جمهورية بلغاريا造句
例句与造句
- المرفق اﻻتفاق المبرم بين حكومة جمهورية بلغاريا وحكومة جمهورية تركيا
保加利亚共和国政府和土耳其共和国政府关于不使用杀伤人员地雷 - يُرجى إيراد وصف للأحكام القانونية والإدارية التي سنتها جمهورية بلغاريا لكفالة تلك الحماية.
请叙述保加利亚共和国有哪些法律和行政条款来确保此种保护。 - وفي عام 2003 عُدل دستور جمهورية بلغاريا في جانبه المتعلق بالحصانة القضائية.
2003年，《保加利亚共和国宪法》在司法免责方面作了修订。 - مبدأ المساواة ومبدأ عدم التمييز مجسدان في دستور جمهورية بلغاريا (المادة 6).
《保加利亚共和国宪法》规定了平等和不歧视的原则(第六条)。 - يعلنان استعدادهما ورغبتهما المشتركة في تنمية العﻻقات الشاملة بين جمهورية بلغاريا وجمهورية مقدونيا.
宣布保加利亚共和国和马其顿共和国准备和愿意发展两国的全面关系。 - وفي هذه الحالات، يفرض حظر أيضا على الدخول في جمهورية بلغاريا (المادة 42 أ).
如果属于上述情况，还将禁止进入保加利亚共和国（第42 a条）。 - ٢١٢- وتقوم السلطتان التشريعية والتنفيذية في جمهورية بلغاريا باتخاذ عدد من التدابير ﻹعمال الحق في السكن.
保加利亚共和国的立法和行政部门正在采取一些措施落实住房权。 - وتقدم جمهورية بلغاريا تقارير دورية إلى لجنة الخبراء المعنية باﻻتفاقيات المصدﱠقة التابعة لمنظمة العمل الدولية.
保加利亚共和国就批准的公约向劳工组织专家委员会提交了定期报告。 - ٦١- وليست جمهورية بلغاريا حالياً في وضع يمكﱢنها من اعتماد تدابير خاصة ترمي إلى ضمان العمالة المنتجة.
目前,保加利亚共和国尚无能力采取特别措施,以保证生产性就业。 - ٤٦- وليس هناك في جمهورية بلغاريا عمال أو موظفون خارج نطاق مبدأ المساواة في المعاملة.
保加利亚共和国境内的所有工人和雇员均属于平等待遇行动原则的范围。 - أو عن انضمام جمهورية بلغاريا إلى قوانين الاتحاد الأوروبي، وإلى الإجراءات والمواقف المشتركة للاتحاد الأوروبي؛
因保加利亚共和国参加行动、联合行动以及欧盟共同立场而引起的限制； - " يُفرض منع من دخول جمهورية بلغاريا لمدة لا تتجاوز خمس سنوات.
" 应实施禁止进入保加利亚共和国境内不超过五年的期限。 - وحكومة جمهورية بلغاريا مقتنعة بأنه سيساهم بشكل كبير في تسيير عمل المحكمة الجنائية الدولية سيرا فعالا.
保加利亚共和国政府深信，他将为国际刑事法院的有效运作出重要贡献。 - ويُرجى في هذا السياق تقديم بيانات عن عدد المنظمات الإرهابية الأجنبية التي تحظر جمهورية بلغاريا أنشطتها.
在这方面，请提供关于保加利亚共和国取缔的外国恐怖组织数量的数据。 - " يُفرض منع من دخول جمهورية بلغاريا لمدة لا تتجاوز عشر سنوات " .
" 应实施禁止进入保加利亚共和国境内不超过十年的期限。