جمهورية غامبيا造句
例句与造句
- سيدي، نائبة رئيس جمهورية غامبيا إلى المنصة.
冈比亚共和国副总统伊莎图·恩杰-赛义迪女士在陪同下走上讲台。 - اصطُحب السيد الحاجي يحيي جمعة رئيس جمهورية غامبيا من قاعة الجمعية العامة.
冈比亚共和国总统哈吉·叶海亚·贾梅总统在陪同下离开大会堂。 - وأخيراً، أنقل إلى جميع المشاركين التمنيات الطيبة من حكومة جمهورية غامبيا وشعبها.
最后，我向所有与会者转达冈比亚共和国政府和人民的良好祝愿。 - سايدي، نائبة رئيس الجمهورية ووزيرة شؤون المرأة في جمهورية غامبيا
冈比亚共和国副总统兼妇女事务部部长伊莎图·恩杰-赛义迪女士阁下讲话 - الجلسة العامة العاشرة كلمة صاحب الفخامة الحاج يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا
第10次全体会议 冈比亚共和国总统哈吉·叶海亚·贾梅先生阁下讲话 - معالي السيد عبد الله جوبي، وزير التجارة والصناعة والعمل في جمهورية غامبيا
冈比亚共和国贸易、工业和就业部长，Abdoulie Jobe阁下 - وقد أمكن تحقيق ذلك بفضل القيادة الثاقبة لرئيس جمهورية غامبيا الحاج يحي جامع.
这种进步所以可能是由于冈比亚共和国总统叶海亚·贾梅所提供的有远见的领导。 - والفصل الثاني من دستور جمهورية غامبيا لعام 1970 قد نص على شروط اكتساب جنسية غامبيا.
冈比亚1970年《共和国宪法》第二章规定了取得冈比亚公民身份的资格。 - وأنشأت نائبة رئيس جمهورية غامبيا ووزيرة شؤون المرأة لجنة لوضع خطة عمل بشأن إنهاء هذه الممارسة.
冈比亚副总统兼妇女事务部部长设立了一个委员会，以拟定关于消除这一有害习俗的行动计划。 - وقد أشار فخامة رئيس جمهورية غامبيا في ملاحظاته التي أعدت للمناقشة العامة في الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة السنة الماضية، إلى أن
赞比亚共和国总统阁下在为去年大会第五十九届会议一般性辩论准备的发言稿中指出， - ومن القضايا التي تثير اهتماما خاصا لرئيس جمهورية غامبيا ولوفد بلادي حالات الصراع، وخصوصا الصراعات المحتدمة في أفريقيا.
冈比亚共和国总统和我国代表团所特别关心的一个问题是冲突局势，特别是非洲的冲突局势问题。 - ودستور جمهورية غامبيا لعام 1997 هو القانون الأعلى لهذا البلد وينص على وجود نظام قضائي منفصل ومستقل عن الحكومة.
1997年《冈比亚共和国宪法》是国家的最高法律，它规定法院是政府的独立和特殊的部门。 - وأرحب أيضا بمختلف الجهود التي بُذلت لضمان حل النزاع سلميا من خﻻل الحوار، بما فيها جهود رئيس جمهورية غامبيا والقس جسي جاكسون.
我也欢迎为争取通过对话和平解决这场冲突所作出的种种努力,包括冈比亚总统和杰西·杰克逊牧师的努力。 - ومن الواضح بالفعل من المادة الفرعية أعلاه أن دستور جمهورية غامبيا لعام 1970 لم ينص على أية حماية من التمييز القائم على أساس نوع الجنس.
从上述这一款可以明确看出，冈比亚1970年《共和国宪法》没有规定保护人们免受以性别为由的歧视。 - وفي هذا الإطار وإزاء الحاجة إلى تعزيز الوعي المدني للمواطنين، أُنشئ المجلس القومي للتربية الوطنية بموجب المادة 198 من دستور جمهورية غامبيا لعام 1997، كمؤسسة مستقلة ومحايدة.
在此背景下，为增进公民的公民觉悟，根据1997年冈比亚共和国宪法第198节成立了全国公民教育理事会，作为独立的、无党派观念的机关。