جومو造句
例句与造句
- وشدد السيد جومو على أن وضع حد عالمي أدنى للحماية الاجتماعية يمثل أولوية هامة في الأمد المتوسط، وأن مثل هذه الآلية قد تشكل أساسا متينا للثقة بين المواطنين وحكوماتهم.
乔莫先生强调，建立社会保护普遍最低标准是一项中期重点工作，此类机制可成为人民和政府之间信任的重要基础。 - عرض الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية السيد جومو كوامي سوندارام الموضوع بإبراز أصل الأزمة وتأثيرها والاستجابات في مجال السياسات العامة.
经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长乔莫·夸梅·孙达拉姆先生介绍了这项专题，他着重说明了这场危机的起源、影响及其对策。 - وفي الجلسة نفسها، قدم السيد جومو كوامي سندرام، الأمين العام المساعد، للتنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الملاحظات الافتتاحية للسيد شا زوكانغ، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
在该次会议上，经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长乔莫·夸梅·孙达拉姆宣读了主管经济和社会事务副秘书长沙祖康的介绍性发言。 - وذكر الأمين العام المساعد، جومو كوامي سوندارام، أن الأزمات المتعددة الأخيرة أظهرت بوضوح حدود النموذج الاقتصادي الحالي، وعززت الطابع الملح لإعادة التفكير بصورة أساسية في التنمية الاقتصادية والإدارة الاقتصادية العالمية.
助理秘书长乔莫·夸梅·孙达拉姆指出，最近的多重危机清楚表明了现有经济模式的局限性，迫切要求我们从根本上重新思考经济发展和全球经济治理问题。 - وقد تعاونت منظمة الأغذية والزراعة مع ثلاث من مؤسسات التدريب ومراكز التعليم العالي، هي جامعة إغيرتون وكلية بركة وجامعة جومو كينياتا للزراعة والتكنولوجيا، بهدف استعراض مناهجها الدراسية كيما تتضمن قضايا التنوع البيولوجي الزراعي والقضايا الجنسانية والمعارف المحلية.
粮农组织与3所培训机构和高校（埃格顿大学、巴拉卡学院和肯雅塔农业技术大学）合作，调整其课程以便纳入农业生物多样性、两性和当地知识问题。 - وكان الهدف الرئيسي هو إحراز " المرتبة الأولى " في التصنيف الذي تمنحه إدارة الطيران الاتحادي بالولايات المتحدة، مما يفسح المجال لتنظيم رحلات مباشرة بين مطار جومو كينياتا الدولي ومطارات الولايات المتحدة.
其主要目标是争取获得美国联邦航空局 " 第一类 " 的地位。 这个地位将允许从肯尼亚的乔莫·肯雅塔国际机场直飞美国各机场。 - واشترك في رئاسة ذلك الاجتماع رئيس اللجنة الثانية، أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش) ورئيس المجلس لازاروس كابامبوي (زامبيا) وتولى الأمين العام المساعد للشؤون الاجتماعية، كوامي س. جومو تنسيق المناقشات.
联席会议由第二委员会主席阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明(孟加拉国)和理事会主席拉扎罗斯·卡潘布韦(赞比亚)担任共同主席，并由主管经济事务助理秘书长乔莫·夸梅主持。 - [وسترأس هذا النشاط معالي السيدة تينا إنتيلمان (إستونيا)، رئيسة اللجنة الثانية، وسيتولى إدارة النقاش السيد جومو كوامي سوندارام، الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
[第二委员会主席Tiina Intelmann夫人阁下(爱沙尼亚)任这一活动主席，联合国经社部主管经济发展助理秘书长Jomo Kwame Sundaram先生主持这一活动。 - وكانت الحرفة التقليدية للشعوب الأصلية في المنطقة هي الزراعة التحويلية المعروفة محلياً باسم " جوم " ، وهي التي أفضت إلى الاسم الأصلي للشعوب والسكان الأصليين وهو " جوما " أو جومو " .
吉大港山区土着人民的传统职业是当地称为 " Jum " 的轮垦耕作业，由此产生了对土着人民和人口的通称Jumma人或Jummo人。 - وتقدم كليات التدريب الطبي في كينيا، وجامعة جومو كينياتا للزراعة والتكنولوجيا، وجامعة PCEA، وجامعة موي برامج تدريب لأخصائيي العلاج المهني، والعلاج الطبيعي وفنيي تقويم الأعضاء الذين يؤدون جميعاً دوراً رئيسياً في تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة.
肯尼亚医学培训学院、乔莫·肯雅塔农业技术大学、PCEA大学及Moi大学都开办职业治疗师、理疗师和矫形技师培训课程，这些人都在增强残疾人权能方面发挥着重要作用。 - شركة أسترال للطيران شركة كينية صغيرة خاصة للنقل الجوي مقرها نيروبي، ونشاطها الأساسي، طبقا لشهادة المشغِّل الجوي التي أصدرتها سلطات الطيران المحلية، هو نقل البضائع والبريد خارج مطار جومو كينياتا.
埃斯特尔航空公司是肯尼亚一家总部设在内罗毕的小型私人空运公司。 当地航空管理部门发放的航空运输企业经营许可证显示，该公司的主要业务是利用乔莫·肯雅塔机场向外运送货物和邮件。 - وكرر الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية، جومو كوامي سوندارام، التأكيد على أن الحكومات التي تضررت من الأزمة المالية والاقتصادية تمرّ بأوقات صعبة لأنها ممزقة بين احتياجات الإنعاش القصيرة الأجل والاحتياجات إلى الاستثمارات الطويلة الأجل.
主管经济发展助理秘书长乔莫·夸梅·孙达拉姆重申，对于受到金融和经济危机影响的国家政府，当前是充满挑战的时期，因为这些政府要在短期复兴需求和长期投资需要之间作出艰难的选择。 - وقدّم للنقاش الذي دار في هذه الجلسة متحدثون هم السيد جومو كوامي سوندارام، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمم المتحدة؛ والسيدة جياتي غوش، أستاذة الاقتصاد، ورئيسة مركز الدراسات الاقتصادية والتخطيط، الهند.
两位专题发言人，即联合国经济和社会事务部(经社部) 助理秘书长乔莫·夸梅·孙达拉姆先生和印度经济研究与规划中心主席、经济学教授Jayati Ghosh女士为辩论会作了开场发言。 - أعرب السيد جومو كوامي سوندارام، الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، في خطابه الافتتاحي الذي وجهه للاجتماع عن امتنانه لحكومة ليتوانيا وشعبها لترحيبهما الحار وحسن ضيافتهما، وذلك نيابةً عن السيد شا زوكانغ، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
联合国经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长乔莫·夸梅·孙达拉姆先生在致会议开幕词时，代表主管经济和社会事务副秘书长沙祖康先生感谢立陶宛政府和人民的热情欢迎和盛情款待。 - وبالمثل، تعتمد شركة تكنولوجيات الوراثة الزراعية (أوغندا) وعدد من المشاتل التعاونية التي تزود مزارعي الموز في كينيا بمواد التنظيف النباتية، على تكنولوجيا زراعة الأنسجة التي طورتها جامعة جومو كنياتا للتكنولوجيا الزراعية في كينيا في إطار الشراكة مع الجهات الحكومية صاحبة المصلحة.
同样，农业遗传科技优先公司(乌干达)和肯尼亚的一些向种植香蕉的农民供应清洗植物材料的合作苗圃是在肯尼亚的乔莫·肯雅塔农业技术大学与公共利益攸关方合作开发的组织培养技术基础上建立起来的。