جويا造句
例句与造句
- ولم يكن من المدهش إذن أن تكون جنوب أفريقيا أول مَن وفَّر دعما جويا خلال فيضانات عام 2000.
因此，南非成了在2000年水灾期间第一个提供空中支助的国家毫不奇怪。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، لاحظت البعثة وقوع ما مجموعه 22 تحليقاً جويا جورجياً عبر المنطقة الأمنية.
在本报告所述期间，联格观察团观察到总共22次格鲁吉亚穿过安全区的空中飞行。 - وقد أبلغت العملية المختلطة حكومة السودان بذلك على الفور وبدأت دوريات وبحثا جويا عن الشاحنات والشحنات المفقودة.
混合行动立即通知了苏丹政府，并开始巡逻和空中搜寻，试图找回失踪的卡车和货物。 - كما أعرب عن امتناني لحكومة اليابان لتقديمها دعما جويا مخصصا للبعثة، وهي خدمة ينتظر أن تتوقف في نهاية هذا العام.
我还感谢日本政府为联伊援助团提供专门空中支援，这项服务预期将持续到年底。 - أما في الماضي فكانت احتياجات الوكالات لنقل إمدادات الطوارئ جويا تلبى عن طريق إصدار طلبات لعروض الطائرات المستأجرة في كل مناسبة على حدة.
以前，各机构需要空运紧急物品时，都是每次提出要求，承包飞机来完成的。 - ووفر اللواء البرازيلي تشكيلات حراسة يومية لقوافل الإغاثة الإنسانية، في حين وفرت الطائرات العمودية الشيلية دعما جويا للعمليات الإنسانية.
巴西旅每天为人道主义救济车队提供护送，智利直升机则为人道主义行动提供航空支助。 - 3-3 قيام 100 في المائة من البعثات الميدانية التي تمتلك عتادا جويا بوضع برامج لسلامة الطيران مستوفية لمعايير الطيران بالأمم المتحدة
3 拥有航空资产的外地特派团100%都制订了符合联合国航空标准的航空安全方案 - وتُثار فكرة ربط الجزيرة جويا من وقت ﻵخر، غير أن الرأي العام المحلي لم يضغط قط على نحو متسق من أجل إنشاء هذا الخط الجوي.
时常有人提出建立航空联系的想法,但当地的民意从未始终如一地推动此事。 - ووفرت البعثة أيضا نقلا جويا محدودا لموظفي الانتخابات والمواد الانتخابية إلى المناطق التي يتعذر الوصول إليها في أيام الانتخابات.
联东综合团还提供有限的空运服务，在选举日将选举事务员和材料运送到难以进入的地区。 - وإضافةً إلى الأصول الجوية لكل من البعثة ودائرة الأمم المتحدة لخدمات النقل الجوي للمساعدة الإنسانية، قدمت عدة حكومات دعما جويا وبحريا.
除了空运处和埃博拉特派团的航空资产之外，若干国家政府也提供了空中和海上支援。 - وفي هذه الفترة، تعرضت القرية لما مجموعه 13 هجوما جويا وسقط عليها أو بجوارها ما يقرب من 50 قنبلة وصاروخا.
在此期间，该村庄遭受了13次空中打击，总共有大约50枚炸弹和火箭击中该村或附近地区。 - وشكلت طائرات سلاح الجو الهندي وسفن سلاح البحرية الهندي ما يكاد يكون جسرا جويا مستمرا لتقديم المساعدة الإنسانية لسري لانكا وملديف في تضامن وصداقة.
印度空军飞机和印度海军军舰本着团结和友谊精神，组成了一座几乎源源不断的救济援助桥梁。 - تنفذ العمليات الجوية للبعثات في بيئات فريدة وشاقة توفر فيها الدول الأعضاء دعما جويا من شركات الطيران التجارية ومن الطيران العسكري على حد سواء.
特派团在独特而严峻的环境中开展空中业务，由会员国提供民用商业航空公司和军用航空支助。 - وتمارس الجماعات المتحالفة مع المحاكم الشرعية في مقديشو نفوذا أيضا في مقاطعة بلادي في منطقة جويا السفلى وداسو محاريب في منطقة غالفودود.
与摩加迪沙伊斯兰宗教法院结盟的组织在下朱巴州的巴达德区和加勒加杜尔州的祖萨马雷卜也很有影响。 - وعلى مدى عدة أيام، قصفت مدفعية وطيران روسيا أبخازيا العليا، وفي أعقاب ذلك، شنت القوات الروسية المحمولة جوا هجوما جويا وبحريا وبريا.
俄罗斯空军和炮兵对上阿布哈兹进行了持续数日的轰炸，此后，俄罗斯空降兵又发起了海、陆、空袭击。