جنود الجيش الشعبي造句
例句与造句
- وثمة اتهامات تتعلق بما يجري عادة من مشاهدة جنود الجيش الشعبي الكوري وهم يحملون أسلحة غير مأذون بها داخل المنطقة المجردة من السلاح. وعدم ارتداء جنود الجيش الشعبي الكوري علامات الشرطة المدنية المميزة.
对于在非军事区经常看到人民军士兵携带未经许可的武器和人民军士兵不佩戴明显的民警标志提出了指控。 - وعلى سبيل المثال، أُبلغ خلال الربع الأول من عام 2012 عن أعمال عنف ارتكبها جنود الجيش الشعبي لتحرير السودان ضد 9 من العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية في ولايتي وسط الاستوائية وواراب.
例如，2012年第一季度期间，报告苏人解士兵在中赤道州和瓦拉布州对9名人道主义工作者实施暴力。 - وﻻ تشمل هذه اﻻتهامات المشاهدة الروتينية لجنود الجيش الشعبي الكوري وهم يحملون أسلحة غير مصرح بها في المنطقة المجردة من السﻻح وعدم ارتداء جنود الجيش الشعبي الكوري للعﻻمات المميزة للشرطة المدنية.
其中不包括对在非军事区经常看到人民军携带未经许可的武器或人民军士兵不佩戴明显的民警标志所提出的指控。 - وذكر الجيش الشعبي لتحرير السودان والمفوض أن القصف نفذته طائرة أنتونوف، التي ألقت تسع قنابل أسفرت عن وفاة طفل وسبعة من جنود الجيش الشعبي لتحرير السودان.
苏丹解放军和该名县长报告，实施轰炸的是一架安东诺夫型飞机，共投下9枚炸弹，造成一名儿童和7名苏丹解放军士兵死亡。 - وقُدمت خدمات المشورة والاختبار الطوعي سرا لما يبلغ 069 2 (027 2 من الذكور و 42 من الإناث) من جنود الجيش الشعبي لتحرير السودان والمدنيين في جميع أنحاء جنوب السودان.
在南苏丹全境，为 2 069名(2 027名男性和42名女性)苏丹解放军士兵和平民提供了自愿保密咨询和检测服务。 - ولكنه اتضح من تحقيق مشترك بين الأمم المتحدة والجيش الشعبي لتحرير السودان أن الزعماء المحليين لعبوا، في الواقع، دوراً أهم من دور جنود الجيش الشعبي لتحرير السودان في تحويل وجهة الأغذية.
但是，联合国与苏丹人民解放军联合进行的一项调查发现，当地头人在私吞食物方面实际所起的作用，要大于苏丹人民解放军士兵所起的作用。 - وأفادت التقاريــر بأن البعض غادروا المدينة لحماية نسائهم من التعديات الجنسية وغيرها من الانتهاكات الخطيرة التي ارتكبها ضــد المدنيين جنود الجيش الشعبي لتحرير السودان بمن فيهم الهاربون من جبهات القتال.
据说有些人离开耶伊，是为了保护妇女，使其免遭苏丹人民解放军士兵，包括作战前线的逃兵在内的性虐待，免遭他们对平民所犯的其他严重的侵害行为。 - ورغم سيادة الهدوء إلى حد كبير، فقد أبلغ عن وقوع حوادث عنف جنسي نتيجة لوجود 000 15 جندي إضافي من جنود الجيش الشعبي لتحرير السودان و 000 5 فرد من القوات المعاونة لجهاز شرطة جنوب السودان.
虽然基本上是和平进行，但约15 000名新增苏丹人民解放军士兵和5 000名南苏丹警察部队辅助部队的进驻导致关于性暴力事件的报告。 - وكان جنود الجيش الشعبي الرواندي أو غيرهم من مأموري الدولة مسؤولين عن ٣١ عملية من هذه العمليات على اﻷقل، بما في ذلك مقتل شخصين محتجزين خﻻل محاولتي فرار مزعومتين، وثﻻث وفيات ناجمة عن سوء المعاملة، وجميعها في محافظة كيبونغو.
