جهاز شرطة جنوب السودان造句
例句与造句
- وفي هذه الأثناء، أتت عناصر جهاز شرطة جنوب السودان من أقوك مدججة بالرشاشات الثقيلة، وتمركزت في الطرف الجنوبي من النهر وأخذت تهدد الرحّل.
与此同时，来自阿戈克的南苏丹警察部队携带重机枪抵达河南岸，对这些牧民发出了威胁。 - 3-5-4 نقل المسؤوليات عن إنفاذ القانون ومسائل الشرطة، بما في ذلك خفارة المجتمعات المحلية، من جيش تحرير جنوب السودان إلى جهاز شرطة جنوب السودان
5.4 把苏丹解放军承担的包括社区警务在内的执法责任和治安事项移交给苏丹南方警察局 - وضعت هياكل وسياسات واستراتيجية ولوائح تنظيمية تكفل حسن أداء جهاز شرطة جنوب السودان وبدأ تنفيذها على الصعيد الوطني وعلى صعيد الولاية والمحلية
已在国家、州和县各级制定并开始实施有利于南苏丹警察署良好运作的结构、政策、战略和规章 - جرت مساعدة جهاز شرطة جنوب السودان على وضع المبادئ التوجيهية والإجراءات التشغيلية الموحدة اللازمة لكفالة فعالية تنفيذ نموذج خفارة المجتمعات المحلية والتي اعتمدتها جميع المديريات
协助南苏丹警察局拟定有效开展社区警务的指南、战略和标准业务程序，所有警区都已采用 - 3-2-1 وضع هياكل وسياسات واستراتيجية ولوائح تنظيمية تكفل حسن أداء جهاز شرطة جنوب السودان وبدء تنفيذها على الصعيد الوطني وعلى صعيد الولاية والمحلية
2.1 在国家、州和县各级制定并实施有利于南苏丹警察署良好运作的结构、政策、战略和规章 - ولا يزال ضباط شرطة البعثة يتقاسمون نفس المواقع مع مفوضي جهاز شرطة جنوب السودان في كل ولاية من الولايات العشر بهدف تقديم المشورة والدعم التقني.
联苏特派团警官在所有10个州同苏丹南方警察局警监同地部署，以便提供咨询和技术支持。 - دعم نشر جهاز شرطة جنوب السودان في جميع عواصم الولايات العشر وفي ما يصل إلى 32 مقاطعة، بالتزامن مع تطوير البنية الأساسية المدعوم من البرنامج الإنمائي
结合开发署所支助的基础设施发展，支持南苏丹警察署在10个州首府以及多达32个县的部署 - واستمرت البعثة في دعم تطوير جهاز شرطة جنوب السودان الذي يعمل مع لجنة تطوير الشرطة التي أنشئت مؤخرا، وذلك بعدة أشكال، منها تسجيل أفراد الشرطة.
联苏特派团继续与新成立的警察发展委员会合作，包括通过警察登记等方式，支持苏丹南部警署的发展。 - بلغ عدد أفراد جهاز شرطة جنوب السودان المسجلين في وحدة قاعدة البيانات 496 36 فردا 10 في المائة منهم إناث و 15 في المائة من جماعات الأقليات
南苏丹警察局36 496名警官的资料已在登记数据处登记，其中10%为女性，15%为少数族裔 - تواجد 6 ضباط من جهاز شرطة جنوب السودان في نفس الموقع مع ضباط البعثة لبناء القدرات ذات الصلة بإدخال البيانات وكتابة التقارير والاستفادة من البيانات
6名苏丹南方警察局警察与联苏特派团合用同一地点以进行与数据录入、报告生成和利用数据有关的能力建设 - ولا يوجد حالياً سوى 36 موقعاً مشتركاً بسبب النقص في قدرة جهاز شرطة جنوب السودان على توسيع نطاق عمله بحيث يشمل جميع المواقع الـ 73 المقررة
目前，只有36个合用办公地点，是因为警察局没有足够的能力进行扩展，以涵盖计划中的所有73个地点 - المشاركة في الاجتماعات التي تعقدها كل أسبوعين لجنة تطوير الشرطة للتمكين من تنسيق أنشطة أصحاب المصالح والأطراف المهتمة التي تعمل على تطوير جهاز شرطة جنوب السودان
参加每两周一次举行的警察发展委员会会议，以便致力于发展苏丹南方警察局的利益攸关方和当事方协调行动 - وتلقى 650 من عناصر جهاز شرطة جنوب السودان تدريبهم الأساسي في جوبا، وواو، ومالاكال، فيما تلقى آخرون التدريب للانضمام إلى وحدات الشرطة المشكلة.
总共有650名苏丹南方警察局警察在朱巴、瓦乌和马拉卡勒接受了基本培训，而其他人则接受了建制警察部队培训。 - وانصب التركيز في عمليات الشرطة على بناء قدرات جهاز شرطة جنوب السودان من خلال التدريب، والاشتراك في المواقع على الصعيد المحلي وصعيد الولايات، وإسداء المشورة في مجال السياسات.
警察行动的重点是，通过培训、在州和地方一级合用办公地点和提供政策咨询，建设南苏丹警察局的能力。 - وسوف تساعد كذلك جهاز شرطة جنوب السودان على وضع وتنفيذ خطة استراتيجية لإنشاء الهياكل ووضع السياسات والأنظمة التي يقتضيها قانون الشرطة، وذلك وفقا للمعايير الدولية.
特派团还将帮助南苏丹警察局制订和执行一项战略计划，以按照国际标准落实《警察法》规定的结构、政策和条例。