جنوب شرقي أوروبا造句
例句与造句
- خلال السنوات القليلة الماضية، شهدت منطقة جنوب شرقي أوروبا عهدا جديدا من التطورات الإيجابية.
在过去几年中，东南欧区域经历了积极变化的新时代。 - وتعتبر قبرص أيضا عاملا حاسما للاستقرار والأمن في جنوب شرقي أوروبا والشرق الأوسط.
塞浦路斯也是东南欧和中东稳定和安全的一个关键因素。 - وسيكون لذلك أثر إيجابي قوي على التنمية الشاملة لمنطقة جنوب شرقي أوروبا ورفاهيتها.
这将对东南欧的全面发展与繁荣产生强大和积极的影响。 - وإن التزام المجتمع الدولي بالمحافظة على الدول المتعددة الأعراق في جنوب شرقي أوروبا يظل أساسيا.
在东南欧维持多族裔国家仍然是国际社会的根本承诺。 - وتقف قواتنا الحافظة للسلام إلى جانب قوات حلفائنا في جنوب شرقي أوروبا وفي أفغانستان.
我们的维持和平人员同在东南欧和阿富汗的盟国站在一起。 - ويشكل استقرار جنوب شرقي أوروبا جزءا لا ينفصل عن هيكل الاستقرار الأوروبي الشامل.
东南欧的稳定是整个欧洲稳定结构中一个不可分割的组成部分。 - كما تناولت حلقة العمل التحديات التي يواجهها إقليم جنوب شرقي أوروبا في مجال مساعدة الضحايا.
这次研讨会还研究了东南欧在受害者援助方面面临的挑战。 - وثمة منطقة أخرى تحتاج إلى موارد هامة في الميزانية وهي منطقة جنوب شرقي أوروبا (يوغوسلافيا السابقة).
需要大量预算资金的另一个领域是东南欧(前南斯拉夫)。 - وتواجه منطقة جنوب شرقي أوروبا تحديات وتهديدات خطيرة بسبب الإرهاب والجريمة المنظمة.
东南欧地区正面临着恐怖主义和有组织犯罪造成的严重挑战和威胁。 - أما في أوروبا، فقد شرعت بلدان جنوب شرقي أوروبا في عملية إنشاء مركز دون إقليمي لإدارة الجفاف.
在欧洲，东南欧各国正在设立一个次区域干旱管理中心。 - وتجاربنا في جنوب شرقي أوروبا تبين الحاجة إلى وجود نهج متكامل لمنطقة البلقان.
我们在东南欧的经验表明，需要对巴尔干地区采取一种综合的方针。 - وتشترك جميع بلدان جنوب شرقي أوروبا في هذا المنظور وهذا ما يعطيني سبباً للتفاؤل.
今天，东南欧各国持有同样的欧洲观点，这就是使我保持乐观的基础。 - وقد وسع المركز أنشطته لتشمل جميع مناطق ما بعد الصراع في جنوب شرقي أوروبا وخارجها.
中心将其活动扩展到了东南欧所有冲突后地区和本区域以外的地方。 - لقد مرت منطقة جنوب شرقي أوروبا بتغيرات إيجابية عديدة جلبت مناخا إيجابيا إلى المنطقة.
东南欧发生了很多积极变化，这些变化在该区域营造了一种积极气氛。 - وذَكَر أن الاتفاق المتعلِّق بالمحافظة على الاستقرار في منطقة جنوب شرقي أوروبا يمثل واحدة من أهم وسائل تحقيق تلك الأهداف.
实现上述目标的最重要的工具之一是《东南欧稳定条约》。