جمهورية تشاد造句
例句与造句
- رحّبت حكومة جمهورية تشاد أمس بتوقيع اتفاق بشأن تطبيع العلاقات مع السودان، في الدوحة بقطر.
昨日，乍得共和国政府欣闻在多哈与苏丹签署关系正常化协定。 - اصطُحب السيد إدريس ديبي إيتنو، رئيس جمهورية تشاد إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
乍得共和国总统伊德里斯·代比·伊特诺先生在陪同下进入大会堂。 - MTLB حكومة جمهورية تشاد مدافع من عيار 130 مم L-29
2001-2002年将从荷兰运入挪威52辆 Leopard 2 A5型坦克。 - تطبيع العلاقات بين جمهورية تشاد وجمهورية السودان، وتوطيد العلاقات الأخوية بينهما؛
乍得共和国与苏丹共和国恢复正常关系，并加强这两个兄弟国家之间的关系； - وأشادت اللجنة بإلغاء مراكز التفتيش التي كانت قائمة على الطرق الرئيسية بين جمهورية تشاد والبلدان المجاورة لها.
委员会还欢迎撤销设在乍得共和国通往邻国主要道路上的检查站。 - ولم تحترم جمهورية تشاد انفراد هذه المحكمة بسلطة تقرير ما إذا كانت الحصانات تسري على قضية معينة.
乍得共和国没有服从法院裁定豁免是否适用于某案件的特有权力。 - 172- وهو يكرس التزام حكومة جمهورية تشاد بإدماج العنصر الجنساني ضمن خطط التنمية في جميع قطاعات الحياة العامة والخاصة.
该法表明了乍得共和国政府将女性纳入公私生活各部门发展计划的意愿。 - أثنت اللجنة على الجهود التي بذلتها حكومة جمهورية تشاد من أجل إحلال نظام ديمقراطي يقوم على توافق الآراء والمشاركة.
委员会高兴地看到乍得共和国政府努力实行一种公众同心参与的民主制度。 - وفيما يتعلق بالشرق الأوسط، ترحب جمهورية تشاد بالاهتمام الذي أبداه المجتمع الدولي باستعادة العراق لسيادته واستقلاله.
关于中东问题，乍得共和国欢迎国际社会显示出对恢复伊拉克主权和独立的关心。 - نشرة صحفية بشأن قرار الدائرة الابتدائية للمحكمة الجنائية الدولية، الذي تبلّغ فيه مجلس الأمن وجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي بوجود الرئيس السوداني عمر حسن البشير في أراضي جمهورية تشاد وجمهورية كينيا.
达法-阿拉·哈吉·阿里·奥斯曼(签名) - قرار متعلق بعدم استجابة جمهورية تشاد لطلبات التعاون الصادرة عن المحكمة في ما يتعلق بالقبض على عمر حسن أحمد البشير وتقديمه
关于乍得共和国不执行法院就逮捕和移交奥马尔·哈桑·艾哈迈德·巴希尔 - فخامة السيد إدريس ديبي إتنو، قائد الجيش، والرئيس، ورئيس الدولة، ورئيس مجلس الوزراء، في جمهورية تشاد
乍得共和国国家元首、总统、陆军将军、国务委员会主席伊德里斯·代比·伊特诺先生阁下 - واقتناعا منهما بتصميم فخامة السيد إدريس ديبي، رئيس جمهورية تشاد ورغبته الصادقة في إتمام عملية السلام التي رسمتها الحكومة؛
深信乍得共和国总统伊德里斯·德比先生阁下有决心和诚意圆满完成政府推动的和平事业； - جمهورية تشاد إحدى الدول الأعضاء في اللجنة التي يتعرض فيها السلام واستقرار المؤسسات لتهديدات مستمرة من حركات تمرد متعددة.
◆ 乍得共和国 88. 乍得共和国是和平与体制稳定不断遭受叛乱威胁的委员会成员国之一。 - إن حكومة جمهورية تشاد تدعو الاتحاد الأفريقي والبلدان الوسيطة والرأي العام الوطني والدولي إلى أن يكونوا شهودا على سوء نية نظام الخرطوم.
乍得共和国政府请非洲联盟、调解国以及国家和国际舆论见证喀土穆政权的不诚信。