جهاز المناعة造句
例句与造句
- وقد يؤدي التعرض لجرعات عالية منها لمدة قصيرة إلى إحداث خلل في جهاز المناعة والجهاز العصبي والغدد الصماء والوظائف الإنجابية، كما أن الأجنة وحديثي الولادة أكثر قابلية للتأثر بها.
短期的大剂量接触可能导致皮肤损害和影响肝功能，而小剂量接触二恶英可能导致损害免疫系统、神经系统、内分泌系统和生殖功能。 - ويشير الصندوق العالمي لمكافحة الأيدز والسل والملاريا إلى أن ثلث المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية يصابون بالسل أيضا، لأن فقدان جهاز المناعة يجعلهم أكثر عرضة للأخماج الناهزة.
全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金指出，三分之一的艾滋病毒感染者也会感染结核病，因为抑制了的免疫系统会使他们较易受到机会性感染。 - وفضلاً عن ذلك، للرضاعة الطبيعية أثر إيجابي على العديد من جوانب صحة الطفل، ذلك أنه علاوة على قيمتها الغذائية فهي تعزز جهاز المناعة لدى الطفل ومن ثم وقايته من طائفة عريضة من الإصابات بالعدوى.
此外，母乳喂养对儿童健康的许多方面有积极影响，因为母乳除了有营养价值之外，还能加强婴儿的免疫系统，从而预防一系列感染。 - المنشورات الحالية تمثل الدراسات التي أجراها علماء من الولايات المتحدة وإيطاليا بشأن العوامل المسببة للطاعون، بما في ذلك تحليل وتصميم الآليات الجزيئية التي تمكن من التغلب على جهاز المناعة البشري الطبيعي والاصطناعي (المولد عن طريق التطعيم).
已发表的文献是美国和意大利科学家关于鼠疫致病物剂的研究报告，包括可抗人为(疫苗引起的)和自然人类免疫的分子机制的分析和设计。 - كما أن الآثار الطويلة الأجل لضعف جهاز المناعة تشكل مدعاة لقلق كبير وسط الأطباء في منطقة سيميبالاتينسك. وأصبح هذا الأمر يتسم بأهمية خاصة في ضوء انتشار التهاب الكبد الوبائي (أ) و(ب) والدرن الرئوي بصورة واسعة في المنطقة.
免疫系统衰弱的长期后果是塞米巴拉金斯克区域内医生主要关注的问题,考虑到A型和B型肝炎和结核病蔓延的情况,这个问题显得特别重要。 - وسوف يسهم التنقيح المقترح في الحد من مخاطر استنفاد الأوزون في المستقبل الذي يتسبب في حدوث المياه البيضاء وسرطان الجلد، واختلال جهاز المناعة البشرية وتدهور النظم الإيكولوجية وتدمير الإنتاجية الزراعية.
此项调整提案将有助于减少今后臭氧消耗方面的风险 -- 这些风险包括：可造成白内障和皮肤癌、破坏人体的防疫系统、使得生态系统退化、以及降低农业生产力。 - وسوف يسهم التعديل المقترح في الحد من مخاطر استنفاد الأوزون في المستقبل الذي يتسبب في حدوث المياه البيضاء وسرطان الجلد، واختلال جهاز المناعة البشرية وتدهور النظم الإيكولوجية وتدمير الإنتاجية الزراعية.
此项调整提案将有助于减少今后臭氧消耗方面的风险 -- 这些风险包括：可造成白内障和皮肤癌、破坏人体的防疫系统、使得生态系统退化、以及降低农业生产力。 - وهو شكل من أشكال السل الذي يقاوم معظم العقاقير المضادة للسل من المستويين الأول والثاني، والذي يعتبر الأشخاص المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية معرضون للإصابة به بسبب ضعف جهاز المناعة لديهم.
采取这些步骤对出现广泛抗药性结核病来说尤为重要 -- -- 这种肺结核病对最重要的一线和二线抗肺结核药物具有抗药性，艾滋病毒患者由于免疫系统脆弱而容易感染这种肺结核。 - وقد أثّر هذا النقص في وجود الغذاء والحصول عليه تأثيراً سيئاً كبيراً على الوضع الغذائي والصحي للسكان (وخاصة الأطفال والنساء وكبار السن) لأن ذلك يتسبب في إضعاف جهاز المناعة ويُعرِّض الناس بشكل أكبر للمرض.
