيل الكامل للوحدات المتكاملة المشتركة، وهو الأمر الذي لم يتحقق بعد.
根据《全面和平协定》，苏人解的重新部署将在一体化联合部队正式组建的六个月内完成，但至今仍未能做到这一点。 - وقام الجيش الملكي النيبالي بإطلاق النار من طائرة هليكوبتر عبر شباك أحد الفصول المدرسية وقذف بقنبلة بجوار المدرسة، بينما أطلق جيش التحرير الشعبي النار على طائرة الهليكوبتر من منازل مدنية تقع في نفس المنطقة.
尼泊尔皇家陆军从直升机中向教室窗口开火，在附近投下了一颗炸弹，而人民解放军从同一处的平民住房中向直升机开火。 - وكان فيستشا هانس يحيا حياة وادعة إلى أن اعتقلته عناصر من جيش التحرير الشعبي لتيغري وأوسعته ضربا حتى فارق الحياة في معسكرات اﻻحتجاز في تيغري.
Fesscha Hannes原过着和平的生活,后来被关进提格雷的拘留营,并被蒂格雷人民解放军(蒂格雷人民解放阵线)的干部毒打致死。 - وفيما يتعلق بوفاة السيد خايدم بيجوي سنغ، قالت الحكومة إنه كان من بين نشطاء جيش التحرير الشعبي وإنه توفي في صدام مع الجيش في " بافالو فارم " .
关于Khaidem Bijoy Singh的死亡，政府说，他是一个人民解放军的成员，在Buffalo农场与军队交火时被打死。 - وتبدى من المناقشات التي أجرتها البعثة أن قوات الحرس الوطني التي أُسندت إليها مسؤولية جيش التحرير الشعبي السوداني تقوم بتجنيد الأطفال دون السن النظامية. كما أُبلغ عن تجنيد الأطفال في مجموعات شبه عسكرية أو مليشيات أخرى.
特派团在访谈中获悉，置于人民国防军领导下的地方卫队也招募非实足年龄的儿童，据报其他准军事团体或民兵亦这样做。 - والجيش الفدرالي الذي يتكون من جيش التحرير الشعبي لتيغراي يسيطر عليه النظام سيطرة تامة. وإن معظم اﻹثيوبيين يعتبرون ذلك الجيش بمثابة جيش احتﻻل يدافع عن مصالح فئة عرقية واحدة.
除此之外，由它的猛虎人民解放阵线组成的联邦军队完全由当权者控制，几乎所有埃塞俄比亚人都认为他们是一支维护某个民族利益的占领军。 - ' 2` الشروع فورا مع فريق الأمم المتحدة القطري في وضع خطة عمل تكفل شفافية إجراءات تسريح جميع الأطفال من جيش التحرير الشعبي وسائر التنظيمات التابعة للحزب الشيوعي النيبالي الماوي؛
㈡ 立即与联合国国家工作队接触，以制定行动计划，确保采用透明程序释放人民解放军和尼泊尔共产党（毛派）下属所有组织内的所有儿童； - ووضعت لجنة جنوب السودان لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج خطة لإطلاق سراح نحو 600 طفل من صفوف جيش التحرير الشعبي السوداني في جنوب السودان والمناطق الثلاث، وإعادة إدماج هؤلاء الأطفال.
苏丹南部解除武装、复员和重返社会委员会计划促使苏丹南部和3个地区的苏丹人民解放军部队进一步释放近600名儿童，并使其重返社会。