جوام造句
例句与造句
- وقال إن جميع المرافق والمواد النووية في إقليم بلدان منظمة جوام تخضع لضمانات كاملة النطاق وضعتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
古阿姆集团国家境内的所有核设施和材料均得到国际原子能机构的全面保障监督。 - يدعمون القيام إلى الحد الأقصى باستخدام قدرات النقل الدولية التي تمتلكها دول جوام لكي تُضمن أيضا استمرارية إمدادات موارد الطاقة.
支持最充分地利用格乌阿莫组织各国的国际转口能力，以确保可持续能源资源供应。 - يعيدون التأكيد على أن دول جوام تعمل جاهدة لترسيخ التكامل الأوروبي وتعزيز العلاقات مع الاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي (ناتو).
重申格乌阿莫组织各国努力深化欧洲一体化进程，促进与欧洲联盟和北约的关系。 - كما اعتمدوا القرار المتعلق بشراكة جوام مع الدول والمنظمات الدولية المهتمة وأقروا أحكامه.
他们还通过了关于格乌阿莫组织与感兴趣的国家和国际组织建立伙伴关系的决定并核准了有关规定。 - وشدد رؤساء الدول بشكل خاص على أن جوام منظمة مفتوحة الأبواب، وأن في وسع أي دولة تشاطرها أهدافها ومبادئها الانضمام إليها.
国家元首们特别强调格乌阿莫组织是开放性的，任何赞同其宗旨和原则的国家均可加入。 - المشروع المتعلق بإنشاء المركز الافتراضي لمجموعة جوام لمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة والاتجار بالمخدرات وأنماط الجريمة الخطيرة الأخرى.
为打击恐怖主义、有组织犯罪、毒品贩运和其他种类危险罪行设立格乌乌阿摩集团虚拟中心的项目； - ويشدد مجلس مجموعة جوام على أن هذا الإجراء مخالف لمعايير وقيم الديمقراطية وسيادة القانون وحقوق الإنسان المعترف بها عالمياً.
古阿姆集团成员国外交部长理事会强调，这一行径有悖于公认的民主、法治及人权标准和价值。 - وأبدت دول مجموعة جوام الاهتمام والعزم على التعاون مع الاتحاد الأوروبي في مجال تنفيذ المشاريع المعدة ضمن برنامج العمل الإطاري لمجموعة جوام.
格乌乌阿摩国家表示有意并打算在格乌乌阿摩框架内项目的执行方面与欧洲联盟开展合作。 - يؤيدون تعميق التعاون بين دول جوام في مجالات الاقتصاد والتجارة والنقل ويعلنون شروعهم في تنفيذ اتفاق منطقة التجارة الحرة.
主张深化格乌阿姆组织各国的经济、商业和运输方面的合作，宣布开始执行《自由贸易区协定》。 - وأعرب رؤساء الدول للرئيس فلاديمير فورونين عن امتنانهم لتوليه بنجاح رئاسة مولدوفا لمجموعة جوام أثناء الفترة السابقة.
国家元首们感谢弗拉迪米尔·沃罗宁总统在前一期间代表摩尔多瓦成功地主持了格乌阿莫集团的工作。 - وبموجب أحكام مشروع القرار، تقرر الجمعية العامة دعوة مجموعة جوام إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب.
根据决议草案的条款，大会将决定邀请格乌乌阿摩集团以观察员身份出席大会会议并参与大会工作。 - وما تفعله مجموعة جوام هو مجرد التماس تفهُّم الجمعية العامة ومشاركتها، ولم تتحدَّ أبداً حق أي دولة في أن تفعل ذلك.
格乌乌阿摩国家集团只是在寻求大会的理解和参与，永远不会反对任何一个缔约国这样做的权利。 - وكان الدافع وراء طلبنا المشترك الحالة الخطيرة في منطقة مجموعة جوام وعدم إحراز تقدم في تسوية الصراعات التي طال أمدها في المنطقة.
我们提出共同请求的动机是格乌阿摩集团地区的危险局势和解决该区域长期冲突方面缺乏进展。 - مجموعة بلدان جوام - فيما يتعلق باتخاذ قرار مجلس الأمن 1716 (2006)
古阿姆集团民主和经济发展组织成员国外交部长委员会就安全理事会通过第1716（2006）号决议一事发表的声明 - وتهيب مجموعة بلدان جوام بالدول الامتناع عن القيام بأعمال انفرادية موجهة إلى جورجيا بهدف قطع الاتصالات الاقتصادية والإنسانية وغيرها من الاتصالات فيما بين الدول.
古阿姆集团吁请各国不要对格鲁吉亚采取终止经济、人道主义和其它国际联系的单方面行动。