粮食供应不足，而获取粮食的途径又有限，这给人民（尤其是儿童、妇女和老人）的营养和健康状况带来了不利影响，它可能会削弱人的免疫系统，使人更容易受到疾病的侵扰。 - دال- آثار الإشعاع المؤيّن على جهاز المناعة 34- استعرضت آثار الإشعاع المؤيّن على جهاز المناعة للمرة الأولى بالتفصيل في تقرير اللجنة لعام 1972 ثم وصف بإيجاز في تقاريرها للأعوام 1977 و1982 و1986 و1988 و1994 و2000.
委员会1972年的报告首次详细审查了电离辐射对免疫系统的影响，随后，委员会1977年、1982年、1986年、1988年、1994年和2000年的报告也简要介绍了这些影响。 - دال- آثار الإشعاع المؤيّن على جهاز المناعة 34- استعرضت آثار الإشعاع المؤيّن على جهاز المناعة للمرة الأولى بالتفصيل في تقرير اللجنة لعام 1972 ثم وصف بإيجاز في تقاريرها للأعوام 1977 و1982 و1986 و1988 و1994 و2000.
委员会1972年的报告首次详细审查了电离辐射对免疫系统的影响，随后，委员会1977年、1982年、1986年、1988年、1994年和2000年的报告也简要介绍了这些影响。 - أما تعرض الطيور للإيثرات الثنائية الفينيل الأقل برومةً فتؤدي إلى تغيرات تؤثر على عمل جهاز المناعة والسمية التطورية وتغير في سلوك التكاثر وانخفاض الخصوبة والقدرة على الإنجاب (Chen and Hale 2010, POPRC 2007).
鸟类接触溴化程度较低的多溴二苯醚会对以下方面产生影响：免疫调节功能改变、发育毒性、繁殖行为改变、繁殖力和繁殖成功率下降（Chen和Hale，2010年；持久性有机污染物审查委员会，2007年）。 - 53- وفقاً لما ذكرته منظمة العفو الدولية، فإن استجابة الحكومة المتأخرة وغير الكافية لحالة العجز الغذائي المزمن طيلة سنوات، بما في ذلك الإحجام عن التماس التعاون والمساعدة الدوليين، قد أدت إلى انتشار سوء التغذية المزمن على نطاق واسع ما أدى بدوره إلى إضعاف جهاز المناعة لدى الكثيرين.
据大赦国际称，朝鲜政府对数年来长期食品短缺的反应迟钝、不当，加上政府不愿意寻求国际合作和援助，结果导致大面积和慢性营养不良，这一现象反过来抑制了许多人免疫系统的发展。 - وقد خلصت هذه الاستعراضات إلى أن سُمية مركبات ثلاثي بوتيل القصدير على جهاز المناعة تمثل القلق الرئيسي على صحة الإنسان، وأن مركبات ثلاثي بوتيل القصدير هذه لها سمية عالية على الكائنات المائية، بما في ذلك إحداث التشويهات الجنسية في الرخويات الأرجوانية المفترسة بما في ذلك تأثيراته على تطور الصَدَفَة في محار المحيط الهادي.
这些审查得出的结论是，三丁锡化合物的免疫系统毒性是对人类健康主要关注的问题，三丁锡化合物对于水生生物具有剧毒毒性，包括筐贝的性畸变和对太平洋牡蛎甲壳生长的影响 - 38- ويصف المرفق دال لتقرير عام 2006 دراسات لآثار الإشعاع المؤيّن على جهاز المناعة البشري لدى اليابانيين الناجين من القصف الذرّي والعاملين في محطة تشيرنوبيل والقاطنين حولها والقاطنين في منطقة نهر تيشا والسكان القاطنين قرب محطة هانفورد النووية والمرضى الذين تلقوا علاجا بالإشعاع.
2006年报告附件D介绍了针对日本原子弹爆炸幸存者、切尔诺贝利核电站工作人员和居民、Techa河居民、Hanford核基地附近居民和接受放疗的病人开展的关于电离辐射对人体免疫系统影响的研究。
更多例句： 上一页