جودة المياه造句
例句与造句
- ونجحت اللجنة في لفت الانتباه الحكومي الأكبر إلى هذه المشكلة، وقد بدأت جودة المياه في التحسن.
农场工人支援委员会成功地使政府更多地关注这一问题，同时，水质量也开始得到改善。 - وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، أعد برنامج البيئة استراتيجية لتحليل جودة المياه ضمن سياق أحد المشاريع الهادفة إلى تزويد
在刚果民主共和国，环境署为面向9 000名受益者的安全饮水举措设计了一项水质分析战略。 - وهناك أيضا استخدام واسع النطاق للنقاط المرجعية في تقييمات جودة المياه في العالم المتقدم النمو واستخدام متزايد في البلدان النامية.
此外，在水质评估中，发达世界也广泛使用参考标准，发展中国家越来越多地使用参考标准。 - وأصبحت لرعاية جودة المياه وإدارة الأهوار أولوية ملحة حماية صحة البشر ومصادر رزقهم وللحفاظ على التنوع البيولوجي والنُظم الإيكولوجية.
水的质量和沼泽地管理是保护人类健康和生计以及维护生物多样性和生态系统的紧急优先事项。 - وأضف إلى ذلك أن تدهور جودة المياه بفعل النشاط البشري يزيد من تضاؤل كمية المياه العذبة، أي كمية المياه التي يؤمَّن استعمالها لشتى الأغراض.
此外,人为水质的破坏进一步减少可用淡水的数量,也就是减少能安全供各种用途的水量。 - ويمكن للجفاف أن يقلل من جودة المياه أيضا، حيث أن انخفاض تدفقات المياه تقلل من درجة تخفيف الملوثات ويزيد من درجة تلوث مصادر المياه المتبقية.
旱灾还降低水质，原因是较少的水流量减少了稀释污染物的过程，导致余留水源被污染。 - وأصبح تلوث البحار الناتج عن الصرف الصحي يشكِّل مخاطر صحية عظيمة عن طريق تلويث الأطعمة البحرية والتسبب في تدني جودة المياه الساحلية.
下水道的污水污染海产食物，使沿海水质下降，因此它对大海的污染已成为一大危言健康的公害。 - ويمكن ربط هذه المؤشرات على سبيل المثال بخفض المدة الزمنية التي يستغرقها جمع المياه وتحسين جودة المياه وزيادة النسبة المئوية لمعالجة المياه المستعملة.
这些指标可以----比如说----与减少取水所花时间、改善水质和提高废水处理率挂钩。 - وفي الوقت ذاته، تتعرض المياه بصورة متزايدة للإجهاد من الطلبات المتنافسة ومن التغير المناخي، حيث يؤثران على حد سواء في جودة المياه وكميتها.
与此同时，相互竞争的各种需求和气候变化使水资源面临着越来越大的压力，水质和水量都受到影响。 - وتأثرت جودة المياه بصورة عكسية بسبب عدم كفاية معالجة المياه ووجود ملوِّثات متعدِّدة بما في ذلك الملوِّثات الصناعية والنفايات الصلبة والبشرية.
由于水处理方面的缺陷以及多种污染物(包括工业污染物、固体废物和粪便)的存在，水质受到不利影响。 - وبهذه الجهود، وبمواصلة التشديد على تحسين جودة المياه والإصحاح، نأمل أن نحقق نجاحا ملموسا ومطردا في تذليل هذه المشكلة.
在这些措施以及继续强调改善用水质量和获得卫生条件的机会的基础上，我们希望在解决问题方面取得显着成果。 - وقد تشكل جودة المياه مشكلة في المناطق الحضرية بوجه خاص، حيث يؤدي عدم كفاءة نظام الصرف الصحي إلى تلوث إمدادات المياه الجوفية الموجودة.
水质在都市地区可能成为特别严重的问题，在都市地区缺乏适当的卫生设施会污染现有的地下水的水源。 - ويشمل المشروع بناء المؤسسات، ومراقبة جودة المياه والحالة اﻹيكولوجية في ستة بلدان هي بنن وتوغو وغانا والكاميرون وكوت ديفوار ونيجيريا.
这一项目包括在贝宁、科麦隆、科特迪瓦、加纳、尼日利亚和多哥等六国建立体制,确保水的质量和进行生态监测。 - ويتمثل أحد مجالات اهتمام الشبكة في وضع القواعد المعيارية، وتحديد الأهداف، والرصد، لا سيما بالنسبة إلى جودة المياه واختباراتها والقدرة على تحمل تكاليفها.
网络的一个重点方面在于设定基准、设定目标并进行监督，尤其是在水质的测试和费用的经济承担能力方面。 - وتسبب تسرب 60 في المائة من إمدادات المياه في نقص في المياه الصالحة للشرب، بينما أدى التلوث بالمياه المالحة ومياه المجارير إلى تقليل جودة المياه ومستويات الصحة والمعيشة.
由于60％的供水量漏损，造成饮用水短缺，而且咸水和污水污染降低了水质以及卫生和生活水平。