جواهر造句
例句与造句
- ◆ أرجون سنغوبتا، مركز بحوث السياسات، الأستاذ بكلية الدراسات الدولية، جامعة جواهر لال نهرو، نيودلهي، الهند
· Arjun Sengupta，政策研究中心和 贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学教授，印 度，新德里 - يمكن لمطعم ديليز Deliz Restaurant، الذي يقع في بهو فندق جراند جواهر أوتيل Grand Cevahir Hotel، أن يتسع ل400 شخص.
大厅甜点店也位于Grand Cevahir Hotel大厅，提供简单饭食和快餐。 - ● برامج العمل بأجر والغذاء مقابل العمل في المناطق الريفية مثل برنامج جواهر روجار يوجانا وبرنامج ضمان العمل
农村地区的工资雇用与以工换粮计划，如Jawahar Rojgar Yojana和就业保险计划 - وفي الأعوام الأولى من استقلال الهند، ترسخت تلك السياسة العامة بقيادة أول رئيس للوزراء لدينا الباديت جواهر لال نهرو.
在印度独立之初，这项政策又在我国首届总理潘迪特·贾瓦哈拉尔·尼赫鲁的领导下得到了巩固。 - الآسيوي في باندونغ عام 1955، كان جواهر لال نهرو، أول رئيس وزراء في الهند، قد وصف آسيا وأفريقيا بأنهما قارتان شقيقتان.
印度首任总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁1955年在万隆亚非会议讲话时，将亚洲和非洲称为姐妹大陆。 - وتعاون مركز اﻹعﻻم في نيودلهي مع وزارة الشؤون الخارجية ومنتدى المنظمات غير الحكومية الهندية وجامعة جواهر ﻻل نهرو وسفارة فلسطين.
联合国新德里新闻中心与外交部、印度非政府组织论坛和贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学以及巴勒斯坦大使馆进行了合作。 - وفي عام 2013، أصبحت سمو الشيخة جواهر بنت محمد القاسمي أول مناصرة بارزة للمفوضية، حيث ساعدت في حشد الدعم للاجئين.
2013年，谢赫·贾瓦尔·宾特·穆罕默德·卡西米殿下成为难民署的第一个杰出倡导者，协助提高对难民的支持力度。 - وقد وضع أول رئيس وزراء للهند بانديت جواهر لال نهرو، الأساس للضوابط المستقبلية على الصادرات الاستراتيجية عن طريق الإشارة في ذلك الوقت إلى أن التصدير " ليس مجرد مسألة مالية.
印度的首任总理潘迪特·尼赫鲁制定了对战略性出口的未来管制基础，他当时指出，出口 " 不只是财政问题。 - لقد أكد وزير الخارجية الهندي مجددا في البيان الذي أدلى به على عزم حكومته وأكثر من بليون نسمة في الهند الوفاء بالالتزامات التي تعهد بها أول رئيس وزراء لديهم وهو جواهر لال نهرو.
印度外交部长在他的发言中重申，印度政府和10亿多印度人民决心恪守印度第一任总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁所作的承诺。 - مكتبة جواهر لال نهرو في جامعة الأزهر ومكتبة المهاتما غاندي ومركز أنشطة الطلبة في الكلية الفلسطينية التقنية في دير البلح.
印度在加沙援助的两个项目已经完成，一个是阿兹哈尔大学的贾瓦哈拉尔·尼赫鲁图书馆，另一个是设在代尔巴拉的巴勒斯坦技术学院的圣雄甘地图书馆和学生活动中心。 - ويقدم مشروع جواهر لال نهرو الوطني للتجديد الحضري، وهو مشروع قائم على الإصلاح، جنبا إلى جنب مع هذه السياسة، المساعدة المالية المركزية لتحسين البنية التحتية للنقل في المناطق الحضرية في الهند.
此外，贾瓦哈拉尔·尼赫鲁国家城市复兴专项计划 -- -- 一项以改革为基础的专项计划 -- -- 正在为改进印度城市交通基础设施提供中央财政援助。 - وبناء على ذلك، أود أيضا أن أشير إلى الكلمات العظيمة التي أعرب عنها أول رئيس وزراء لنا، جواهر لال نهرو، الذي هو واحد من قادة الكفاح في سبيل الحرية، والذي فهم هذه الصلات وهذه الضرورات.
正是出于这个原因，我还回顾我国第一位总理、自由斗争的领导人之一贾瓦哈拉尔·尼赫鲁所说的了不起的话，他理解这些相互联系以及这些规则。 - ففي الهند، بدأت بعثة جواهر لال نهرو الوطنية لتجديد المناطق الحضرية في عام 2005 بتوفير التمويل اللازم لمشاريع تحسين البنية التحتية وزيادة إمكانية وصول الفقراء في المدن الهندية إلى الخدمات الأساسية.
在印度，2005年开始开展贾瓦哈拉尔·尼赫鲁国家城市复兴计划，提供资金，资助开展各种项目，以改善印度城市基础设施，提高城市穷人获得基本服务的途径。 - 12-2 المرأة والإدمان أن أعمال الإدمان والأبحاث العلمية الخاصة بالمرأة قد بينت في العقدين الماضيين أن الاتكالية على جواهر سوء الاستعمال فيما بين النساء له صفة محددة من حيث الأشكال التي تتخذها وترتبط بالظروف والخلفية الخاصة بالمرأة.
针对妇女的致瘾研究和实际调查表明，在过去的二十年中，妇女中对滥用物质的依赖就其所采取的形式来说是特定的，并与特定角色的情况和背景有联系。 - وتشمل مشاريع المساعدة الهندية للسلطة الفلسطينية إنشاء وبناء مكتبـة جواهر لال نهرو في جـامعة الأزهر في مدينة غـزة، ومكتبة المهاتما غاندي ومركز للأنشطـة الطلابية في الكلية الفنية الفلسطينية في دير البلح في قطاع غـزة.
印度援助巴勒斯坦民族权力机构的项目包括：在加沙市阿扎尔大学创建贾瓦哈拉尔·尼赫鲁图书馆，以及在加沙地带巴拉的巴勒斯坦技术学院创建圣雄甘地图书馆和学生活动中心。