جمهورية سان مارينو造句

例句与造句

1. وتقوم جمهورية سان مارينو حاليا باستكمال إجراءاتها الداخلية للانضمام إلى مدونة السلوك الدولية ضد انتشار القذائف التسيارية.
   目前，圣马力诺共和国正在完成加入《防止弹道导弹扩散国际行为守则》的内部程序。
2. كلمة معالي السيد فيورينزو ستولفي، رئيس الحكومة ووزير الخارجية والشؤون السياسية والتخطيط الاقتصادي في جمهورية سان مارينو
   圣马力诺共和国执政官兼外交和政治事务、经济计划部长菲奥伦佐·斯托尔菲先生阁下讲话
3. لقد حُفر كهف صغير في صخر جبل تيتانو، حيث تقع جمهورية سان مارينو الصغيرة والمؤمنة بالعصر الألفي السعيد.
   在有千年历史的小国圣马力诺共和国所处的蒂塔诺山上，我们在石壁上凿出了一个小山洞。
4. ولم يُبَّلغ في جمهورية سان مارينو على الإطلاق عن حالات اتجار غير مشروع تشمل أسلحة نووية أو كيميائية أو بيولوجية.
   同样，在圣马力诺共和国境内，从未有关于涉及核生化武器非法贩运或中介活动的报告。
5. وما انفكت جمهورية سان مارينو تدعم عملية إصلاح الأمم المتحدة، وتعتقد، على نحو خاص، أن عملية تنشيط الجمعية العامة تكتسي أهمية أساسية.
   圣马力诺共和国一贯支持联合国改革进程，特别认为振兴大会的进程具有根本性意义。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. أما عملية إصلاح مجلس الأمن، التي ظلت جمهورية سان مارينو تتابعها بالتزام واهتمام منذ البداية، فهي أيضاً من عمليات الإصلاح المهمة للغاية.
   安全理事会改革进程也十分重要。 圣马力诺共和国从一开始就专注地注视着这项工作。
7. تعارض جمهورية سان مارينو دائما وبصفة عامة فرض أي شكل من أشكال الحظر، ومن ثم فهي تعارض فرض الحصار الانفرادي على كوبا كوسيلة للضغط عليها، لما ينجم عنه من عواقب خطيرة على السكان.
   柬埔寨王国政府完全支持无条件解除对古巴共和国的非法制裁。
8. وبغية تحقيق هذا المبدأ للحفاظ على السلم والأمن الدوليين، تؤيد جمهورية سان مارينو دور وسلطة الجمعية العامة ومجلس الأمن.
   为执行该项原则来维护国际和平与安全，圣马力诺共和国支持大会和安全理事会的作用与权威。
9. تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب تلقيه فخامة السيدة ماريا دومينيكا ميكيلوتي، حاكمة جمهورية سان مارينو بالنيابة عن حاكمي الجمهورية.
   大会现在将听取执政官玛丽亚·多米尼加·米开洛蒂夫人阁下代表圣马利诺共和国执政官讲话。
10. ° في ما يتعلق بالمساعدة المتبادلة، وقعت جمهورية سان مارينو معاهدات ثنائية للمساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية مع إيطاليا وفرنسا.
    ○ 关于互相援助，圣马力诺共和国与意大利和法国签署了刑事问题相互法律援助的双边条约。
11. اصطحب السيد فيورنزو ستولفي، رئيس الحكومة ووزير الشؤون الخارجية والسياسية والتخطيط الاقتصادي في جمهورية سان مارينو إلى المنصة.
    圣马力诺共和国政府首脑兼外交、政治和经济规划部部长菲奥伦佐·斯托尔菲先生在陪同下走上讲台。
12. تؤيد جمهورية سان مارينو التدابير الوارد سردها في القرار المذكور أعلاه والمتعلقة بتوسيع نطاق السجل واستنباط وسائل عملية لتطويره بهدف زيادة الشفافية في ذلك الميدان.
    圣马力诺政府赞成上述决议中有关扩大登记册并建立切实途径加强这方面透明度的措施。
13. وترى جمهورية سان مارينو التي نمثلها، أن الأمم المتحدة ضرورية لحماية المبادئ السامية للسلام والعدالة واحترام حقوق كل فرد.
    我们代表的圣马利诺共和国认为，联合国对保护和平的崇高理想、正义和尊重每个人的权利是必须的。
14. إن جمهورية سان مارينو قد بذلت جهودا عديدة ودائبة، من خلال حملة توعية شاملة وفعالة، ومن خلال لجنتها الوطنية لليونيسيف.
    圣马力诺共和国通过开展全面和有效的宣传运动，通过全国儿童基金会委员会，不断进行大量努力。
15. وتعلق جمهورية سان مارينو أهمية كبيرة على هذه الاتفاقية، التي تركز على حقوق الإنسان ومصالح الضحايا، وتأمل أن تدخل فورا حيز النفاذ.
    圣马力诺共和国非常重视这项公约，公约突出人的尊严和受害人利益。 我们希望公约迅速生效。
更多例句：  上一页    下一页