جهاز استشعار造句
例句与造句
- جهاز استشعار يعمل بالضغط ينبغي ألا يعمل بواسطة القرب من أجهزة اكتشاف الألغام أو عن طريق أشخاص يمرون بالمكان يوجد معهم أقل القليل من الأجسام المعدنية.
想法是先确定威胁，然后再设计一种装置来战胜它。 磁传感器 - إذ يمكن، مثلاً، إضافة جهاز استشعار اهتزازي لا يُفعِّل اللغم إلا إذا كانت الإشارة المتلقاة مطابقة لتلك التي تصدر عن مركبة.
例如可以增加一个地震感应器，只在信号与车辆的信号相一致时才向地雷发出警报。 - ويجب أن يضمن تصميم جهاز استشعار الاصطدام استشعار اصطدام خفيف وكذلك اصطدام شديد مع درجة مرتفعة من إمكانية التعويل تزيد على 95 في المائة.
撞击感测器的设计必须做到可感测出软撞击和硬撞击，而可靠性高达95%以上。 - وفيما يتعلق برحلة الرصد الجوي ، سيحتفظ جوهريا بالمواصفات التي كانت تخص الساتل GMS-5 ، وسيضاف الى ذلك جهاز استشعار قريب من اﻷشعة دون الحمراء .
就气象任务而言，将基本上沿用GMS-5的规格，但增加一个近红外传感器。 - أما البيانات المتعلقة بمعدل استهﻻك الكهرباء في المواقع فتسجل عبر جهاز استشعار على بطاقات بيانات يمكن تحميلها على حاسوب لمشاهدتها.
场址的电力使用数据通过感测仪记录到数据卡上,然后可用计算机下载这些数据卡以供审查。 - وتهدف هذه الدراسة إلى تحديد مجموع الحطام الفعلي باستخدام جهاز استشعار قياس قطع الحطام المتناهية الصغر في الموقع، وإلى تحسين نموذج مجموع الحطام.
此研究旨在利用现场微型碎片测量传感器确定碎片的实际总量，并完善碎片总量模型。 - وتواصل وكالة جاكسا استحداث جهاز استشعار في الموقع بسيط وقادر على كشف جزيئات الغبار التي يتراوح حجمها بين مائة ميكرومتر وعدّة ملّيمترات.
宇宙航空机构正在开发一个简便的现场感应器，以便探测从几百微米到几毫米的灰尘微粒。 - أما الساتل كومبسات-3-ألف، المقرر إطلاقه في عام 2013، فسوف يحمل جهاز استشعار للأشعة تحت الحمراء وجهازا كهربائيا-بصريا لرصد الأرض.
将于2013年发射的KOMPSAT-3号卫星将携载一个红外传感器和用于地球观测的电子光学仪器。 - أما الساتل كومبسات-3ألف، الذي سيُطلق في عام 2014، فسيحمل جهاز استشعار بالأشعة تحت الحمراء وجهازاً كهربائياً-ضوئياً لرصد الأرض.
定于2014年发射的KOMPSAT-3A号卫星将携载一个红外传感器和电子光学仪器，用于地球观测。 - أما الساتل KOMPSAT-3A، الذي سيُطلق في عام 2014، فسوف يحمل جهاز استشعار بالأشعة تحت الحمراء وجهازاً كهرضوئياً لرصد الأرض.
定于2014年发射的KOMPSAT-3A号将携载一个红外传感器和电子光学仪器，用于对地球进行观测。 - جهاز استشعار مغناطيسي يتم تفعيل سلك الاحتكاك بتلامسه مع مركبة (من الأسفــل عادة). وتتوقف الفترة الفاصلة بين التفعيل والانفجار على سرعة المركبة والمواد التي تتكون منها.
刮线传感器应当针对具体目标设计，使预定目标引发传感器所需的刮过时间、频率和振幅最佳化。 - فثمة سؤال أساسي ينبغي طرحه عما إذا كانت نقطة حرجة ما ملائمة لاستخدام جهاز استشعار وما إذا كان هناك جهاز استشعار مناسب يوفر المعلومات المطلوبة.
需要解答的一个基本问题是某个临界点是否适于使用传感器，是否有一个适当的传感器提供所需信息。 - فثمة سؤال أساسي ينبغي طرحه عما إذا كانت نقطة حرجة ما ملائمة لاستخدام جهاز استشعار وما إذا كان هناك جهاز استشعار مناسب يوفر المعلومات المطلوبة.
需要解答的一个基本问题是某个临界点是否适于使用传感器，是否有一个适当的传感器提供所需信息。 - وأشار مشاركون أيضاً إلى أنَّ جهاز استشعار بعثة قياس هطول الأمطار المدارية يوفِّر بيانات عن هطول الأمطار يُمكن استخدامها في نظم الإنذار المبكر للتنبُّؤ بالفيضانات الممكنة.
与会者还指出，热带降雨测量使命的传感器提供降雨数据，可用于预警系统，预报可能发生的水灾。 - وأجريت أيضا تجربة اﻻستشعار باﻷشعة دون الحمراء )ايريكس( ، حيث رصدت آثار البيئة الفضائية في جهاز استشعار لﻷشعة دون الحمراء استحدثه معهد " كايست " .
还进行了红外线探测实验，以监测空间环境对韩国高级科学和技术研究所研制的红外线传感器的影响。