جوع造句
例句与造句
- وأقر المجلس التنفيذي للبرنامج خطة عمل وميزانية لمبادرة إنهاء جوع الأطفال ونقص تغذيتهم.
粮食计划署执行局核准了消除儿童饥饿和营养不良现象倡议的工作计划和预算。 - فإنتاج المزيد من الغذاء لن يُخفِّف من جوع من تُعوِزهم القدرة الشرائية اللازمة للحصول على الأغذية المتاحة.
生产更多的粮食不会减轻那些无必要购买力获得现有食品的的人的饥饿。 - حيث تتجاوز متوسطاتها على المدى الطويل - وما زال أكثر من 300 مليون أفريقي يعانون من جوع مزمن.
主食价格仍然很高，高于长期平均价格，3亿多非洲人民继续面临长期饥饿。 - وحتى هذه القوة الجوية الجماعية الكبيرة تحملت فوق طاقتها، وكانت هناك حالات جوع في مراكز الإيواء والمناطق المنعزلة.
即使这种大规模的集体空军努力铺得很散，收容中心和偏僻地区仍有饥饿发生。 - وبرفضه الامتثال للاتفاقات التي أبرمها هو نفسه، فإنه يتحمل كل الذنب عن جوع وشقاء المدنيين العراقيين الأبرياء.
他拒不遵守自己同意的承诺，应该对无辜伊拉克公民的饥馑和痛苦承担全部责任。 - ورحب بالهدف من وضع خطة عمل مشتركة للقضاء على جوع الأطفال، بما ينسجم مع الجهود الرامية لتحقيق الهدف الأول من الأهداف الإنمائية للألفية،
(a) 突发性灾难，如地震、洪水、蝗灾及类似的不可预见的灾害； - وأعربت مجموعة من الوفود عن قلقها مما إذا كانت المبادرة السبيل الأمثل للتقدم نحو الحد من جوع الأطفال ونقص تغذيتهم.
一些代表团对该倡议是否为减少儿童饥饿和营养不良的最佳方式表示关切。 - ومع ذلك فثمة نطاق واسع يدعو لمزيد من الاهتمام بقضايا جوع الأطفال ونقص تغذيتهم في إطار العمليات الوطنية للحد من الفقر.
但是在国家减贫工作中还非常有待于进一步重视儿童饥饿和营养不足问题。 - وبحسب ما هو معروف، لا يُوجد جوع في جزر سليمان، ولكن ثمة علامات تشير إلى سوء تغذية لا سيما بين الأطفال الصغار.
据知所罗门群岛无饥饿现象，但存在营养不良迹象，特别是在少年儿童中。 - يستضيف البرنامج أمانة شراكة " ريتش " ، وهي مبادرة للقضاء على جوع الأطفال ونقص تغذيتهم.
粮食署内设有再接再厉消除儿童饥饿倡议秘书处，该倡议旨在制止儿童饥饿和营养不良。 - فليعبدوا رب هذا البيت. الذي أطعمهم من جوع وآمنهم من خوف " صدق الله العظيم.
这段经文描述的是人们历经寒冬酷暑，到达了一个能获得食物，并且受到保护，没有恐惧的地方。 - لكن على الرغم من التقدم الذي أحرز على مدى العقدين الماضيين، لا يزال ما يقدر بنحو 841 مليون شخص يعانون من جوع مزمن.
然而，尽管在过去二十年里取得了进展，估计有8.41亿人仍在遭受长期饥饿。 - ويحقق التركيز على جوع الأطفال أيضا اتساقا بين مختلف المبادرات والجهود المبذولة من أجل التغذية والأمن الغذائي والتعليم والصحة.
注重儿童饥饿问题也使其他提倡营养、粮食保障和健康的各种主动行动和努力有了共同的核心。 - فالتركيز على جوع الأطفال يحول دون إلحاق أضرار لا رجعة فيها بالتنمية البشرية، ويشكل عنصرا أساسيا لبلوغ الأهداف الأخرى للألفية.
注重儿童饥饿的问题可以防止对人类发展造成不可挽回的破坏，并且对实现其他目标至关重要。 - وكان ذلك بمناسبة الذكرى العاشرة للحدث وكرست لموضوع " القضاء على جوع الأطفال من خلال الشراكة " .
这次活动是第十届协商，专题是 " 合作解决儿童饥饿问题 " 。