جمهورية تيمور造句
例句与造句
- تحقق الكثير خلال السنة التي انقضت منذ إنشاء البعثة داخل جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية.
在东帝汶民主共和国成立联合国东帝汶支助团的这一年里，完成了很多工作。 - وباسم أعضاء مجلس الأمن، أود أن أقدم تهانيَّ إلى جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية بهذه المناسبة التاريخية.
在此历史性时刻，我代表安全理事会全体成员，向东帝汶民主共和国表示祝贺。 - واسمحوا لي أيضا بأن أهنئ سويسرا على قبولها مؤخرا في عضوية الأمم المتحدة، وبأن أهني جمهورية تيمور الشرقية على انضمامها الوشيك.
让我还祝贺瑞士最近加入联合国，并祝贺东帝汶共和国即将加入联合国。 - إن انضمام جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية والاتحاد السويسري إلى عضوية المنظمة مناسبة سعيدة لوفد بلدي.
吸收东帝汶民主共和国和瑞士联邦加入本组织，对我国代表团来说是一个令人高兴的事情。 - " قرر مجلس الأمن أن يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية عضوا في الأمم المتحدة.
" 安全理事会决定建议大会接纳东帝汶民主共和国为联合国会员国。 - هورتا، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية
共同主席：斯洛文尼亚共和国总理雅奈兹·扬沙先生阁下和东帝汶民主共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔先生阁下 - هورتا، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية.
共同主席(图里基先生)(以阿拉伯语发言)：大会现在将听取东帝汶民主共和国总统若泽·拉莫斯-奥尔塔先生阁下的讲话。 - تطلب أستراليا إلى المحكمة أن ترفض طلب الإشارة بتدابير تحفظية المقدم من جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية.
" 1. 澳大利亚请法院拒绝受理东帝汶民主共和国提出的关于指明临时措施的请求。 - وأتطلع إلى قبول جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية الوشيك، فهي دولة تشرفت فانواتو بالمشاركة في عملية حفظ السلام التي أدارتها الأمم المتحدة فيها.
我期待着东帝汶民主共和国即将加入，瓦努阿图有幸在这个国家参加联合国管理的维持和平进程。 - إن الدورة الحالية هامة لأن الاتحاد الكونفدرالي السويسري أصبح عضوا في الأمم المتحدة، وعما قريب أيضا ستصبح جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية عضوا أيضا بالأمم المتحدة.
本届会议之所以具有意义，是因为瑞士联邦以及很快有东帝汶民主共和国将成为联合国的成员国。 - هورتا، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.
主席(以法语发言)：我谨代表大会欢迎东帝汶民主共和国总统若泽·拉莫斯-奥尔塔先生阁下来到联合国，并请他向大会讲话。 - أورتا، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية.
代理主席（以英语发言）：我谨代表大会欢迎东帝汶民主共和国总统若泽·拉莫斯-奥尔塔先生阁下来到联合国，并请他向大会讲话。 - أورتا، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية.
代理主席(以英语发言)：我谨代表大会欢迎东帝汶民主共和国总统若泽·拉莫斯-奥尔塔先生阁下来到联合国，并请他向大会讲话。 - وكما ورد في الإعلان الرسمي المرفق بهذا الطلب (انظر الضميمة)، فإن جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية مستعدة لقبول الالتزامات الواردة في ميثاق الأمم المتحدة والاضطلاع بها.
如本申请书所附的正式声明（见附录）所述，东帝汶民主共和国愿意接受并履行《联合国宪章》中的义务。 - وقد وقعت في الشهور الأخيرة من عام 2002 والشهور الأولى من عام 2003 سلسلة تبعث على الانزعاج من الحوادث المتصلة بالأمن في جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية.
2002年年底几个月和2003年年初几个月，东帝汶民主共和国发生一系列令人不安的安全事件。