جونقلي造句
例句与造句
- وأشارت المزاعم إلى مسؤولية جنود الجيش الشعبي لتحرير السودان في ولايات جونقلي والوحدة وغرب بحر الغزال عن ستة من هذه الحوادث.
据称其中六起是琼格莱州、团结州和西加扎勒河州的苏丹解放军士兵所为。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، سجلت البعثة 60 حادث انتهاك من قبل قوات الأمن لحقوق الإنسان في ولاية جونقلي
在本报告所述期间，南苏丹特派团记录了60起安全部队在琼格莱州侵犯人权事件 - تركزت الجهود المتعلقة بحماية المدنيين في ولاية جونقلي حيث واصلت البعثة تنفيذ استراتيجيتها لحماية المدنيين التي تقوم على ثلاثة مستويات.
保护平民的挑战集中在琼格莱州，特派团在那里继续执行三级平民保护战略。 - وقدمت البعثة الدعم أيضا لعقد مؤتمرات سلام ناجحة في كل من ولايات جونقلي وشمال بحر الغزال وشرق الاستوائية والوحدة.
特派团还协助琼格莱州、北加扎勒河州、东赤道州和团结州成功举行和平会议。 - شن هجوم على طائفة في وانقار بولاية جونقلي من جانب العناصر المسلحة المنتمية إلى طائفة مُعادية (بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان)
琼格莱州Wangar的部族遭到敌对部族武装分子袭击(南苏丹特派团) - واستقبلت ولاية البحيرات وولاية واراب آلاف النازحين فرارا من القتال الدائر في ولايتَي جونقلي والوحدة، على التوالي.
受战斗影响，数以千计的流离失所者分别从琼格莱州和团结州涌入湖泊州和瓦拉布州。 - وصودر أو سُرق أكثرُ من 75 مركبة من مركبات المساعدة الإنسانية، ولا سيما في ولايات جونقلي والوحدة وأعالي النيل.
超过75辆人道主义车辆被强占或被盗，主要是在琼格莱州、团结州和上尼罗州。 - تصاعد القتال في ولاية جونقلي بين الجيش الشعبي لتحرير السودان والجماعة المسلحة المرتبطة بديفيد ياو ياو.
苏丹人民解放军和与戴维·亚乌-亚乌有关联的武装团体之间的战斗在琼格莱州不断升级。 - وأعرب عدة أعضاء عن قلقهم إزاء الحالة الإنسانية في جونقلي في جنوب السودان، منادين بالسماح بإيصال المساعدة الإنسانية على نحو عاجل.
一些成员表示关切南苏丹琼格莱州的人道主义局势，要求紧急给予人道主义准入。 - ونشرت الحكومة أيضا أصولا في جونقلي ومنطقة الولايات الثلاث، ووضعت شرطة احتياطية للتعامل مع العنف القبلي وغارات نهب الماشية.
政府还向琼格莱州和三州地区部署资产，安排辅警，以处理族群间暴力和抢掠牛群事件。 - ويساعد منسقي الولايات في أداء وظائفهم في ولايات جونقلي وأعالي النيل والوحدة موظف إداري إضافي (موظف فني وطني).
在琼莱州、上尼罗州和联合州，他们的工作还将得到另外1名行政干事(本国干事)的支持。 - غير أن خطر تصاعد أعمال العنف مجددا في ولاية جونقلي على وجه الخصوص، على النحو المذكور سابقا في هذا التقرير، لا يزال مرتفعا بشدة.
但是，如本报告前文所述，新的暴力升级的风险，尤其是在琼莱州，依然很高。 - وتفكك الجيش الشعبي لتحرير السودان في ولايات جونقلي والوحدة وأعالي النيل، وأُبلغ عن انشقاق عدد كبير من العناصر وانضمامهم إلى صفوف المعارضة المسلحة.
琼格莱州、团结州和上尼罗河州的苏人解分化，据说大批人倒戈参加武装反对派。 - وجرى توثيق المزيد من الانتهاكات خلال نزع سلاح المدنيين في ولاية جونقلي حيث تم الإبلاغ عن انتهاكات جسيمة ضد الأطفال.
琼格莱州解除平民武装期间记录了更多的侵害行为，其中包括对儿童严重侵害事件的报告。 - 3 حلقات عمل عن اتفاق السلام الشامل في ملكال، ولاية أعالي النيل وحلقة عمل في بور، ولاية جونقلي
在马拉卡勒州、上尼罗州举办3次关于《全面和平协定》的讲习班，在琼莱州博尔举办1次讲习班