جوناس造句
例句与造句
- لقد ساهمت الجزاءات التي فرضتها الأمم المتحدة في إنهاء الحرب التي استمرت لعقود بين الحكومة الأنغولية وفصيل يونيتا الذي يقوده جوناس سافيمبي.
联合国的制裁促成安哥拉政府和若纳斯·萨文比领导的安盟派长达几十年之久的战争的结束。 - 5- ذكر جوناس غار ستور، وزير الشؤون الخارجية، أن النهوض بحقوق الإنسان العالمية هو قيمة وهدف أساسيين بالنسبة لحكومة النرويج.
外交大臣约纳斯·加尔·斯特勒回顾指出，推进普遍人权是挪威政府的一项核心价值和主要宗旨。 - وكان رندل يستلم الماس من جوناس سافيمبي، وكان إخوان دي ديكر يقدرون قيمة الماس ويرافقون رندل الذي يعود بعدئذ بالأموال ووثائق البيع.
萨文比将钻石交给林德尔：德德克尔兄弟对钻石估价并陪伴他，林德尔再带着钱和销售文件返回。 - السيد جوناس كوبيتشيك، الموظف الفني المبتدئ في مقر عمان، أخصائي موارد بشرية
IQA30 初级专业干事工作人员费用，安曼总部人力资源专家(初级专业干事)Jonas Kubitscheck先生 - وﻻ يزال العداء الشديد وانعدام الثقة قائمين بين حكومة أنغوﻻ واﻻتحاد الوطني لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ )يونيتا( الذي يرأسه جوناس سافيمبي.
安哥拉政府和若纳斯·萨文比先生领导的争取安哥拉彻底独立联盟(安盟)之间仍存在着深刻的敌意和怀疑。 - 181- وأبلغ الضابط المشار إليه أعلاه آلية الرصد بأن الماس الذي تستخرجه يونيتا ينتقل الآن إلى موقع جوناس سافيمبي عن طريق القيادات العسكرية.
上述情报人员告诉机制，目前安盟开采的所有钻石通过军事作战指挥系统送到若纳斯·萨文比所在地。 - ويبدو أن السبب وراء هذا التمرد هو عدم رغبة السيد جوناس سافيمبي زعيم اﻻتحاد في تسليم أسلحته واﻻنسحاب من اﻷراضي الواقعة تحت سيطرة اﻻتحاد.
这一反叛行动的原因似乎是安盟领导人若纳斯·萨文比先生不愿意交出武器以及从安盟控制的领土撤出。 - يعيد تأكيد طلبه بأن يتعاون زعيم يونيتا، السيد جوناس سافيمبي، على الفور وبحسن نية، في البحث عمن يحتمل أنهم نجوا من الموت في الحوادث المذكورة أعﻻه وإنقاذهم؛
重申要求安盟领导人若纳斯·萨文比先生立即诚意合作,以搜寻和救援上述各事件可能的幸存者; - وقدم البروفيسور جوناس ناغاهودي مغونغو سودي، الأمين التنفيذي لمؤتمر وزراء الغابات لوسط أفريقيا، بيانا خطيا إلى حلقة العمل.
中部非洲林业委员会执行秘书Jonas Nagahuedi Mbongu Sodi教授向讲习班提交了一份书面讲话。 - يخلص إلى أن زعيم اﻻتحاد الوطني لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ، جوناس سافيمبي، لم يمتثل للمطالب الواردة في قرار المجلس ١٢١٩ )١٩٩٨(؛
断定争取安哥拉彻底独立全国联盟领导人若纳斯·萨文比先生尚未满足安理会第1219(1998)号决议所载的要求; - ويعتبر السيد جوناس سافيمبي والفصيل المسلح للاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا (يونيتا) مسؤولين أساسا عن عدم تنفيذ بروتوكول لوساكا.
安理会认为若纳斯·萨文比先生和争取安哥拉彻底独立全国联盟（安盟）的武装派别应对未能执行《卢萨卡议定书》负主要责任。 - بل أن الهدف هو الحد من إيرادات زعيم يونيتا، جوناس سافمبي، من إيرادات الماس التي تقدر بمبلغ يتراوح بين 3 و 4 بلايين دولار منذ مطلع التسعينات.
目的是减少安盟领导人若纳斯·萨文比的钻石收益，估计自1990年代初以来这一收益达30亿至40亿美元。 - وتدير شركات تعمل في البرتغال عناوين البريد الالكتروني الخاصة بجوفري جوستينو وبعدد من المسؤولين الآخرين المهمين في يونيتا، منهم جوناس سافيمبي.
Joffre Justino和一些其他重要的安盟官员（包括若纳斯·萨文比）的电子邮件地址都由在葡萄牙作业的各公司管理。 - وفي أكاديمية اللواء جوناس زيمايتيس العسكرية الليتوانية سيجرى تحديث المناهج لمواد الدراسات الاجتماعية والعلوم الإنسانية، بغية تعميم المساواة بين الجنسين.
在立陶宛General Jonas Žemaitis军事学院，社会科学和人文科学的课程将予以更新，以便把性别平等纳入主流。 - يونيتا منظمة يسيطر عليها زعيمها، جوناس سافيمبي، إلى حد كبير فهو رئيسها والقائد الأعلى لقواتها المسلحة (القوات المسلحة لتحرير أنغولا).
安盟是一个在很大程度上由其领导人若纳斯·萨文比控制的组织，萨文比既是该组织的主席，又是其武装部队安哥拉解放军的最高领导人。