جمهورية هنغاريا造句
例句与造句
- ويعرب الجبل الأسود عن تأييده التام للبيان الذي أدلى به ممثل جمهورية هنغاريا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
黑山完全赞同匈牙利代表以欧洲联盟的名义所作的发言。 - وتضع جمهورية هنغاريا نظاما شاملا للرقابة مصحوبا بضمانات متصلة به. وتنشئ الإطار المؤسسي المتصل به.
该法案提出配有保障措施的全面管制制度，并建立相关体制框架。 - وترحب جمهورية هنغاريا بحرارة بالتقرير الذي تضمن تحليلا رائعا وتميز بالتوازن السليم.
匈牙利共和国热烈欢迎该报告，并认为其中的分析有理有据，均衡协调。 - آخر صيغة لردود جمهورية هنغاريا على استمارة فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية ترد طيه في المرفق الثاني.
匈牙利共和国对金融行动工作组问题单的最新答复载于附件二。 - ولا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين جمهورية هنغاريا وبروني دار السلام.
这种异议不妨碍《公约》在匈牙利共和国和文莱达鲁萨兰国之间生效。 - 575- التعليم في جمهورية هنغاريا إلزامي لكل طفل، بموجب قانون التعليم العام.
在匈牙利共和国，凡符合《公共教育法令》规定的儿童，均须接受义务教育。 - فم تعد تفصلنا سوى بضعة أسابيع عن شروع جمهورية هنغاريا في تدمير مخزوناتها من الذخائر العنقودية.
从现在开始的几个星期内，匈牙利共和国将开始销毁库存集束弹药。 - ويدعي أنه ضحية انتهاكات ارتكبتها جمهورية هنغاريا في إطار العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
他声称是匈牙利共和国违反《公民权利和政治权利国际公约》的受害人。 - 255- تكرس قوانين جمهورية هنغاريا العديد من السبل لضمان الحماية الاجتماعية والاقتصادية للأم والطفل.
匈牙利共和国法律采用多种手段确保母亲和儿童在社会和经济上得到保护。 - تظل جمهورية هنغاريا ملتزمة التزاما قويا بتنفيذ جميع قرارات مجلس الأمن المتعلقة بمكافحة الإرهاب الدولي.
匈牙利共和国坚决承诺执行安全理事会关于打击国际恐怖主义的所有决议。 - تظل جمهورية هنغاريا ملتزمة التزاما قويا بتنفيذ جميع قرارات مجلس الأمن المتعلقة بمكافحة الإرهاب الدولي.
匈牙利共和国坚决致力于执行安全理事会关于打击国际恐怖主义的所有决议。 - إن الدكتورة هاينالكا كارباتي هي المرشحة التي تدعمها جمهورية هنغاريا لانتخابها في المحكمة الجنائية الدولية.
哈伊纳尔卡·卡尔帕蒂女士是匈牙利共和国支持的国际刑事法院法官的候选人。 - تدرك جمهورية هنغاريا أهمية تقديم التقارير من أجل تعزيز عملية استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
匈牙利共和国认识到提出报告对于加强不扩散核武器条约审查进程的重要性。 - تدرك جمهورية هنغاريا أن بعض الدول قد تحتاج إلى المساعدة في تنفيذ أحكام هذا القرار داخل أراضيها.
匈牙利共和国认识到，一些国家在境内执行这项决议的规定时可能需要援助。 - لقد بدأت جمهورية هنغاريا منذ أوائل التسعينيات من القرن العشرين نظاما شديد الصرامة وشديد الفعالية لمراقبة الصادرات.
90年代初期以来，匈牙利共和国实施了非常严格、非常有效的出口管制制度。