人民军士兵和其他国家工作人员应对其中至少13起负责，包括指称二名被拘留者试图逃跑而将他们杀害，他们还在基奔古省将三人虐待之死。 - وعلاوة على ذلك، تلقى ما مجموعه 600 1 من أفراد الجيش الشعبي تدريبا مكثفا قدمته البعثة بشأن مسائل أوسع متعلقة بحماية الطفل لتمكينهم من مواصلة توعية جنود الجيش الشعبي بشأن حماية الأطفال وحقوقهم
此外，共有1 600名苏丹解放军军官接受了南苏丹特派团提供的更广泛保护儿童问题的大量培训，使他们可以向苏丹解放军士兵们宣传儿童保护及儿童权利 - وبالإضافة إلى ذلك، نفذ كل من الأمم المتحدة، ووحدة حماية الأطفال التابعة للجيش الشعبي لتحرير السودان ولجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في جنوب السودان دورات للتوعية بحقوق الطفل لفائدة 000 13 من جنود الجيش الشعبي لتحرير السودان.
此外，联合国、苏丹解放军儿童保护股及南苏丹解除武装、复员和重返社会委员会还为13 000名苏丹解放军士兵开展了关于保护儿童权利的提高认识培训活动。 - وبعد فوز الحركة الشعبية لتحرير السودان في الانتخابات على منصب الوالي في ولاية النيل الأزرق، أفادت التقارير بأن جنود الجيش الشعبي لتحرير السودان قد قاموا بأعمال تحرش واعتقال تعسفي واحتجاز وعنف ضد مؤيدي حزب المؤتمر الوطني، مما أسفر عن هروب الكثيرين إلى الدمازين خوفا على حياتهم.
据报告，在苏人解赢得青尼罗州州长选举后，苏丹解放军士兵骚扰、任意逮捕、扣留及暴力侵犯全国大会党的支持者，导致许多人因担心生命安危而逃往达马津。 - وفيما بعد، وإثر إدلاء الحكومة ببيانات عدائية ضد الأمم المتحدة، وقع عدد من حوادث التحرش والتهديد والانتهاكات الجسيمة لاتفاق مركز القوات، بما في ذلك محاولة جنود الجيش الشعبي لتحرير السودان اقتحام مجمع البعثة في بور في أربع مناسبات.
随后，政府发表了针对联合国的敌对言论，出现了一些骚扰事件，发生了恐吓和严重违反《部队地位协定》的事件，包括在博尔的苏丹人民解放军士兵四次企图强行进入南苏丹特派团大院。 - ويجب على حكومة رواندا أن تتأكد من أن جنود الجيش الشعبي الرواندي ورجال الشرطة يدربون تدريباً جيداً على كيفية استخدام القوة واﻷسلحة النارية أثناء العمليات العسكرية وأنهم يلقﱠنون القانون اﻹنساني الدولي وفقاً لﻻلتزامات التي تعهد بها البلد بوصفه طرفاً في اتفاقيات جنيف.
卢旺达政府应当保证爱国军士兵和宪兵经过有关军事行动期间使用武力和火器的良好培训，并且根据该国作为日内瓦公约缔约国应承担的义务，向他们作出有关国际人道主义法的指导。 - وارتكب جنود الجيش الشعبي لتحرير السودان في ولاية جونقلي وولاية الوحدة وولاية غرب بحر الغزال ستة من هذه الحوادث التي تضررت منها ثماني فتيات؛ في حين تم التحقق، خلال نزع سلاح مدنيين في ليكوانغولي (ولاية جونقلي)، من حادث واحد تعلق بتعرض فتاة عمرها 17 سنة لاعتداء على يد جندي من الجيش الشعبي لتحرير السودان.
其中涉及8名女童的6起事件系苏人解士兵在琼格莱州、团结州和西加扎勒河州所为，而涉及1名苏人解士兵袭击1名17岁女孩的事件是在Likuangole(琼格莱州)解除平民武装期间核实的。
更多例句： 上一页