جوار造句
例句与造句
- واتخذت سلطات الأمن تدابير أمنية إضافية في جوار القنصلية خلال فترة محدودة.
安全部门已在有限的时间内在总领馆周围采取进一步安全措施。 - وعلاوة على ذلك، فُتحت مدرسة للتعليم العام في جوار معهد NIPA.
另外，在靠近国家职业进步学院的地方开设了一所普通教育学校。 - ومن المؤسف أن مطالبة الأرجنتين بالجزر أعاقت إقامة علاقة حسن جوار عادية.
不幸的是,阿根廷对群岛主权的要求已经阻碍了正常的睦邻关系。 - وأشير أيضا إلى أن الروما، إلى جوار أقليات أخرى، يواجهون التمييز في حياتهم اليومية.
报告还指出，罗姆人和其他少数族裔在日常生活中面临歧视。 - أطلق العدو الإسرائيلي ثلاث طلقات من جوار الموقع W413 باتجاه الأراضي اللبنانية.
敌国以色列从IVO W413号阵地朝黎巴嫩领土发射了3发子弹。 - إن الحكومة، شأنها في ذلك شأن حكومات سابقة، يساورها قلق بالغ بشأن البيئة النووية في جوار الهند.
同历届政府一样，本届政府对印度周边的核环境深感关注。 - وإذ يؤكد على البيانات الصادرة عن اجتماعات وزراء خارجية دول جوار العراق وكذلك البيانات الصادرة عن وزراء الداخلية،
申明伊拉克各邻国外交与内政部长会议发表的各项公报； - وفي سيراليون، زار المبعوث الخاص السكان المتأثرين بالحرب في جوار فريتاون، ومنطقة بو.
在塞拉利昂,特别代表访问了弗里敦附近和博城地区受战争影响的人。 - تتمتع دولة قطر بعلاقة حسن جوار مع جميع الدول المجاورة وترتبط معها بمصالح مشتركة.
卡塔尔国同所有邻国享有睦邻关系，并且受到共同利益的彼此约束。 - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ برنامج الاقتصادات الخضراء في بلدان جوار الاتحاد الأوروبي الشرقية ووسط آسيا
在东部邻近国家和中亚国家实施绿色经济方案技术合作信托基金 - وقد أدى هذا إلى علاقات حسن جوار وإقامة آليات للتشاور والتعاون الثنائي الدائمين في مختلف المجالات.
这带来了睦邻关系并导致建立各领域永久性的双边磋商与合作机制。 - فمهمتنا لن تكون أبداً بلا مخاطر، حيث يتعين علينا أن نكون إلى جوار مَن نقدم إليهم خدماتنا.
我们的任务决不会没有风险，因为我们必须接近那些我们服务的人。 - واندلعت صدامات أخرى في جوار قبر راحيل في بيت لحم، حيث قام عشرات المحتجين برشق الجنود بالحجارة.
其他冲突发生于伯利恒蕾切尔墓附近,几十个抗议者向士兵投掷石块。 - وهم يقدرون تلك الجهود الرامية إلى تعزيز إقامة علاقات حسن جوار دائمة بين دول المنطقة.
安理会成员赞赏为在该区域各国之间推动建立长期睦邻关系而做出的努力。 - مؤتمر دول جوار العراق الموسع والدول دائمة العضوية في مجلس الأمن ومجموعة الدول الثمانية
第二次伊拉克周边国家、安全理事会常任理事国和8国集团外交部长扩大会议